Scarica l'app
educalingo
nătấng

Significato di "nătấng" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NĂTẤNG

sl. netengŭ „leneș”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NĂTẤNG IN RUMENO

nătấng


CHE SIGNIFICA NĂTẤNG IN RUMENO

definizione di nătấng nel dizionario rumeno

NĂTĂNG, nÂĂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. stupido, stupido, bastardo. 2. Adj. (Su sentimenti, manifestazioni, azioni dell'uomo) Nessun significato, nessun punto, nessuna ragione; sciocco. 3. Adj., S. M. E f. (Rar) (Uomo) incomprensibile, ingenuo, maldestro. 4. Adj., S. M. E f. (Om) indomito, testardo; (uomo) sconvolto, nervoso.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂTẤNG

ciorấng · parấng · potấng · șotấng

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂTẤNG

nășúc · nătăfléte · nătăfléț · nătălắu · nătălóg · nătămét · nătăntól · nătăráncă · nătărắu · nătărăíe · nătărăie · nătărău · nătăroáică · nătăválă · nătâng · nătângí · nătângíe · nătânt · nătântáv · nătântóc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂTẤNG

acvaláng · ajúng · alúng · antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antigáng · antischéting · artnápping · atíng · banking · barlóng · big bang · bilíng · bitáng · blúming · bánking · bénding · bódy building

Sinonimi e antonimi di nătấng sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂTẤNG»

nătấng ·

Traduzione di nătấng in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NĂTẤNG

Conosci la traduzione di nătấng in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nătấng verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nătấng» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

蠢货
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

burro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dunce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тупица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ignorante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cancre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Niete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

劣等生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열등생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boten sae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đần độn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saçma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

somaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieuk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тупиця
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

nătấng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumhuvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dunce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nătấng

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂTẤNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nătấng
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «nătấng».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nătấng

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂTẤNG»

Scopri l'uso di nătấng nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nătấng e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Khati sanyalak læ khwāmmāi khō̜ng sumpratū-nātāng Thai
Description and importance of doors and windows in the architecture of Thailand.
Somkhit Čhirathatsanakun, 2003
2
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Dacă Bentzen nu-și dă cărțile pe față, Nordahl își pune capul la bătaie Că Bentzen e nătâng, flăcăi. Bentzen nu e prost Și i-o trântește cu rost: «Nătâng ești tu!» Printre cei așezați la masă, flăcăi, E Heika48 cel vânjos. Pe Lars și pe el ...
Fridtjof Nansen, 2015
3
Însemnările mele
Silvian la sosire, altul, în pijama, cu un zâmbet blând, de copil neajutorat, nătâng. El – maliţiosul, cu nasul în vânt. — Parcă ai scos şi o carte, în Franţa, anul trecut. Şi paşii mici, înceţi, de om foarte bătrân. Şi dicţiunea lui, totdeauna deficitară, ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Portretul lui Dorian Gray
Dar poţi picta ca Velázquez şi să fii cât se poate de nătâng. Basil era întradevăr cam nătâng. Nu ma interesat decât o singură dată, cu ani în urmă, când mia spus că te adoră enorm şi că tu eşti motivul dominant al artei lui. — Lam îndrăgit pe ...
Oscar Wilde, 2012
5
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
Şi astfel, fiecărui om i se dă ocazia judecăţii corecte, fie el nătâng*1 ori înţelept. Căci dacăi nătâng şil crede pe primul venit, lăsânduse mişcat prin urmare de semne şi minuni, el trebuie, din acelaşi motiv, săl creadă şi pe cel care vine al doilea; ...
Moshe Idel, 2015
6
Drumul la zid (Romanian edition)
(„De ce infirmă, de ce nătâng?! gândi Grigore, dar nu deschise gura, mulțumindu-se să privească ușor bosumflat în fața sa. Anumite adevăruri nu pot fi explicate imediat, total.“) – Oameni ca Ionescu sunt mai rari decât bănuim și, asta e ...
Nicolae Breban, 2014
7
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 169
anumitor oameni e mai bine să fii criminal decât nătâng. CESAR ÎN LUPTĂ CU NENOROCIREA La o săptămână după această petrecere când ultima flăcăruie din focul de paie al unei prosperităţi de optsprezece ani sta să se stingă, César se ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
An Alphabetical Index to the Hanyu Da Cidian - Pagina 763
... &Щ 9-761B 10-601 A 10-600B nàtàn ífta 9-760A nátáng ^S 6-435B 6-537A 6-537 A nátáng Ш 6-538А nátáng ...
Victor H. Mair, 2003
9
Dialectology as Dialectic: Interpreting Phula Variation - Pagina 182
Luodie and Natang Luodie (LDC) and Natang (NTC) are located on opposite sides of the Honghe River in southeastern Yuanjiang County, but the two are quite simi- lar in terms of endangerment and vitality. Insights from both are combined ...
Jamin R. Pelkey, 2011
10
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...
The name of a place in SUMATYRA where there is an English factory called Natal. ' “lj nätang a small window, a hole 'to admit - light. Ada-lah tìga jâjar nätang there were three rows of windows. мы; näkhodä, Pens. the master of a vessel. (Vid.
William Marsden, 1812
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nătấng [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/natang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT