Scarica l'app
educalingo
năcăjí

Significato di "năcăjí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NĂCĂJÍ IN RUMENO

năcăjí


CHE SIGNIFICA NĂCĂJÍ IN RUMENO

definizione di năcăjí nel dizionario rumeno

VÁCĂJÍ vb. IV v. Scusa.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂCĂJÍ

a bălmăjí · a necăjí · a prăjí · a se necăjí · a se prăjí · a vrăjí · bălmăjí · găjí · necăjí · năjí · pricăjí · prăjí · pătlăjí · trămăjí · vrăjí · vătăjí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂCĂJÍ

năcáz · năcădău · năcăfíu · năcăjíe · năcăjít · năcărúș · năcârcălí · năcârcălít · năcârcoáță · năcârdíe · năciát · năclád · năcládă · năcláie · năcláve · năclăí · năclăiálă · năclăiós · năclăít · năcorcoáță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂCĂJÍ

a betejí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a oblojí · a otânjí · a prují · a rotunjí · a rânjí · a răbojí · a scorojí · a se betejí · a se cojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí

Sinonimi e antonimi di năcăjí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂCĂJÍ»

năcăjí ·

Traduzione di năcăjí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NĂCĂJÍ

Conosci la traduzione di năcăjí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di năcăjí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năcăjí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

năcăjí
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

năcăjí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

năcăjí
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

năcăjí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

năcăjí
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

năcăjí
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

năcăjí
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

năcăjí
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

năcăjí
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

năcăjí
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

năcăjí
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

năcăjí
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

năcăjí
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

năcăjí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năcăjí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

năcăjí
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

năcăjí
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

năcăjí
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

năcăjí
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

năcăjí
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

năcăjí
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

năcăjí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

năcăjí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

năcăjí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

năcăjí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

năcăjí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di năcăjí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂCĂJÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di năcăjí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «năcăjí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su năcăjí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂCĂJÍ»

Scopri l'uso di năcăjí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năcăjí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 169
colo, dar iapa ca-n palmă. Se ia prin pădure plîngînd, deodată-i ieşi în cale uliul, carele îi zise : — Ce te năcăjeşti, gazda meu ? — D^apoi cum nu m-oi năcăji, că iacă şi iacă ce-i. Şi îi povesti toată păţania. — Nu te năcăji, îi ...
Viorica Nișcov, 1979
2
Povești populare românești - Pagina 157
Năcăji, să opinti, nici nu o mişcă din loc neam l Ce să facă bietul de bogătaş el o să ceară de la măciucă ceva? Să gîndi cum i-a spus baba să zică şi iel aşa: «măciucă, măciucă de fag, dă-mi şi mie ce-mi ie drag. Dă-mi un săcui de galbini l ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 50
Ovidiu Bîrlea. Noaptea asta să n-ai stăveală Nici odihnă. . . Io plîngeam, Mă văieram. . . Pe cale, Pe cărare. . . Acolo s-odihniţi Ş-acolo să sălăşluiţi. . . Din limba mea, Din cuvintul meu... Din minătură, Din pocitură. . . Bolnavule, nu te năcăji, Nu ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
4
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 98
Pentru a-1 explica pe e din necaz, va trebui să pornim de la verbul a năcăji şi să presupunem o disimilare ă—ă > e—ă. De la năcăji, e s-a extins şi la necaz. în speria, care vine de la un etimon latin cu a (cf. *expavorere ; CADE), ă s-a ...
Ion Gheție, 1975
5
Pădureanca
Mai rău se năcăji când află că Iorgovan tot nu s-a sculat încă, iar după ce se duse la grajd, el începu a se scărpina la ureche. Vulpoiu stetea cu urechile dăbălate şi făcea zâmbre. – Am zis eu, grăi Şofron. Are ceva Iorgovan, trebuie să aibă.
Ioan Slavici, 2014
6
Din lumea celor care nu cuvanta
Vorbea singur: — Dacă ar fi cineva să mă îngrijească, nu maş năcăji aşa. Pentru întâiaşi dată îi venise gândul acesta. De când ştia că ar putea să aibă un ajutor, parcă îi mai slăbise hotărârea de până acum în viaţă. A doua zi dimineaţă, când ...
Emil Garleanu, 2011
7
Pui de țigan
Eram convins că fiecare pas făcut cât mai drept îmi grăbea însănătoșirea și nimic din jur nu mă mai putea năcăji sau abate de la ale mele. Într-o zi, la sfârșitul orelor, am plecat spre casă, însoţit de hoarda de copii, care voiau să se amuze pe ...
Călin Kasper, 2013
8
Nucul lui Odobac
Vorbea singur – Dacă ar fi cineva să mă îngrijească, nu m-aş năcăji aşa. Pentru întâiaşi dată îi venise gândul acesta. De când ştia că ar putea să aibă un ajutor, parcă îi mai slăbise hotărârea de până acum în viaţă. A doua zi dimineaţă, când ...
Emil Gârleanu, 1982
9
Varstele jocului. Strada cetatii
îl aud pe Bunic spunândui Bunicii, şi nu pare din caleafară de încântat. — Ach, dragă – face Bunica pe tonul ei împăciuitor –, nu te năcăji din cauza asta iară! Vara se găta şi era timpul, părinţii erau la noi în concediu şi musafirii aveau liber şi ei ...
Claudiu M. Florian, 2012
10
Focaloir gaoidhilge-sags-bhearla; or: An Irish-English ... - Pagina 20
K. if nacaji, affliction, calamity ; a lo m'anac/ia, in the day of my affliction ; c'anac^a, thy affliction. <fnac, anger. tlnac, a washing, or tinging; anac pxt> a na;pm a tjn e/to, intixervnt sua anna sanguine. <fnacajn, danger, misfortune ; also a bad ...
John O'Brien (Bp.), ‎Robert Daly, ‎Michael McGinty, 1832
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Năcăjí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nacaji>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT