Significato di "modalitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODALITÁTE

fr. modalité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MODALITÁTE IN RUMENO

modalitáte

CHE SIGNIFICA MODALITÁTE IN RUMENO

definizione di modalitáte nel dizionario rumeno

MODALITÀ 1) Come agire per raggiungere un determinato scopo; modo; processo; metodo; significa. 2) registro. Questione necessaria, contingente, possibile o impossibile di giudizio. 3) grammo. Atteggiamento, apprezzamento del relatore nei confronti di coloro che sono stati comunicati.

MODALITÁTE ~ăți f. 1) Mod de a acționa în vederea realizării unui anumit scop; manieră; procedeu; metodă; mijloc. 2) log. Caracter necesar, contingent, posibil sau imposibil al unei judecăți. 3) gram. Atitudine, apreciere a vorbitorului față de cele comunicate.

SINONIMI DI «MODALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «modalitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di modalitáte

regím

TRADUZIONE DI MODALITÁTE

Conosci la traduzione di modalitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di modalitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modalitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 语气
• Traduttore italiano - spagnolo: modal
• Traduttore italiano - inglese: modal
• Traduttore italiano - hindi: मोडल
• Traduttore italiano - arabo: شكلي
• Traduttore italiano - russo: модальный
• Traduttore italiano - portoghese: modal
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকারীয়
• Traduttore italiano - francese: modal
• Traduttore italiano - malese: modal
• Traduttore italiano - tedesco: modal
• Traduttore italiano - giapponese: モーダル
• Traduttore italiano - coreano: 모달
• Traduttore italiano - giavanese: pengandaian
• Traduttore italiano - vietnamita: modal
• Traduttore italiano - tamil: மாதிரி
• Traduttore italiano - marathi: मॉडेल
• Traduttore italiano - turco: kip
• Traduttore italiano - italiano: modale
• Traduttore italiano - polacco: modalny
• Traduttore italiano - ucraino: модальний
• rumeno: modalitáte
• Traduttore italiano - greco: τροπικός
• Traduttore italiano - afrikaans: modale
• Traduttore italiano - svedese: modal
• Traduttore italiano - norvegese: modal

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MODALITÁTE»

Scopri l'uso di modalitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modalitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Colinda românească: - Pagina 24

Astfel în unele sate din Maramures 84 colindatul se desfacbara pe registre, Colindatul adul~ tilor este precedat de colindatul „pru-ncesc" care constituie foarte probabil o extensie a formelor practicate de maturi si o'modalitáte de scolire a ...

Monica Brătulescu, 1981

Az ... Országgyűlés Képviselöházának jegyzokönyvei ...: ...

Er- ga eujusmodi insinuationem , non ab- nuebat quidem Praeses, ex sacrae hu- jus diei oportunitate, communis plausos, subditalisque affectus, et sincero gratulationis sensu , quam convenien- tissime, delecta per SS. et O O. moda- lita te ad ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1826

Relatio excelsae Regnicolaris-deputationis in re ... - Pagina 25

klo enumerata, moda lita te — utroque praecedente §-o praemissa Urburariis cedere obligabuntur , ita tarnen §. о. Ut in quantum cedenda objecta arte fodinali , uti sunt Ivthantraees, lapides furnales , limiis ele. produci oporteret , productique ...

Hungary országgyülés, 1831

Građa za istoriju vojne granice u XVIII veku:

Quoad Punctum 11-mum detegere volumus quod molam illam quam modernus Commendans tenet et a priori Domino Commendante con- fectam hac modalitáte stat. Praedecessor Domini Commendantis hu jus curavit eandem molam et ...

Slavko Gavrilović, ‎Radovan Samardžić, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

re sposób uzycia; propozifie circumstanfialá de ~ gram. zdanie okolicznikowe sposobu modál, -á, modáli, -e przym. gram. muz. trybowy, modalny; propozifie modalá zdanie okolicznikowe sposobu modalitáte, modalitáfi rz. z.

Jan Reychman, 1970