Significato di "ocărâtór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI OCĂRÂTÓR IN RUMENO

ocărâtór

CHE SIGNIFICA OCĂRÂTÓR IN RUMENO

definizione di ocărâtór nel dizionario rumeno

ocaratór adj. m., pl. rimprovero; f.sv. e pl. ocărâtoáre

ocărâtór adj. m., pl. ocărâtóri; f. sg. și pl. ocărâtoáre

SINONIMI DI «OCĂRÂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ocărâtór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ocărâtór

blamábil · condamnábil · criticábil · regretábil · reprobábil · rușinós · urất · vinovát

TRADUZIONE DI OCĂRÂTÓR

Conosci la traduzione di ocărâtór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ocărâtór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocărâtór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 斥骂
• Traduttore italiano - spagnolo: abuso
• Traduttore italiano - inglese: abuse
• Traduttore italiano - hindi: तिरस्कार
• Traduttore italiano - arabo: إساءة
• Traduttore italiano - russo: упрек
• Traduttore italiano - portoghese: censura
• Traduttore italiano - bengalese: গালাগালি করা
• Traduttore italiano - francese: reproche
• Traduttore italiano - malese: mencaci
• Traduttore italiano - tedesco: Missbrauch
• Traduttore italiano - giapponese: 非難
• Traduttore italiano - coreano: 치욕
• Traduttore italiano - giavanese: nampa pangapuranéng
• Traduttore italiano - vietnamita: làm sỉ nhục
• Traduttore italiano - tamil: தூற்றுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: शिवीगाळ करणे
• Traduttore italiano - turco: yermek
• Traduttore italiano - italiano: rimprovero
• Traduttore italiano - polacco: wyrzut
• Traduttore italiano - ucraino: докір
• rumeno: ocărâtór
• Traduttore italiano - greco: κατάχρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: misbruik
• Traduttore italiano - svedese: förebråelse
• Traduttore italiano - norvegese: bebreidelse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OCĂRÂTÓR»

Scopri l'uso di ocărâtór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocărâtór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 107

Dar eu vam scris acum să nu vă amestecaţi cu vreunul, care, numinduse frate, va fi desfrânat, sau lacom, sau închinător la idoli, sau ocărâtor, sau beţiv, sau răpitor. Cu unul ca acesta nici să nu şedeţi la masă. 12. Căci ce am eu ca să judec şi ...

Librăria Veche, 2015

Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 351

Descoperim un Doinaş care îşi iese din natura sa, un Doinaş profetic, violent subiectiv, poet politic, ocărâtor, coborât cu lancea de foc în mână în mijlocul unei lumi păcătoase: „Supliciu ruşinos al României ! Cum am să fac ca strofele mâniei ...

Eugen Simion, 1998

Suavul suspin: studii și eseuri - Pagina 96

Iar de va mai cuteza, mai cu seamă în urma astei drastice ponegriri, să iasă vreodată în lume, poetul ocărâtor o blestemă a suporta priceperea vrăjitoarelor tesaliene, renumite pentru profesionalismul lor, capabil de-a dreptul să întunece luna ...

Dragoș Cojocaru, 2004

Cucerirea Ardealului de către Mihai Viteazul - Pagina 34

El se sili a face pe Andrei Bathori să înţeleagă cât este de urât şi ocărâtor pentru dânsul, fiind creştin şi Cardinal încă, să se alieze cu Turcii împotriva creştinilor şi a Papei; că el trebue să se teamă de mânia Papei şi a sfântului colegiu şi de ...

Nicolae Bălcescu, 1914

Cornucopie emendatissimum miro ordine nouissime insignitum ...

Opilius V eterinâ beluâ dicta putat об uêterínam.a uêtrc qd ad uentrem onn's religatum gerat. A uetennis V ` eterinaiiuszligniiicatrp eum q натиск}: curä gea rit Er ueterina ducit.Columella.Nam ôcArator re perirur aliqs bon us:8c optimus ...

Niccolo Perotti, 1496

Horatii Tursellini Romani Historiarum ab origine mundi ... - Pagina 272

... öcArator ‚та. poeta viguerunt. ' I'. Эндтт U s'r 1 N мы U 's Juiti'nige- magi». ‚идиш; ner, herél'qiie in Oriente iin. не“ МЩ'ТЁЗ peravit ingenti vel. felicitatis, 1.17- ЁЁЁЁДЬЧЫ fapientiaafama. Auxit Au- 2~ gulti gloriam Belifarius Dux ffm' bello ...

Orazio Torsellini, ‎Johannes Conradus Nuberus, 1678

Benedicti Carpzovii, J. C. Opus decisionum illustrium ... - Pagina 19

Ые1/ гс. Sed & aliis inferior« fprtis hominibus ti- Miles , Mercator , Cerdo , Ñutrix ÓcArator, inharearft , attamen Academiis , rei literaria & Vult medicas varius quivis habere manus. Srudiofisinrerviunt, utfuntf Typography Jacob!.. 17 9 Öcque his ...

Benedictus Carpzov, 1704

Scriptores historiae Normannorum antiqui res ab illis per ... - Pagina 560

Victor Capuanus Epifcopus librum de Pafcha fcribens “(10rij arguit errores.Caflioclorus Senatorßc Prrfcianus Gra mmatrcus,ôcArator Subdiaconus claruerunt. _ Omabuit martyr Prietcxuuu Frfdeguna'ù ‚ Regina таит' pro Chri/Ii nomine {ф}.

Andre Du-Chesne, 1619

D - O - Pagina 841

ET. a ocârî. ocarâtor Adj. (um 1550, HC II, 332) veralt.: verleumderisch, beleidigend. ET. a ocârî. ocarí Präs. -räsc V. tr. (16. Jh. CV2 59a; Jak 2, 6) (be)-schimpfen, schmähen, verunglimpfen. Ccind va sudui nestine pre altul si-l va oeäri (PRAV.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Disquisitio De Enthusiasmo Poëtico - Pagina 44

Ita Johannes Dominicus Petrus, rusticanus ho- mo ôcarator, versus exaravitpolitiflimos, écdixitetiamex terr.pore, alacritate ac fàcilitate incredibili ; nequé tamenul- lo in praceptis legibusque ppeticis uíùs est magistro, niû quod aliquando amiço ...

Heinrich Muhlius, ‎Sebastian Kortholt, 1696