Significato di "nutríre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUTRÍRE

nutri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUTRÍRE IN RUMENO

nutríre

CHE SIGNIFICA NUTRÍRE IN RUMENO

definizione di nutríre nel dizionario rumeno

nutrire s. f (sil.-tri-), g.-d. art. nutrírii; pl. nutrimento

nutríre s. f. (sil. -tri-), g.-d. art. nutrírii; pl. nutríri

SINONIMI DI «NUTRÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nutríre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di nutríre

alimentáție

TRADUZIONE DI NUTRÍRE

Conosci la traduzione di nutríre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nutríre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nutríre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 玉女
• Traduttore italiano - spagnolo: entretener
• Traduttore italiano - inglese: entertain
• Traduttore italiano - hindi: न्यूट्री
• Traduttore italiano - arabo: ترفيه
• Traduttore italiano - russo: Nutri
• Traduttore italiano - portoghese: Nutri
• Traduttore italiano - bengalese: পোষণ করা
• Traduttore italiano - francese: Nutri
• Traduttore italiano - malese: melayan
• Traduttore italiano - tedesco: unterhalten
• Traduttore italiano - giapponese: ニュートリ
• Traduttore italiano - coreano: 뉴트리
• Traduttore italiano - giavanese: panghibur
• Traduttore italiano - vietnamita: Nutri
• Traduttore italiano - tamil: மகிழ்விக்க
• Traduttore italiano - marathi: मनोरंजनासाठी
• Traduttore italiano - turco: eğlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: Nutri
• Traduttore italiano - polacco: Nutri
• Traduttore italiano - ucraino: Nutri
• rumeno: nutríre
• Traduttore italiano - greco: ψυχαγωγήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: vermaak
• Traduttore italiano - svedese: Nutri
• Traduttore italiano - norvegese: Nutri

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NUTRÍRE»

Scopri l'uso di nutríre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nutríre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Elucidationis difficiliorum theologiae quaestionum pars ... - Pagina 364

... sed potest abjícere eum d -Resp. surem non tener¡ nutríre equum dominí, 8C poffc eum non nutrire absolute , quia poterar , 8C debebat non auserre equum dominisied eum domino suo relínquere: deinde,etiam post ablationemmon tenetur ...

Aurelio Piette, 1741

Catholicus Catechismus: sex libris compr

Tertio débet eos educare,spúalíter(Ç nutríre ÒC alere ín omi disciplina bí correptioe dni. Nutríre,díco,debet eos,cíbo videlicet fpua ^"tf* lí,qualis est dei verbum,quo viuit homo,necin solo pane,nempe ad vítâ eter Luc^j.» nam.Id quod proinde dns ...

Friedrich Nausea, 1543

Opera quae ad nos extant omnia: accesserunt etiam nunc ... - Pagina 48

Si uero fimiles íànis,tutum est: cor pus nutríre. Duos inuicem íèrmones ex adueríb ponens, án utroc» id,quod manifeste coníèquitur, pneter- misit-Quare si utricp id quod deest, adiungatur,e- rítuníueríàoratío huíuícemodi:Vbi sauces argro tant, ...

Galenus, ‎Janus Cornarius, 1549

In duos libros Aristotelis de generatione et corruptione ... - Pagina 144

... tius nutritur animal ex mixto quàm ex simpliçi , non quiare vera etíam sim— Plcx rrIat . Dat deinde aliam responsionem, dicens quòd simplex elementum remanens simplex non potest nutríre ,sed bene potest nutríre ,quando siet mix-— cum ...

Ludovicus Boccadiferro, 1571

Rituel du Diocèse d'Amiens, publié par l'autorité de M. ... - Pagina 16

temperaménto nutríre , bene •}• dictiónis tuse imbre per- fúndere & ufque ad maturitátem perdúcere dignéris : tríbuas quoque póplilo tuo de tuis munéribus tibi iemper grátias ágere ; ut eíuriéntium ánimas bonis affluéntibus répleas , & egénus ...

Église catholique, ‎Caron, 1784

Rituel du diocèse d'Amiens - Pagina 16

temperaménto nutríre , bene *{* dictiónis tuas imbre per- fúndere & usque ad maturitátem perdúcere dignéris : tríbuas quoque pópulo tuo de tuis munéribus tibi semper grátias ágere ; ut esuriéntium ánimas bonis affluéntibus répleas ...

Louis-Charles de Machault (évêque d'Amiens), 1784

Bibliotheca botanica. Qua scripta ad rem herbariam ... - Pagina 622

Cicer Xgre coqui: Olivas parum alcre, strobílos multum nutríre. ' lbid. ad fin. lín, 9. APOLLODORUS CARYSTIUS — antiqu1 bralsicam vocarunt , quam nos raphanum ap. ATHENEUM L. l. Pag. 4o. ad fin. art. Dll-mu. (*') Ante LUcULLUM de ...

Albrecht : von Haller, 1772

Rituel romain, pour bien et duement administrer les ... - Pagina 367

Iesus Maria: fílius , mundi salus $c Dóminus , qui beatíflimae Virgini Maríae matri sua; fœlícem partum tríbuit : ipse concédât, vt poífis in vtero portáre , soué-" re , párere , & bene nutríre prolem Deo & homínibus gratam. In nómine Pa j tris , & Fit ...

François de Sales, 1632

A complete edition of the poets of Great Britain...Robert ... - Pagina 670

Item Canei A.'aict alta: ftaturr et " mirabilis sortitudinis nutríre studuerunt" Alayne, ». Fr. allay, a mixture of base metal Albification, n. Lat. a chemical term for making white [salt Alcaly, n. Arab, a chemical term sor a species of Akbyniiiire, n, ...

Robert Anderson, 1795

Thesaurus Linguæ Latinæ; or, the art of translating ... - Pagina 172

Nourish, v. a. nutríre, 4 c. Now, adv. nunc and then, nonnunquam Num oer, s. numerus, 2 d. m. Numerous, adj. numerosus Nurse oneself, (to) se curàre sedulò Nursery, (room) cubiculum nutrici appropriatum for trees, seminarium, 2 d. n. Nut, ...

Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1832