Significato di "mormolóc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORMOLÓC

mormolóc (mormolóci), s. m. – Larvă de batracian. Ngr. μορμολύϰειον „sperietoare”, poate prin intermediul sb. mrmoljak sau bg. mramorok de unde megl. (Tiktin; Candrea). Der. directă din v. gr. μορμολύϰη (Diculescu, Elementele, 486), este mai puțin probabilă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORMOLÓC IN RUMENO

mormolóc

CHE SIGNIFICA MORMOLÓC IN RUMENO

definizione di mormolóc nel dizionario rumeno

MORMOLÓCIA m. 1) Batrara larva. 2) Fig. Una persona priva di energia e movimenti lenti.

MORMOLÓC ~ci m. 1) Larvă de batracieni. 2) fig. Persoană lipsită de energie și cu mișcări încetinite.

SINONIMI DI «MORMOLÓC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mormolóc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mormolóc

lingura-pópii · lingurița-zânei · moácă · vițelár

TRADUZIONE DI MORMOLÓC

Conosci la traduzione di mormolóc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mormolóc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mormolóc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 蝌蚪
• Traduttore italiano - spagnolo: renacuajo
• Traduttore italiano - inglese: tadpole
• Traduttore italiano - hindi: मेढक का डिंभकीट
• Traduttore italiano - arabo: شرغوف فرخ الضفدع
• Traduttore italiano - russo: головастик
• Traduttore italiano - portoghese: girino
• Traduttore italiano - bengalese: বেঙাচি
• Traduttore italiano - francese: têtard
• Traduttore italiano - malese: berudu
• Traduttore italiano - tedesco: Kaulquappe
• Traduttore italiano - giapponese: オタマジャクシ
• Traduttore italiano - coreano: 올챙이
• Traduttore italiano - giavanese: cébong
• Traduttore italiano - vietnamita: con nòng nọc
• Traduttore italiano - tamil: தலைப்பிரட்டை
• Traduttore italiano - marathi: अगदी लहान बेडूक
• Traduttore italiano - turco: iribaş
• Traduttore italiano - italiano: girino
• Traduttore italiano - polacco: kijanka
• Traduttore italiano - ucraino: пуголовок
• rumeno: mormolóc
• Traduttore italiano - greco: γυρινός
• Traduttore italiano - afrikaans: paddavis
• Traduttore italiano - svedese: grodyngel
• Traduttore italiano - norvegese: rumpetroll

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MORMOLÓC»

Scopri l'uso di mormolóc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mormolóc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 61

Rechita. Car.-Sev. „rău m'am morşelit pe picioare“. more–măi! se zice ca dojană copiilor, ca să stée frumos. Bistra, mormolóc, pl. mormoloci, puii de broască până au forma cea de linguriţe. Ohaba, Săcaş. Dela forma lor se numesc şi lingurice, ...

Alexiu Viciu, 1906

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 374

alá grobowe milczenie, grobowa cisza mormolóc, mormolóci rz. m. 1. zool. kijanka 2. przen. pogardl. ciapa, oferma, fajtiapa 3. (o dziecku) pçdrak, zabka mornáí cz. IV. patrz mormài mormài t, -á przym. patrz mormait2 moroáicá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 194

□norman s.n. yigin, kiime. mormái vi, vt homurdanmak, homur- damak. mormânt s.n. mezar, gömüt. mormolóc s.m. iribaç. тотосапаь adj. somurtkan, surati asik. mórsa s.f. mors. mórse s.n: alfabetul ~ mors alfabesi. mort I. s.m. ölü. II. adj. 1. ölü ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993