Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obiéct" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBIÉCT

obiéct (obiécte), s. n. – Lucru. Lat. obiectum (sec. XIX). – Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. n.; obiectiva, vb.; obiectivitate, s. f.; obiecți(un)e, s. f.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBIÉCT IN RUMENO

obiéct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OBIÉCT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «obiéct» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obiéct nel dizionario rumeno

OBIÉCT ~ e n. 1) Corpo solido, conosciuto direttamente per mezzo del senso. 2) Buon materiale derivante dal processo di lavoro. ~ consumo. ~ Famiglia. 3) Materia su cui è diretta l'attività spirituale o artistica. ~ ricerca. ~ descrizione. 4) Essere o qualcosa per cui qualcuno ha un sentimento. ~ di ammirazione. 5) Studio della disciplina in un istituto scolastico. 6) filosofia. Il corpo o il fenomeno effettivamente esistenti al di fuori del soggetto e indipendenti dalla sua coscienza. 7) lingv. Esempio di parte che indica a chi è diretta l'azione del verbo; comple-ment. [Sil. a-OBIETTIVI] OBIÉCT ~e n. 1) Corp solid, cunoscut direct cu ajutorul simțului. 2) Bun material rezultat din procesul muncii. ~ de consum. ~ de uz casnic. 3) Materie asupra căreia este orientată activitatea spirituală sau artistică. ~ de cercetare. ~ de descriere. 4) Ființă sau lucru pentru care cineva manifestă un sentiment. ~ de admirație. 5) Disciplină de studiu într-o instituție de învățământ. 6) filoz. Corp sau fenomen existent în realitate, în afara subiec-tului și independent de conștiința acestuia. 7) lingv. Parte de propoziție care indică asupra cui este orientată acțiunea verbului; comple-ment. [Sil. o-biect]

Clicca per vedere la definizione originale di «obiéct» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OBIÉCT


anteproiéct
anteproiéct
contraproiéct
contraproiéct
contrasubiéct
contrasubiéct
microobiéct
microobiéct
proiéct
proiéct
subiéct
subiéct
traiéct
traiéct

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OBIÉCT

obidíre
obidít
obídnic
obidós
obiectá
obiectáre
obiectitáte
obiectív
obiectivá
obiectivánt
obiectiváre
obiectivát
obiectivísm
obiectivíst
obiectivitáte
obiectivizá
obiectivizáre
obiectuál
obiectualitáte
obiécție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OBIÉCT

abjéct
aféct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproĭéct
coréct
deféct
dialéct
diléct
diréct
eféct
eréct
fotoeféct
hipercoréct
idioléct
imperféct

Sinonimi e antonimi di obiéct sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBIÉCT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obiéct» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di obiéct

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OBIÉCT»

Traduzione di obiéct in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBIÉCT

Conosci la traduzione di obiéct in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di obiéct verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obiéct» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

对象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

object
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्तु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

objet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bantahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Objekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オブジェクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சேபனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्षेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obiekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єкт
40 milioni di parlanti

rumeno

obiéct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικείμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ändamål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obiéct

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBIÉCT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obiéct» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su obiéct

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBIÉCT»

Scopri l'uso di obiéct nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obiéct e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire curieuse de tout ce qui c'est (sic) passé à ... - Pagina 43
Les yeux auoient pour obiéct des montagnes de peuple, dont la diuersité sans nombre produisoit autant de différentes délices : les oreilles attachées continuellement à vne musique , toute d'allegresse, treuuoient dequoy assouuir l'appétit de ...
Jean Puget de La Serre, 1632
2
Essais de Montaigne: Suivis de Sa Correspondance, Et de La ...
Mais moy, d'une condition mixte, grossier, ne puis mordre si à faict à ce seul obiéct si simple, que ie ne me laisse tout lourdement aller aux plaisirs présents de la loy humaine et générale, intellectuellement sensibles, sensiblement ...
Michel de Montaigne, ‎Charles Louandre, ‎Estienne de La Boétie, 1862
3
The Poetical Works of Edmund Spenser - Volumul 5 - Pagina 347
Yet nor in field nor bowre I can her 'fynu ' Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, l fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, 1860
4
Spenser's Poem, Entitled Colin Clouts Come Home Againe: ...
... Yet nor in field or bowre I can her fynd: Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Ethan Allen Hitchcock, 1865
5
Works of the Camden Society - Ediţia 95 - Pagina 32
... efficére. to Neolécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Peospêcte, prospicère. to Pbotect, protigère. to Refêct, reficère. 15 25 3° 35 40 45 to Reiéct, reijeere. to Respéct, respicère. to Suspéct, suspicari. to Ebécte, erigère. to Afféct, afficere.
Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1968
6
Manipulus vocabulorum: A dictionary of English and Latin ... - Pagina 47
A Subiect, subditus, subicctus, a. to Corréct, corrigère. to Direct, dirigère. to Electe, eligère. to Detecte, detegère. to Effecte, efftcère. to Neglécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Prospecte, prospicère. to Protect, protigère. to Reféct, reficère. to ...
Peter Levins, ‎Henry B. Wheatley, 1867
7
The Poetical Works of Edmund Spenser in Five Volumes
... nor in field nor bowre I can her fynd; Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne : And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, 1825
8
The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper: ...
... when myne eyes I therunto direct, They ydly back retum to me agayne: deckt; And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed_with fancies vayne ('ease then, myne eyes, to seeke her selfe And let my thoughts behold her selfe ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
9
The Works of Edmund Spenser: With Observations on His Life ...
But, when myne eyes I thereunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne. Cease then, myne eyes, to seeke her selfe to see; And let my thoughts behold her ...
Edmund Spenser, 1845
10
Responsiones ad capitula quarundam obiectionum mansuetarum ...
Ad Obiéct. Maií sriÉTAS. y ff ïegis, sufficeredicit. Quo,& convinti- tur ( vt ibi num. i5. observo ) non ex- , tare prxceprum de relatione praediccoá rum operum in Deum. 47 Tam perspicno pro nostra sen-i tentia testimonio aperirur etiara verus,' ...
Manuel Navarro ((O.S.B.)), 1722

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obiéct [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/obiect>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z