Significato di "mînătarcă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÎNĂTARCĂ

mînătarcă (mânătắrci), s. f. – Ciupercă (Boletus edulis). – Var. mănătarcă, (Trans., Munt.) mitarcă. Megl. măntari. Ngr. μανιτάρι, din gr. ἀμανίται (Tiktin) cu suf. -că la fel ca în bg. manatarka (după Conev 42, din bg.) Fonetismul a fost alterat prin falsa asociere cu mînă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÎNĂTARCĂ IN RUMENO

mînătarcă

TRADUZIONE DI MÎNĂTARCĂ

Conosci la traduzione di mînătarcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mînătarcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mînătarcă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: mînătarcă
• Traduttore italiano - spagnolo: mînătarcă
• Traduttore italiano - inglese: mînătarcă
• Traduttore italiano - hindi: mînătarcă
• Traduttore italiano - arabo: mînătarcă
• Traduttore italiano - russo: mînătarcă
• Traduttore italiano - portoghese: mînătarcă
• Traduttore italiano - bengalese: mînătarcă
• Traduttore italiano - francese: mînătarcă
• Traduttore italiano - malese: mînătarcă
• Traduttore italiano - tedesco: mînătarcă
• Traduttore italiano - giapponese: mînătarcă
• Traduttore italiano - coreano: mînătarcă
• Traduttore italiano - giavanese: mînătarcă
• Traduttore italiano - vietnamita: mînătarcă
• Traduttore italiano - tamil: mînătarcă
• Traduttore italiano - marathi: mînătarcă
• Traduttore italiano - turco: mînătarcă
• Traduttore italiano - italiano: mînătarcă
• Traduttore italiano - polacco: mînătarcă
• Traduttore italiano - ucraino: mînătarcă
• rumeno: mînătarcă
• Traduttore italiano - greco: mînătarcă
• Traduttore italiano - afrikaans: mînătarcă
• Traduttore italiano - svedese: mînătarcă
• Traduttore italiano - norvegese: mînătarcă

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÎNĂTARCĂ»

Scopri l'uso di mînătarcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mînătarcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anna Karenina

Îşi repetă cuvintele cu care voia săşi exprime cererea în căsătorie, dar, parcă împins de o consideraţie carei venise pe neaşteptate, întrebă deodată: — Ce diferenţă este între o ciupercă albă şi o mînătarcă? Buzele Varenkăi tremurau de ...

Lev Tolstoi, 2011

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 188

139). pita vacii v. mînătarcă plesnltoare (Ecballium elaterium (L.) A. Rich.), plantă ierboasă, cărnoasă, cu peri aspri, din fam. Cucurbitaceae; creşte pe litoralul Mării Negre, pe alocuri cultivată, în Dobrogea. Fructul la maturitate se desprinde de ...

Valer Butură, 1979

Critice II: Helaide, Lucian Blaga, Ion Barbu, Mihail ... - Pagina 53

Dar printre ei bîrfeau bureţii De-o vrăjitoare mînătarcă, De la fîntîna tinereţii. Şi răi ghioci şi toporaşi Din gropi ieşeau să-l ocărască, Sterp îl făceau, şi nărăvaş, Că nu voia să înflorească." Desigur că reprezentant 'al naturii inferioare, Riga se ...

Marin Mincu, 1971

Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 70

Sir ; lobodă : loboda ; mac : maku ; măslin : maslinii ; mînătarcă : bg. manitarka, mantarka ; molotru : mo- lotri ; morcov : bg. morkov ; omeag : omegu ; ovăs : ovisu ; praz : bg. praz ; pelin : pelynu ; rapiţă ; r epica ; dr. rogoz, ar. rogoş : rogozu ; dr.

Alexandru Rosetti, 1960

Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 352

Fig. 331 — Armillaria mellea (ghebe) : / — corpuri de fructificaţie; 2 — rizomor- fele ciupercii dispuse pe lemn (/ — după Wettstein; 2 — după Warming-Mobius) Fig. 333 — Boletus edulis, mînătarcă sau hrib, diferite faze. 352 SISTEMATICA ...

Iuliu Morariu, 1965

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 159

4, mixt 81, mixtiune 83, miz- 74, mizantrop 74, mi-ze-ra-bil 109, mîhni 35, mîna 15, mînă 15, 44, 53, mînăm 15, mînăstioară 16, mînăstire 16, mînăstiresc 16, mînătarcă 16, mînca 52, mîncînd 52, Mîndra 52, Mîndreşti 52, mînea 15, ...

Mioara Avram, 1990

Influenta limbilor Slave Meridionale asupra limbii Romane, ...

... 42 mesean 51 metoh 44 Mihalcea 55 Mihu 55 miji 41 milă 37, 42 Milcov 17 Milea 55 milostiv 43 milui 37 mînătarcă 44 mîndru 40, 66, 68 Mircea 55 mirean 51 Mîrza 55 Mislea 57 mistui 25 mitră 44 mizinic 52 Mleci 57 Moga 55 Moldova 57 v.

Alexandru Rosetti, 1954

Limbaje lirice contemporane - Pagina 91

Botgrosul stă pe-o mînătarcă / galeşsorbind tînăra Parcă“ (Culegatoarea de fragi). . Asemenea întrucîtva impresioniştilor - şi asemenea, mai ales, lui Turner, precursorul lor, evocat nominal -, poetul vede pretutindeni „lumina din lumină ...

Dumitru Micu, 1988

Scrieri: Primele, Declaraţia patetică, Cîntice ţigăneşti, ... - Pagina 348

CENUŞĂREASA Grădina a dormit, furată parcă De un pîrjol ce n-a lăsat decît Columne de cenuşi, o mînătarcă Şi-un crin sonor viţelului la gît. Trecu un timp, curată nălucire....... Lumini sclipesc în ramuri ca de jar, Spre ziua cărei singur îi sînt ...

Miron Radu Paraschivescu, ‎George Zarafu, 1969

Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 70

£ir ; lobodă : loboda ; mac : maku ; măslin : maslinii ; mînătarcă : bg. manitarka, mantarka ; molotru : mo- lotri ; morcov : bg. morkov ; omeag : omegu ; ovăs : ovisu ; praz : bg. praz ; pelin : pelynu ; rapiţă ; r epica ; dr. rogoz, ar. rogoş : rogozu ; dr.

Alexandru Rosetti, 1965