Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "místic" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÍSTIC

fr. mystique
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÍSTIC IN RUMENO

místic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MÍSTIC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «místic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di místic nel dizionario rumeno

MISTICO 2 ~ che () m) e f Adepto del misticismo. MÍSTIC2 ~că (~ci, ~ce) m. și f. Adept al misticismului.

Clicca per vedere la definizione originale di «místic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MÍSTIC


aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agonístic
agonístic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
antiartístic
antiartístic
antibalístic
antibalístic
antiflogístic
antiflogístic
aorístic
aorístic
arhivístic
arhivístic
armonístic
armonístic
artilerístic
artilerístic
artístic
artístic
asilogístic
asilogístic
atomístic
atomístic
automobilístic
automobilístic
autoturístic
autoturístic
autístic
autístic
balístic
balístic
beletrístic
beletrístic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MÍSTIC

míster
mistéric
misteriós
misterióso
mistériu
místică
misticísm
misticitáte
mistificá
mistificábil
mistificáre
mistificatór
mistificáție
mistificațiúne
mistrál
místress
mistress
mistréț
mistríe
místru

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MÍSTIC

bibliofilístic
biostatístic
cabalístic
calendarístic
cancelarístic
característic
caricaturístic
cazuístic
chístic
cicloturístic
colorístic
componístic
concertístic
conținutístic
criminalístic
cronístic
cístic
detectivístic
dilentatístic
diletantístic

Sinonimi e antonimi di místic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MÍSTIC»

Traduzione di místic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÍSTIC

Conosci la traduzione di místic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di místic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «místic» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

神秘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

místicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mystically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्यवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باطني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

místico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mystique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengambil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mystisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神秘的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신비적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyền bí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுகர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüketmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

містик
40 milioni di parlanti

rumeno

místic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mystically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mystic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mystic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di místic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÍSTIC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «místic» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su místic

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÍSTIC»

Scopri l'uso di místic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con místic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santiago Rusiñol: vida, literatura i mite - Pagina 385
senta el tercer acte com un «dramon pur», l'agonia del Místic com «l'agonia de la vulgaritat, d'una vulgaritat cançonera» i el final, «per lo cursi», com els de les novel·les de Pérez Escrich. LEs amBigüitats d'EL Místic S'ha parlat d'El místic, ...
Margarida Casacuberta, 1997
2
Bíblia i mística - Pagina 243
Armand Puig i Tàrrech. La Bíblia constitueix, tota ella, un intent de troba- ment personal i real entre els seus dos actors, Déu i la humanitat. L'home bíblic té set de Déu, del Déu que li és vida, i alhora és fàcilment oblidadís de la seva condició ...
Armand Puig i Tàrrech, 2011
3
Religió, psicopatologia i salut mental: introducció a la ... - Pagina 60
introducció a la psicopatologia de les experiències religioses i de les creences Jordi Font i Rodon. Per això es proposa estudiar els fenòmens «paramístics» o fenòmens «secundaris», que no són l'essencial en la mística, tals com èxtasis, ...
Jordi Font i Rodon, 1999
4
Wittgenstein: integritat i transcendència - Pagina 46
La mort engendra en el místic esperança perquè hi veu l'esfondrament dels límits; per a Wittgenstein, la mort sembla una figura de la frontera definitiva, del punt a partir del qual ja no podem continuar. En això consisteix el postmisticisme de ...
Miquel Tresserras, 2003
5
Gaudí, entre l'arquitectura cristiana i l'art contemporani - Pagina 97
10. EL. RUSKIN. PROFETA. I. EL. GAUDÍ. MÍSTIC. Amb Ruskin culminava la ideologia estètica del Romanticisme arquitectònic. Les idees que hem vist sorgir dels germans Schlegel arribaven a la seva concreció arquitectònica com a ...
Jaume Genís Terri, 2009
6
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny
EL SOFRIMENT COM A PENYORA D'AMOR EN LA MÍSTICA LUL.LIANA 1. Introducció Etimològicament, el concepte de mística està enllaçat amb el de misteri: ambdues paraules són derivades del mot grec myein, que vol dir tancar els ulls.
Joan Veny, ‎Josep Massot i Muntaner, 1998
7
Compendio de Teologia Ascetica y Mistica
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, ‎Adolphe Tanquerey, 1990
8
Ausiàs March, 1400-1459: premier poète en langue catalane
Amb tot, trobem fàcilment en la poesia amorosa de Llull (com en tota la mística), un rerafons meravellosament humà ... I a la inversa: els poemes de March prenen de vegades l'amor místic com a punt de referència o, si més no, ...
Georges Martin, ‎Marie-Claire Zimmermann, 2000
9
Airtemed - Pagina 43
“Not so fast, Mistic,” said Ramses, holding up his hands. “Mistic, are you sure you want to go through with this?” asked Ramses, who was very concerned. “Yes!” replied Mistic. “I know I will go through much humiliation, but I will be all right.
Demetria Cooper Martin, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÍSTIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino místic nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex Místico se llamará Carístico
En un principio se decidió a usar el nombre de Místic 2.0; sin embargo finalmente se decidió por Carístico. “Estaba mucho la confusión, la gente se estaba ... «Medio Tiempo.com, ott 15»
2
Adéu a l'anàrquic místic
Un d'ells va recordar la definició que d'ell va fer Sergi Pàmies: com a «anàrquic místic», i va evocar l'humor amb què en els seus últims dies, «en què es va ... «El Periódico de Catalunya, ago 14»
3
Escalopes y pizzas en el Mistic
Así de enorme es el escalope que sirven en este restaurante del Molinar de Palma. Doy fe de ello. El Místic es un lugar donde pasar un rato agradable con ... «Diario de Mallorca, mag 13»
4
'Hippy', monje y poeta místico
Fue entonces cuando le surgió la necesidad de la mística, se instaló en un monasterio, primero en EE UU y luego en Francia, y estuvo en silencio siete años. «El País.com, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Místic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mistic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z