Significato di "moltón" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLTÓN

moltón s. n. – Țesătură groasă de bumbac. Fr. molleton.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOLTÓN IN RUMENO

moltón

CHE SIGNIFICA MOLTÓN IN RUMENO

definizione di moltón nel dizionario rumeno

MOLTÓN ~ oáne n. Rar1) Tessuto di cotone morbido, soffice e caldo (meno raramente lana), utilizzato per la fabbricazione di indumenti; flanella. 2) al pl. Varietà di tale tessuto.

MOLTÓN ~oáne n. rar1) Țesătură de bumbac (mai rar de lână) moale, pufoasă și călduroasă, folosită pentru confecționarea obiectelor de îmbrăcăminte; flanelă. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături.

TRADUZIONE DI MOLTÓN

Conosci la traduzione di moltón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di moltón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moltón» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 摩顿
• Traduttore italiano - spagnolo: Molton
• Traduttore italiano - inglese: Molton
• Traduttore italiano - hindi: मोल्टन
• Traduttore italiano - arabo: مولتون
• Traduttore italiano - russo: Молтон
• Traduttore italiano - portoghese: Molton
• Traduttore italiano - bengalese: Molton,
• Traduttore italiano - francese: Molton
• Traduttore italiano - malese: Molton
• Traduttore italiano - tedesco: Molton
• Traduttore italiano - giapponese: モルトン
• Traduttore italiano - coreano: 몰톤
• Traduttore italiano - giavanese: Molton
• Traduttore italiano - vietnamita: Molton
• Traduttore italiano - tamil: Molton
• Traduttore italiano - marathi: Molton
• Traduttore italiano - turco: Molton
• Traduttore italiano - italiano: Molton
• Traduttore italiano - polacco: Molton
• Traduttore italiano - ucraino: Молтон
• rumeno: moltón
• Traduttore italiano - greco: Molton
• Traduttore italiano - afrikaans: Molton
• Traduttore italiano - svedese: Molton
• Traduttore italiano - norvegese: Molton

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOLTÓN»

Scopri l'uso di moltón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moltón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

môlOj [moio] adj. loosened, relaxed, flabby, limp. molo2 [moio] n.m.s. hake. molo3 [moio] n.m.s. wharf, pier, multiplica [moltiplika] n.f.s. multiplication, moltón [mohán] n.m.s. ram, sheepskin, moltón (mal del m.) [moltón (mal del т.)] phrase ...

Lodovico Pizzati, 2007

Glosario hispánico de numismática - Pagina 136

136 MOLTÓN COMES ravedís en Castilla. Cítala SÁEZ, Enrique IV. || El agnel o monton d'or de Francia. Moltón comes a las águilas (cast.). Variedad del agnel o monton d'or francés. Sobre las variantes de éste SCHROT- TER, Mouton d'or ...

Felipe Mateu y Llopis, 1946

Saggio sui dialetti gallo-italici - Pagina 425

Fora al pàscol tutti a macca ; Vaga a rubi al bò e la vacca , E li pégori e i moltón , E li pégori e i moltón. Al gastàld la sò brassenta , E '1 faltór la lavorenta Mena in volta a fà carnvàl , A fa carnvàl. La gastalda e la fattora Li gh' tegn drè bei-bel ...

Bernard Biondelli, 1845

Gracián y el barroco - Pagina 212

Prados, Antonio: 170. Prieto y Llovera, Patricio, escritor: 1552. Puche Moltón Jusepe: vid. Puigmoltó. Puente, Luis de la: vid. La Puente. Puig, Andrés: 171. Puig, Gaspar: 174, 197. Puig, Jaime: 63, 6437. Puigmoltó (Puche Moltón), José: 15940.

Miguel Batllori, 1958

Diachrony and Dialects: Grammatical Change in the Dialects ...

Farmyard animals which are milk-producers and egg-laying farmyard fowl are still unmarked feminines (piégora 'sheep', galina 'hen'), the males being marked (moltón 'ram', galo 'rooster'), while with other mammal names the converse seems ...

Paola Benincà, ‎Adam Ledgeway, ‎Nigel Vincent, 2014

Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle

Published every Saturday Morning, by W. A. Scripps, 7, Wellington-street, Strand, and 7, South Moltón-street, London; and may £ had of all Booksellers, Postmasters, Newsmen, &c. - \|| th. sal ** *:: F. *** £: s: extraordinary . –1 12]

Sylvanus Urban (pseud. van Edward Cave.), 1830

Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi ...

In questa nuova prospettiva sembrano esistere buone ragioni per ritenere che (mal del) moltón rappresenti una formazione rifatta in particolare su galtón 'id'. E probabile infatti che il ven. moltón si sia irradiato dalla forma dialettale ...

Giovanni Petrolini, 2008

Stalle e piazze: el filò, il teatro di paese e di ... - Pagina 199

Es. Molàre la cióca, togliere dalla cova una chioccia perchè conduca i pulcini. - Molàrghe on sganassón, (na papina), affibbiare uno sganascione a qualcuno. pi. moltóni. Qui, si vuole sottolineare il senso traslato di moltón, testa dura, caparbio ...

Dino Coltro, 1979

Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...

(gesamtven., e.g. bellun. moltón), bdr. (nur Bergell maltúrj), ates. (e.g. gadertal. grödn. buch. mót 'Widder' [laut FEW eine Rückableitung], fass. mutón 'Widder, Hammel', ampezz. moltón 'Widder; Schafskopf), cad. (multón, com. montón), frl.

Joachim Grzega, 2001

Historia social y económica de España y América: Baja Edad ...

... maravedí con las monedas de oro nacionales y extranjeras que circulaban abundantemente en el país, las citadas Cortes de Briviesca de 1387 la establecieron como sigue: franco francés = 10 reales; florín de Aragón = 6,75 reales; moltón, ...

Jaime Vicens Vives, ‎Santiago Sobrequés i Vidal, ‎Guillermo Céspedes del Castillo, 1988