Significato di "mocní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOCNÍ

mocní (mocnésc, mocnít), vb. – 1. (Mold.) A se uda, a se muia, a se umezi. – 2. (Despre foc, jar) A arde înăbușit. – 3. (Despre idei, sentimente) A rămîne ascunse. – 4. A cădea pe gînduri, a medita. – 5. A tăcea, a nu se manifesta. Sl. moknąti „a se uda” (Candrea; Scriban). Der. din sl. mlŭknąti, cf. mîlc (Cihac, II, 200) e mai puțin probabilă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOCNÍ IN RUMENO

mocní

CHE SIGNIFICA MOCNÍ IN RUMENO

definizione di mocní nel dizionario rumeno

potenza vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. potente, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. covare sotto la cenere

mocní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mocnésc, imperf. 3 sg. mocneá; conj. prez. 3 sg. și pl. mocneáscă

SINONIMI DI «MOCNÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mocní» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mocní

acrí · alterá · descompúne · fermentá · împuțí · înăcrí · macerá · stricá

TRADUZIONE DI MOCNÍ

Conosci la traduzione di mocní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mocní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mocní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 熠
• Traduttore italiano - spagnolo: arder sin llama
• Traduttore italiano - inglese: smolder
• Traduttore italiano - hindi: सुलगना
• Traduttore italiano - arabo: دخان كثيف
• Traduttore italiano - russo: тлеть
• Traduttore italiano - portoghese: estar latente
• Traduttore italiano - bengalese: ধূমায়িত
• Traduttore italiano - francese: couver
• Traduttore italiano - malese: membara
• Traduttore italiano - tedesco: schwelen
• Traduttore italiano - giapponese: くすぶります
• Traduttore italiano - coreano: 울적
• Traduttore italiano - giavanese: smolder
• Traduttore italiano - vietnamita: lửa riu riu
• Traduttore italiano - tamil: புகைந்து
• Traduttore italiano - marathi: धुमसणे
• Traduttore italiano - turco: içten içe olmak
• Traduttore italiano - italiano: covare sotto la cenere
• Traduttore italiano - polacco: tlić się
• Traduttore italiano - ucraino: тліти
• rumeno: mocní
• Traduttore italiano - greco: υποκαίω
• Traduttore italiano - afrikaans: smeul
• Traduttore italiano - svedese: pyra
• Traduttore italiano - norvegese: ulme

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOCNÍ»

Scopri l'uso di mocní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mocní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASER : 1. FAZA.

IZDELAVA TRDNIH LASERJEV S FREKVENCO DO 10HZ.

Jože Žakelj, 1978

MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASERJI : II.FAZA.

IZDELAVA CW IN 10HZ ND-YAG MOCNOSTNEGA LASERJA.

Jože Žakelj, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOCNÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mocní nel contesto delle seguenti notizie.

Vo Viedni mocní rokujú o Sýrii. Kerry hovorí o svetle na konci tunela

Hlavné mesto Rakúska je od štvrtka dejiskom nového kola medzinárodných rokovaní o vojne v Sýrii, ktoré podľa zúčastneného ministra zahraničných vecí USA ... «HNonline.sk, ott 15»

Kedysi mocní rivali nášho šoubiznisu dnes odkazujú: Poje*te sa!

BRATISLAVA – Pred rokmi sa nenávideli, teraz sa tvária ako veľkí kamoši! Niekdajší veľkí rivali nášho mediálneho biznisu Pavol Rusko (52) a Marián Kočner ... «Topky, ott 15»

Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo …

Galerie. 5. listopadu 2015. ParlamentniListy.cz » Zahraničí » Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo supervulkán? Mocní si budují kryty. «ParlamentníListy.cz, ott 15»

Fede, zvýšíš sazby? Co si myslí mocní bankéři světa

Je čtvrtek 17. září a veškerá pozornost je upřena směrem k Federálnímu rezervnímu systému. Dnes totiž jeho vedení vysloví tak dlouho očekávaný verdikt ... «Roklen24, set 15»

Mocní ostudně mlčí. Berbra by přitom měli vystřelit - navždycky!

Odstoupit a zmizet z fotbalu – navždy, ze všech pater, nevratně. To je jediné, co by měl Roman Berbr, mocný muž ve vedení fotbalové asociace a faktický vládce ... «iSport.cz, ago 15»

Komentár: Prečo konšpirácie? Lebo (mocní) ľudia klamú

Lebo (mocní) ľudia klamú. Zdroj: Shutterstock. Rastislav Rovňánek. Remarque definoval ľudskú spoločnosť troma základnými piliermi: strach, lakomosť a ... «Aktuality.sk, ago 15»

Rokytka (KSČM): Hus už nebude národ rozdělovat, doufají mocní …

Marně se tedy mocní kojí nadějí, že "Hus už nebude národ rozdělovat". Hus totiž národ nikdy nerozděloval, ale sjednocoval v odboji proti pyšným a zpupným ... «ParlamentníListy.cz, lug 15»

Paddock Line: I mocní chybují

Kolik už se toho napsalo o jedné z nejbizarnějších, nejtěžších, nejproslulejších, nejnesmyslnějších, nejhonosnějších a kdovíjakých nej- tratí? O závodu v ulicích ... «F1news.cz, mag 15»

Začína veľká show. Mocní šéfovia ukázali svoje top autá

Mocní šéfovia ukázali svoje top autá. Fotogaléria. Šéfovia automobiliek sa predviedli na najprestížnejšej automobilovej šou na svete - na ženevskom autosalóne ... «HNonline.sk, mar 15»

Mnohonásobný šéfredaktor Šafr rozjíždí nový projekt. Chce …

Chce ukazovat, jak mocní ovládají média. Zjistili jsme o něm více. 9. 2. 2015 17:34. VÍME PRVNÍ Bývalý šéfredaktor MF Dnes bude kontrolovat svobodu českých ... «ParlamentníListy.cz, feb 15»