Significato di "mormăí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MORMĂÍ IN RUMENO

mormăí

CHE SIGNIFICA MORMĂÍ IN RUMENO

definizione di mormăí nel dizionario rumeno

mormăi vb., ind. e cong. pres., 3 s. e pl. morm, imperf. 3 sg mumbles

mormăí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. mórmăie, imperf. 3 sg. mormăiá

SINONIMI DI «MORMĂÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mormăí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mormăí

bombăní

TRADUZIONE DI MORMĂÍ

Conosci la traduzione di mormăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mormăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mormăí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 严重
• Traduttore italiano - spagnolo: grave
• Traduttore italiano - inglese: grave
• Traduttore italiano - hindi: गंभीर
• Traduttore italiano - arabo: قبر
• Traduttore italiano - russo: могила
• Traduttore italiano - portoghese: grave
• Traduttore italiano - bengalese: কবর
• Traduttore italiano - francese: tombe
• Traduttore italiano - malese: kubur
• Traduttore italiano - tedesco: Grab
• Traduttore italiano - giapponese: 墓
• Traduttore italiano - coreano: 묘
• Traduttore italiano - giavanese: kuburan
• Traduttore italiano - vietnamita: phần mộ
• Traduttore italiano - tamil: கல்லறை
• Traduttore italiano - marathi: गंभीर
• Traduttore italiano - turco: mezar
• Traduttore italiano - italiano: grave
• Traduttore italiano - polacco: grób
• Traduttore italiano - ucraino: могила
• rumeno: mormăí
• Traduttore italiano - greco: τάφος
• Traduttore italiano - afrikaans: graf
• Traduttore italiano - svedese: grav
• Traduttore italiano - norvegese: grav

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MORMĂÍ»

Scopri l'uso di mormăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mormăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Catch-22 (Romanian edition)

De ce mormăi? — Nu mai mormăi! — Am înţeles, să trăiţi. — Şi cînd mormăi să mormăi „să trăiţi“. — Metcalf, nenorocitule! — Da, să trăiţi, mormăi Clevinger. A dreptăţii, să trăiţi. Că nu puteţi găsi... — A dreptăţii? repetă stupefiat colonelul.

Joseph Heller, 2014

Limba Română. Admiterea la drept

... alviţă / halviţă şi calamar / calmar, reprezintă cazuri de paronimie: a) toate; b) numai primul; c) niciunul; d) toate, mai puţin al cincilea. 57. Cuvintele (eu) mórmăi şi (el) mormăí sunt: a) omonime morfologice; b) omonime parţiale; c) variante ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Mite. Bălăuca

Caută pe naiba! mormăi doctorul. Lui Alexandru nui plăcu invitația; fugea de oameni și nu se simțea destul de bine îmbrăcat; se temea să nu fie ridicol. — Drace! mormăi din nou doctorul. Eminescu se mohorî și începu să fie mai atent.

E. Lovinescu, 2014

Dincolo de realitate: - Pagina 182

Victor mormăi ceva nedesluşit, se întoarse pe cealaltă parte, dar se trezi atunci cînd restul sticlelor de pe masa pe care se sprijinise i-au căzutîn cap sau în apropiere. Tînărul tresări speriatşise ridică cu greutateîn picioare. - Futu-i, mormăi ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Inspectorul Cadavre

Trebuie să ai totuşi demnitate! mormăi altul. — Cînd e vorba de bani, nuţi mai trebuie demnitate... Poate că asta nu însemna nimic, dar Maigret înţelesese. Nimerise, în sfîrşit, peste micul grup al opoziţiei, cum se spune în politică. Cine ştie?

Georges Simenon, 2013

Batalion de marş: Ediție română

mormăi. Bătrînul. Amicul de la NKVD ne făcu semn să-i dăm drumul. Ore în şir am rulat către sud, căutând să ocolim toate aşezările ivite în cale, ne-am încrucişat, de câteva ori, şi cu coloane în marş, dar nimeni nu ...

Sven Hassel, 1962

Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 269

Madama VR, /, //// R. 8 îşi tremură capul BOL, F A, O; îşi tremură repede capul VR, I, IUI K. 9 sânt VR. F, A, O; sunt /, //, BOL II R. 13-14 din ele... - Puşcat eu pe dinsele... mormăi BOL, F, A, O; din ele... - Le-am puşcat eu pe toate ... mormăi VR, ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997

Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:

—După cum ai văzut, mormăi înciudat Andrei. —Păi, tocmai astae, cănam preavăzut nimic... — Maibine! pufni băiatul. Dacă aifivăzut unde am ajuns, teai fi apucat de ţipat şimai fifăcut deruşine. — Unde suntem? —În Împărăţia Zmeilor, şopti ...

Sînziana Popescu, 2015

Patru nunți și o moștenire

Nam de gând să te dau înapoi tatălui tău cu reputaţia distrusă, mormăi bătrânul. – Acum chiar nu cred că ai spus asta, interveni ducele pe un ton înspăimântător de calm. Fiindcă dacă ai spuso, sar putea să fiu nevoit să te ucid. – Ei, mormăi ...

Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013

Pionierii - Pagina 163

Mormăi domnul LeCuoi. - Legislatura a mai dat nişte legi în ultimul timp, continuă Marmaduke, de care ţara avea mare nevoie. Printre altele, şi un act care interzice pescuitul cu năvoade în afara sezonului în unele dintre râurile şi lacurile ...

Cooper, J.F., 2013