Significato di "mocnít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MOCNÍT IN RUMENO

mocnít

CHE SIGNIFICA MOCNÍT IN RUMENO

definizione di mocnít nel dizionario rumeno

WORKING (1) v. A MOCNI. 2) (sulla pioggia) Che è silenzioso, lento ma di lunga durata. 3) (sullo stato degli affari) che nasconde una minaccia (pronta per l'attivazione). 4) (sul tempo, l'atmosfera) che diventa più scura a causa delle nuvole; chiaro; cupo. 5) (riguardo ai suoni) Nessun suono. 6) (circa l'acqua) che significa più tempo in un posto; neîmprospătat. / V. e potere

MOCNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MOCNI. 2) (despre ploaie) Care este liniștită, înceată, dar de lungă durată. 3) (despre stări de lucruri) Care ascunde o amenințare (gata să se declanșeze). 4) (despre vreme, atmosferă) Care devine mai întunecos din cauza norilor; înnourat; mohorât. 5) (despre sunete) Care nu are sonoritate. 6) (despre apă) Care stă mai mult timp într-un loc; neîmprospătat. /v. a mocni

SINONIMI DI «MOCNÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mocnít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mocnít

înfundát · înăbușít

TRADUZIONE DI MOCNÍT

Conosci la traduzione di mocnít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mocnít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mocnít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 熠
• Traduttore italiano - spagnolo: arder sin llama
• Traduttore italiano - inglese: smolder
• Traduttore italiano - hindi: सुलगना
• Traduttore italiano - arabo: دخان كثيف
• Traduttore italiano - russo: тлеть
• Traduttore italiano - portoghese: estar latente
• Traduttore italiano - bengalese: ধূমায়িত
• Traduttore italiano - francese: couver
• Traduttore italiano - malese: membara
• Traduttore italiano - tedesco: schwelen
• Traduttore italiano - giapponese: くすぶります
• Traduttore italiano - coreano: 울적
• Traduttore italiano - giavanese: smolder
• Traduttore italiano - vietnamita: lửa riu riu
• Traduttore italiano - tamil: புகைந்து
• Traduttore italiano - marathi: धुमसणे
• Traduttore italiano - turco: içten içe olmak
• Traduttore italiano - italiano: covare sotto la cenere
• Traduttore italiano - polacco: tlić się
• Traduttore italiano - ucraino: тліти
• rumeno: mocnít
• Traduttore italiano - greco: υποκαίω
• Traduttore italiano - afrikaans: smeul
• Traduttore italiano - svedese: pyra
• Traduttore italiano - norvegese: ulme

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOCNÍT»

Scopri l'uso di mocnít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mocnít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 551

nápis hlásá: Nick se nemohl doku- mentu ;;mocnít. - To uz mi sla krev do hlavy. Nemohl zmoc- nit - ti lidé si z nás tropí spatné zerty. Nick to patrné cirí. Proto na usmífenou, kdyz byl dobéhl do svého pokoje a pfevlékl se (zase!) ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

e 2. przen. dusic w sobie gniew 3. przen. pej. gnusniec mocnít, -á, moeniti, -te przym. 1. (o ogniu) tle- jacy, tl^cy siç 2. przen. skryty, zamkniçty w sobie 3. przen. pej. ospaly, gnuány 4. (o deszczu) siapiacy; a arde ~ tlic siç mocofán.

Jan Reychman, 1970

České dějiny - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 507

Námitku, ie jako vnitrozemskí kmen nemohli by bvti uvádèni pri чуни hranic [v zakl. 11st,), vysvëtlil dostì piesvédëivë iii Tom ek. CCM 1859, 185 n., Apologie 21. -« Со se tkne Ví'chodní konëiny Cech zauial mocnít kmen С 11 о 1.

Václav Novotný, 1912