Significato di "nória" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI NÓRIA IN RUMENO

nória

CHE SIGNIFICA NÓRIA IN RUMENO

definizione di nória nel dizionario rumeno

NÓRIA s.f. Macchina (tecnica) idraulica, utilizzata principalmente per l'irrigazione, con tazze montate su una catena infinita riempita di immersioni. [Pron. Ts ha. / \u0026 lt; fr., sp. norvegia \u0026 lt; avrebbe fatto. Naura].

NÓRIA s.f. (Tehn.) Mașină hidraulică, folosită mai ales la irigații, cu cupe montate pe un lanț fără sfârșit care se umplu prin scufundare. [Pron. -ri-a. / < fr., sp. noria < ar. naura].

TRADUZIONE DI NÓRIA

Conosci la traduzione di nória in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nória verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nória» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 云层
• Traduttore italiano - spagnolo: nubosidad
• Traduttore italiano - inglese: Cloudiness
• Traduttore italiano - hindi: बादल
• Traduttore italiano - arabo: كدر
• Traduttore italiano - russo: облачность
• Traduttore italiano - portoghese: nebulosidade
• Traduttore italiano - bengalese: মেঘ
• Traduttore italiano - francese: opacité
• Traduttore italiano - malese: awan
• Traduttore italiano - tedesco: Trübung
• Traduttore italiano - giapponese: 曇り
• Traduttore italiano - coreano: 흐림
• Traduttore italiano - giavanese: mega
• Traduttore italiano - vietnamita: vẩn đục
• Traduttore italiano - tamil: மேகங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: ढग
• Traduttore italiano - turco: bulutlar
• Traduttore italiano - italiano: nuvolosità
• Traduttore italiano - polacco: Zachmurzenie
• Traduttore italiano - ucraino: хмарність
• rumeno: nória
• Traduttore italiano - greco: συννεφιά
• Traduttore italiano - afrikaans: bewolktheid
• Traduttore italiano - svedese: grumlighet
• Traduttore italiano - norvegese: uklarhet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NÓRIA»

Scopri l'uso di nória nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nória e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Os Contos De Nória A Espada Imortal - Pagina 28

Incluem–se nos Mitológicos os Thäier, Luthäier e Vuskar – os espíritos – entretanto, somente os que tomaram forma física e atualmente residem em Nória e não mais em Mêngir-saion, sobre os demais não se tem conhecimento. Recordo ...

Thales Travalon, 2008

Összegyűjtött művek - Pagina 109

Első vegyészmérnök (Nória férje, bejön az ajtón, körülnéz) Nória?... Úgy látszik, nincs itt. (Tényleg, nincs ott. Kimegy.) Nória (jön) Ottó?... Úgy látszik, kiment. (megy) Vegyészmérnök (jön) Még mindig nem jött be? (megy) Nória (megy) Nézz ide ...

Frigyes Karinthy, 2003

Nevető Parnasszus: paródiák huszadik századi magyar írókról

Figyelmeztetjük a színészeket, hogy fenti jelenet legizgalmasabb csúcspontján is közvetlenül, egész természetesen mozogjanak és beszéljenek, mintha nem is színpadon volnának, hanem az életben. VEGYÉSZMÉRNÖK (jön) Kérlek, Nória .

Károly Szalay, 1975

External Trade: Statistical Yearbook : 1991 - Pagina 152

1038 858 vemen del Sur 858 0en 0emokratiske Folkerepubllk 858 Südjemen 858 Nória уcцёvrj 1038 yemen Otros países y terntonos de Asia Ovrlge lande og omráder i Asien Übnge Länder und Gebiete Asiens Aomcç xùpeÇ sai сбафп. тгк ...

European Community, ‎Eurostat Staff, 1991

Manual del ganadero mexicano: instrucciones para el ... - Pagina 102

Los hacendados ricos que dan agua á gran cantidad de ganado, han adoptado hoy la nória como el aparato mas recomendable para abastecer de agua á sus establecimientos. Estas norias, buenas por su sencillez y su duracion, por ser ...

C. Dillmann, ‎Miguel García, 1883

La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...

Otra nória muy notable es la expuesta por M. Saint-Romás, de París. Distingüese principalmente por ia forma desus canjilones, dispuestos interiormente para expulsar el aire al tiempo de llenarse de agua, por cuyo medio se consigue que no ...

Francisco José Orellana, 1867

Memoria sobre el estado que guardan los ramos de la ... - Pagina 51

La Nória. La casa escuela de extramuros. La alameda. Cementerio. A continuacion ponemos el avalúo de los edificios anteriores, con escepcion del Hospicio y de la Nória que no se encuentran en el practicado por el Sr. Zápari. A VAL UOS ...

Juan N. CÉSAR, 1864

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Nória, sf. Engine for drawing water out of a well. Draw-well. Л1 ! .il г iu which, with a great deal of trou- ble.but little progress is made. Nowidi,a. Belongiug or relating to the noria. Kórma, sf. Square . Model. Noniord/jM.sm.Norili-iiorib-easl.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 231

Nória, я/, wheel for drawing water ; draw-well ; endless chain with Duckets attached, revolving round a wheel. Norial, adj. of a draw-well with along rope. Norma, ef. square ; rule; standard. Nornouéste, am. north-north-east (naut.) Noroestear ...

Alfred Elwes, 1871

O diabo veio ao enterro: contas do nordeste - Pagina 43

«Agora veja lá o Menino do que se tinham alembrado: pôr o padre no lugar do macho que andava à nória! Tal e qual! Aqueles Varandas... — Tal e qual — confirma o tio Domingos. — Olhe que foi cousa falada. O senhor doutor inda não tinha ...

António Manuel Pires Cabral, 1985

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÓRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nória nel contesto delle seguenti notizie.

Abatedouro móvel é alternativa para pequena produção de suínos

Há também esterilizadores de facas. O deslocamento da carcaça no seu interior para a câmara fria é feito por uma nória (gancho móvel que corre em trilhos no ... «Suinocultura Industrial, set 15»

JBS indenizará em R$ 20 mil funcionário que teve rosto perfurado …

O animal se soltou da nória, um transportador de cargas onde as carcaças bovinas são penduradas para serem cortadas na linha de produção. O equipamento ... «Olhar Direto, apr 15»

Herberto Helder: sociologia de um génio

Não há dúvida: jornalistas, críticos e políticos dão voltas e reviravoltas aos mesmos temas, como se estivessem acorrentados a uma nória. «Observador, apr 15»

Los médicos del Hospital de Inca se sienten «atacados» y exigen la …

Hace más de 2 años. al.erta a tu, tomaset, que la vida es una nória.ja,ja,ja.la k t´espera.espera,i veurás.campeon. Valoración:0menosmas. AnteriorSiguiente. «Última Hora Digital, giu 13»

Építészet a víz tükrében

Két nória Hama városában. Kép: Ai@ce, flickr.com. A szíriai Hama városának nóriái, azaz vízemelő kerekei egyes kutatók szerint Bizáncig vezethetőek vissza, ... «hg.hu, mar 11»

Documentário Carne Osso revela trabalho insalubre em frigoríficos

Em alguns frigoríficos de aves, chegam a passar mais de 3 mil frangos por hora pela "nória" - a esteira em que circulam os animais. Há trabalhadores que ... «Partido Comunista do Brasil, mar 11»