Scarica l'app
educalingo
ocínáș

Significato di "ocínáș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCÍNÁȘ

sl. otĩcĩ našĩ.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCÍNÁȘ IN RUMENO

ocínáș


CHE SIGNIFICA OCÍNÁȘ IN RUMENO

definizione di ocínáș nel dizionario rumeno

OCÍNÁS, ocinaşe, s. N. (Insegnamento e Reg.) Preghiera "Padre nostro"; p. gen. (in pl.) preghiera (che si dice al mattino o alla sera). [Var: océan s. N]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OCÍNÁȘ

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · cartonáș · castronáș · călțunáș · căpitănáș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OCÍNÁȘ

ochiul-șárpelui · ochiuléț · ochiuți · ochlo · ochlocrațíe · ochlofobíe · ochlomaníe · ocimpí · ociná · ocináș · ócină · ocióc · ocitócic · ocitocínă · ocîrmuí · oclád · ocléi · oclús · oclusiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OCÍNÁȘ

ceaunáș · ciobănáș · ciocănáș · ciolănáș · ciortănáș · claponáș · coconáș · colțunáș · conáș · cordonáș · cordunáș · costináș · cotlonáș · creionáș · cuconáș · cumpănáș · cârlănáș · cărbunáș · cărpináș · cĭocănáș

Sinonimi e antonimi di ocínáș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OCÍNÁȘ»

ocínáș ·

Traduzione di ocínáș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCÍNÁȘ

Conosci la traduzione di ocínáș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ocínáș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocínáș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

ocínáş
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ocínáş
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ocínáş
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ocínáş
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ocínáş
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ocínáş
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ocínáş
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ocínáş
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ocínáş
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ocínáş
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ocínáş
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ocínáş
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ocínáş
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ocínáş
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ocínáş
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ocínáş
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ocínáş
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ocínáş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ocínáş
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ocínáş
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ocínáş
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ocínáș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ocínáş
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ocínáş
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ocínáş
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ocínáş
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocínáș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCÍNÁȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocínáș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocínáș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ocínáș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OCÍNÁȘ»

Scopri l'uso di ocínáș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocínáș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 112
... 9, 4'/15, 571, 4, 6, 572; „- 476. numai adv. uotfmu 10'/3-4, 9; u8AAAu 2'/10. DIIIIIC S. Il. Sg. IIOITI.-3.0. HOYME 1073; um,-.mr 373, 477, 9714, 10'/10, 10'/12; u8A\sA: 8'/5. O obîrşenie s. f. sg. nom.-ac. wanlufuĭs 7'/10-11. ocinaş s. m. sg. nom.
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
2
Romanitatea vocabularului unor texte vechi românești: ... - Pagina 97
(3), ocinaş, sn. (1), ocină, sf. (24), ogoadă, sf. (22), Ogodi, V. (36), omăt, sn. [= margine] (5), omnoji, v. (1), omofor, sn. (3), onagru, sm. (1), omrăzi, v., orîndi, v. (9), ostîmpi, v., ot, prep. (4), 7 – Romanitatea vocabularului 97 sesc abia în proporţie ...
Corneliu Dimitriu, 1973
3
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
... ce au hotărăt să-1 tul şi seamnele pre [urma] liricelor || cine cum ţine. Dec am aflat diîntr'acel hotar multe fărămate || şi clătite. Dec le-am diresu la loc şi le-am înnoit; şi pre unde || le-am alesu locul, tu- 10 tura (sic) şi altor ocinaş[î] le-au fost ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, 1907
4
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... hotărăt Bălţatul şi semnele pre urma uricelor, cene cum ţine. Deci am aflat di într'acel hotar multe fărămate şi clătite. Deci le'-am diresu la loc şi le-am înoit, şi pre unde le-am alesu locul tutu<ro>ra şi altor ocinaş<i> le-au fost pre voe şi le-au ...
Mihail Roller, 1956
5
Decisiones senatus archiepiscopalis metropol. Olysipon. ...
... 1 647. duo спит viti laqut fe fufpcndcrunr in lo'ço de Oçinas alter in loc-o do Lu miagqul per przlatljm iuß'i fun: fc рейха in loco fatto. ' Qgintus сайд: cihin cxçomuni сеющий non potcß Гере нгятсс in' Бедствие-ш atrio, 8: (i Теремtundcbént ...
Emmanuel T. da Fonseca, 1650
6
Sermones extraordinarij et pulcherrimi. cu[m] multa ...
... ccopfntermüta-xmfiniu-WZM “ d_eus_e[k qd'ää bonü cui ppm-ace om aug Ma mals "unt-W Z uns dexts cqäg dulceclo Thank-18 in fimca-_Qmcxöoeumceuo äqöäam [*ummu wnu iq "e ocinäs on'u bo nü extra qänullü wnü ßQm'ä ejk“ Mum.
Pietro Tomasi, 1507
7
... Udalrici Zasii ... lucubrationes aliquot sane quam ... - Pagina 125
Hín`c mulra egfçgfa шиш} Nam my íudex nunquam donís Heéìcrurzubí cm'm ей ucnale l'udldum,lb1 lan'ocínas tyrannís fub штык grafiàrur rcgumcnroßraucm quoq;,fcu€rum ‚ сопйатет, (efe pmbctginhoc enim iufh'tiaxuíus ГсГс ammira-m ...
Ulrich Zasius, ‎Desiderius Erasmus, 1518
8
Summa de laudibus christifere virginis Mariae
Jem-ä , f äcqducempfekqpjyxn (pas tocos |g|1e dmmo "xxccä [os 1' uccääere vnfljerfaXZcä sc Ögo igne [Ztildüs (ca cocakt fixic [ue cenld vcfläum ignio 0Zm eciä foycßlkviäinfs extinguerccq ipa f0/ (ö fulk-"cfe incra "e ocinäs cocu muclu ...
Albertus (Magnus), 1509
9
Tractatus de iure prohibendi quod competit opificibus et ...
... Isenn.ci , ol^ öcinas slursrias inrra muros irireoerrum: L»czue conlueruclo (6^- per inverlum Imperium sb Incolis unsnimi consenlu jumcioczue. Populi receprum elle cacirsezue convenrione z'zz eocl. comprob«r»m. (^u« 5ir ucique ^ustici» ...
Adrian Beier, ‎Friedrich Gottlieb Struve, 1721
10
De Cognominibus Decorum Gentilium Libri tres ... recogniti ...
... ocinäs, it Ода `vcapra,l¢ gna nrt-.ищут/„дитя '‚ d“ guarnpo/Íea {тад— äë'rareiulit. Germanicw > ...
Julianus Aurelius Haurech, 1569
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocínáș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ocinas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT