Significato di "nulitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NULITÁTE

fr. nullité, lat. nullitas

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NULITÁTE IN RUMENO

nulitáte

CHE SIGNIFICA NULITÁTE IN RUMENO

definizione di nulitáte nel dizionario rumeno

NULITÁTE ~ f.1) Null. 2) Persona nulla, totalmente incapace. 3) lo giuro. Mancanza di valore legale di un atto.

SINONIMI DI «NULITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nulitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

nimíc

TRADUZIONE DI NULITÁTE

Conosci la traduzione di nulitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nulitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nulitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 无效
• Traduttore italiano - spagnolo: nulidad
• Traduttore italiano - inglese: nullity
• Traduttore italiano - hindi: तुच्छता
• Traduttore italiano - arabo: بطلان
• Traduttore italiano - russo: ничтожность
• Traduttore italiano - portoghese: nulidade
• Traduttore italiano - bengalese: অকার্যকরতা
• Traduttore italiano - francese: nullité
• Traduttore italiano - malese: pembatalan
• Traduttore italiano - tedesco: Nichtigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 無効
• Traduttore italiano - coreano: 무효
• Traduttore italiano - giavanese: nullity
• Traduttore italiano - vietnamita: phế bỏ
• Traduttore italiano - tamil: இல்லா
• Traduttore italiano - marathi: कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
• Traduttore italiano - turco: geçersizlik
• Traduttore italiano - italiano: nullità
• Traduttore italiano - polacco: nieważność
• Traduttore italiano - ucraino: нікчемність
• rumeno: nulitáte
• Traduttore italiano - greco: ακυρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: nietigheid
• Traduttore italiano - svedese: ogiltighet
• Traduttore italiano - norvegese: ugyldigheten

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NULITÁTE»

Scopri l'uso di nulitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nulitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la ...

Or vrai est qu'il nous faur combatre au monde, comme membres de l'Eglise nulitáte: mais c'est sous Ic guidon rie l' Alliance eternelle d'icelui lesus Christ tous- iours rriomphant , fcSí par les mesmes armes qu'il nous a sourni de l' Arsenal de ...

Pierre de La Primaudaye, 1617

Iacobi Galli Neapolitani ... Consilia, siue iuris ... - Pagina 277

... deb'cbat exe ui praedicr'a soriudicationis sentétimqui 'de nu lita'te dixit,- nonnullas enam Pror ponencia ¡militares , 8C d'eiude ¡pia Magna Cur_ ?P77 ria.

Giacomo Gallo, ‎Giovanni Battista Coccini, 1622

Hortus concionatorum sive praedicator generalis mysticus ...

i.i.E^i_/«»» vermií, & run homo, itaetiam B. Virgo non habuithac jiobilitatem humilitatis, quod patuie , cum Angelo refponditjdicens: ЕссеяпсШа Domini: Ecce quomodo ipfà fucccefllr Dauid in hu nu lita te . Secunda ratio eft moralis. Dauid cnim ...

Guillaume Pepin, 1656

Consiliorum D.And. Fachinei ... liber primus: in quo ... - Pagina 344

... tunc idem, quia nemo poceit contradicerc, & earn impugnare. EtpariaUuu obli^ationemcilc j8 yalidam,vel t nullam,cum nullus potcft dc nu'lita- te diccre,G/e/.»» l.fi л ireditonbtu.C.tle ftruoptgMto.tcxt. & Glofin I. qui babebat.in fin.de uianu.tefium.

Andrea Fachinei, ‎Nikolaus Roth (Frankfurt am Main), 1610

Protribunalium moderni fori libri quatuor, seu processus ... - Pagina 760

Mynf.ctnl.i. obftr. i%.tnfint, Ratio, a : fencent ia fuper nu lita te vim derinitiuœ ha- bec, qua? lite non conreftaca fieri пес; tot. tit. txt. rt litt non conteflata. Ее eadem х- ítimationis ratio habetur cum denulliute feorfim,&ptincipaliteragiturquoadfuni- ...

Friedrich Hiltrop, ‎Peter Henning ((Colonia)), 1629

Monarchia s. romani Imperii, sive Tractatus de ... - Pagina 418

MONARCH. prziiimimr , rum quia nullus inferior manus imponit vbiprzdiâorum aliquis iudicauit z diûo с}: ф ¿de Иртыш/'таз: vero' quzritur , an de ipli us nu lita'te fententiz' рот: Coram papa recen{ей uiillam tulitwel coram де eius fententi , vel ...

Melchior Goldast, 1612

Exercitia de vita ... Salvatoris nostri Jesu Christi

totns omnino defpoliatus efr Dominus lefus , tanquàra nunquam denuó veitiendus.fed in paupere illa nu.lita- te nudaque pauperis moriturus.Agite nunc fidèles om- nes.cundislugeamusanubus nolins, quaiuloquidem, Dominus noiesr hie coram ...

Johannes Tauler, 1565

Celeberrimi Zegeri Bernardi van Espen ... Diss. canon. de ... - Pagina 89

y* (o) * 39 J2w<7 fì netttrum fieri valeat , ex cobabitatio. ne incominentiam , ex feparatione vero scanda- la oriri pnjse tibi visum fuerit ; cura ipfi latori- bus de nu/lita te prioris consensus certioratis , sed iia cauie, ut fi illa adhuc ignorant, latorit ...

Zeger Bernard van Espen, 1775

Breviarium historico-chronologico-criticum, illustriora ... - Pagina 324

... c:rca contemptum excommunicationuro , quam contra bona temporalia Ecclesiarum T & mendicitatem Religioforum : nec non de nu! lita te sacramentoru n collatorum a onalis Sacerdotibus- & Epil'copls ; deque dccimis iis omninodenegandis ...

François Pagi, 1730

Summa jurisprudentiae sacrae universae seu jus ... - Pagina 840

... latore if ditta muliere dus levare poíïïnt, & pœnitentia , quae pro de nu /lita te prioris consensus certiorata , fed robusto levis reputatur , pro debili íœmina itacautey ut laboris de/ittum nusquam detega- tenerè èducata Ácc. gravis esse poslìt.

Vitus Pichler, 1758