Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "místico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÍSTICO IN PORTOGHESE

mís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÍSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Místico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÍSTICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «místico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
místico

misticismo

Misticismo

Il misticismo è il perseguimento della comunione con una realtà ultima, divinità, verità spirituale o Dio attraverso un'esperienza diretta o intuitiva. Nel libro di Jakob Böhme "Il principe dei filosofi divini", il misticismo si definisce come un tipo di religione che sottolinea l'immediata attenzione del rapporto diretto e intimo con Dio, o spiritualità, con la consapevolezza della Presenza Divina. È la religione nella sua fase più intensa e intensa della vita. L'iniziato che ha raggiunto il "segreto" è chiamato "mistico". Gli antichi cristiani usavano la parola "contemplazione" per designare l'esperienza mistica. "Il mistico è uno che aspira ad unione personale o unità con l'Assoluto, che può chiamare Dio, Cosmica, Mente Universale, Essere Supremo ecc." Misticismo é a busca da comunhão com uma derradeira realidade, divindade, verdade espiritual ou Deus através da experiência direta ou intuitiva. No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística. "O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo etc. "...

Clicca per vedere la definizione originale di «místico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MÍSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
periodístico
pe·ri·o·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MÍSTICO

nima
nimo
nio
ope
rica
ris
rreo
rteas
rteo
rtil
míscaro
mísera
mísero
míssil
míssiles
mística
místrio
mísula
tico
xico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MÍSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
realístico
termoplástico

Sinonimi e antonimi di místico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÍSTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «místico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di místico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MÍSTICO»

místico alegórico ascético eremítico espiritual misterioso simbólico mítico vinicius moraes conhecimento litoforjador elfar dicio dicionário misticismo busca comunhão derradeira realidade divindade verdade deus através experiência direta intuitiva livro místico português pertence autores místicos pessoa dominada espaço lado esotérico internet procura promover qualquer assunto ajude crescimento cura emocional mental física cada informal aquilo inteligência humana dificuldade explicar universo instituição conduz rituais ayahuasca contexto holístico respeito ética perante todas culturas ensinamentos portugal seriedade informação discussão formação vindo primamos portal desmistificação todos temas relacionados mundo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum doisrestaurante búzios dicas avaliações sobre restaurantes

Traduzione di místico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÍSTICO

Conosci la traduzione di místico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di místico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «místico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

神秘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Místico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mystic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्यवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистик
278 milioni di parlanti

portoghese

místico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিগূঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mystique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mistik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mystisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミスティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신비주의 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mistik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bí ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைபொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गूढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mistik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

містик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστικιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mistieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mystic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mystiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di místico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÍSTICO»

Il termine «místico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «místico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di místico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «místico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su místico

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MÍSTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola místico.
1
Friedrich Nietzsche
Definição do místico: aquele que possui muita, excessiva, felicidade e que procura uma linguagem para essa felicidade, de modo a poder reparti-la com os outros.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MÍSTICO»

Scopri l'uso di místico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con místico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Com textos selecionados dentre cerca de cinco mil horas de palestras gravadas, esta é a historia de sua juventude e educação, de sua vida como professor de filosofia e dos anos em que viajou ensinando a importância da meditação e do ...
Osho
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
No ano do cinqüentenário da primeira edição de 'Grande Sertão - Veredas, 'O Professor Riobaldo - Um novo místico da poetagem', do escritor mexicano Héctor Olea, revela dados deslumbrantes sobre o processo de composição deste autor ...
Héctor Olea, 2006
3
Tarô Místico
Acompanha um de 42 cartas exclusivas que ajudam você a trabalhar com o tarô de maneira prática e direta.
Celina Fioravanti
4
Um místico brasileiro: vida e milagres de Antônio Conselheiro
Sua história seduziu o viajante inglês Robert B. Cunninghame Graham, que publicou este relato em 1920, na Inglaterra.
Robert B. Cunninghame Graham, 2002
5
Fernando Pessoa, um místico sem fé: uma aproximação ao ...
Uma leitura da obra poética de Fernando Pessoa, escrita pelo escritor e diplomata mexicano, vinculando-a aos diversos âmbitos de sua atividade intelectual e situando o poeta e seus heterônimos no contexto do intrincado panorama das ...
Andrés Ordóñez, 1994
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Novas religiosidades e a busca místico-esoterica na capital do Brasil.
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Místico
Ao se recuperar dos ferimentos sofridos, e ciente de que as almas de Cade e de seu irmão gêmeo Dace estão ligadas ao mesmo destino, ela é obrigada a repensar sua estratégia para acabar com os Richter.Com a ajuda de seus amigos, a ...
Alysson Noel, 2014
8
O Místico
O místico revela segredos sobre um fantástico templo espiritual, em uma viagem pela árvore da vida, que se inicia diante de um inesperado desafio.
Ian Mecler, 2013
9
O crime descompensa: Um ensaio místico sobre a impunidade
Com uma escrita simples e direta, O crime descompensa, de Nilton Bonder, é um ensaio místico sobre a impunidade, em que o rabino faz uso de passagens bíblicas, comentários de sábios piedosos e pequenas histórias retiradas de seu amplo ...
Nilton Bonder, 2012
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Tudo o que é criado deve ser destruído pela espada potente do la, 'não'. Mas não é este o primeiro passo da via do místico muçulmano – ele deve completar a ascensão (bala), ajuntando o illa, “fora de Deus”, o que se faz, na escritura árabe , ...
Antonio José da Silveira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÍSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino místico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ana Cláudia Lomelino lança álbum de teor místico
O equilíbrio entre misticismo, experimentação e lirismo caracteriza a estética de mãeana, primeiro álbum solo de Ana Cláudia Lomelino - cantora da banda ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Lilly Sarti fecha o segundo dia de SPFW com mood místico e super …
Algo que poderia te remeter à um mood "avaloniano", místico e ao mesmo tempo sombrio, com uma cartela de cores escura e sóbria. Os hits de inverno em ... «Finíssimo, ott 15»
3
1º Sarau Místico de Embu das Artes
O Centro Cultural Mestre Assis do Embu (Largo 21 de Abril, 29, Centro), será palco, dia 30/8, a partir das 12h, do 1º Sarau Místico de Embu das Artes, ... «Prefeitura de Embu, ago 15»
4
Jazz Sinfônica toca 'O Grande Circo Místico' em noites de shows no …
Um clássico dos musicais brasileiros, com trilha sonora feita por Chico Buarque e Edu Lobo em 1982, "O Grande Circo Místico" ganha os palcos do Auditório ... «Catraca Livre, lug 15»
5
Na caça a Froome, Quintana pode quebrar 'tabu místico' de 37 anos …
Se superar o britânico, ele quebrará um tabu que já dura 37 anos: a volta da mística camisa 51 ao lugar mais alto do pódio da mais tradicional competição do ... «ESPN.com.br, lug 15»
6
'Gabinete Místico' leva o fantástico ao Estoril
Até o dia 26 de julho, a exposição “Gabinete Místico”, do artista plástico e ilustrador Rafael Limaverde, fica em cartaz na Galeria Mário Barata, no Estoril. «Catraca Livre, giu 15»
7
Nova montaria na loja: Sabre de Runa Místico
O Sabre de Runa Místico lembra muito as panteras de joalheira, é uma montaria voadora e está à venda por R$27,90. sabre. Coberto em energia arcana, esta ... «Wowgirl, mag 15»
8
Universo místico é alvo da Cia. Os Melhores do Mundo
A Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo, que comemora 20 anos de carreira, apresenta espetáculo em Salvador que faz sátira do universo místico e ... «A Tarde On Line, apr 15»
9
Exposição 'Do Místico ao Mágico' segue até o dia 10 de maio, em …
A exposição da série de ilustrações “Do Místico ao Mágico”, criadas pelo designer e artista Livando Malcher, está sendo apresentada desde o dia 10 de abril, ... «Globo.com, apr 15»
10
Confira as primeiras imagens de O Grande Circo Místico, com …
Superprodução brasileira! Temos trailer! Baseado no poema A Túnica Inconsútil, de Jorge de Lima, O Grande Circo Místico de Carlos Diegues mostrará os ... «AdoroCinema, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Místico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mistico-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z