Scarica l'app
educalingo
odiós

Significato di "odiós" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ODIÓS

lat. odiosus, it. odioso, fr. odieux

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ODIÓS IN RUMENO

odiós


CHE SIGNIFICA ODIÓS IN RUMENO

definizione di odiós nel dizionario rumeno

ODIÓS ~ oásă (~ ,, o ose) Ciò che risveglia un atteggiamento estremamente negativo, pieno di indignazione e repulsione; con la proprietà di provocare odio, indignazione e disgusto. [Sil. di-OS]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ODIÓS

dispendiós · fastidiós · grandiós · insidiós · invidiós · jigodiós · jindiós · melodiós · mizericordiós · mlădiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ODIÓS

odicolón · odíhnă · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní · odinioáră · odino · odinofagíe · odinofobíe · odiozitáte · odisée · odiséic · odivói · odîrní · odoáre · odobáie · odobáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ODIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonimi e antonimi di odiós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «odiós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ODIÓS»

odiós ·

Traduzione di odiós in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODIÓS

Conosci la traduzione di odiós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di odiós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odiós» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

可恨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

odioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hateful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणास्पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ненавистный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

detestável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haïssable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebenciannya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abscheulich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

憎らしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

odious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thù hận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किळसवाणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

odioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nienawistny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненависний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

odiós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haatlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hatiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hatsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odiós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODIÓS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odiós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «odiós».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su odiós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ODIÓS»

Scopri l'uso di odiós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odiós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
History 101 - Pagina 103
Chapter. Seven. Odios. Flicking through the notebooks, Eleana spotted a familiar street name. It was handwritten, in a fluid, hurried script which she guessed was the Doctor's. The majority of notes in the book were in the neat, slightly squared ...
Mags L. Halliday, 2002
2
Prisioneros Del Odio/ Prisoners of Hate: Las Bases De La ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
3
Matemáticas: Una historia de amor y odio
Las matemáticas tienen para muchos mala fama: frías, complicadas, ajenas a todo aquello que no sea “racional”.
Reuben Hersh, ‎Vera John-Steiner, 2012
4
A Cruel and Shocking Act: The Secret History of the ...
Annie, a student at the University of Dallas, asked the question first, Odio remembered. “She said, 'Silvia, you know that man?' And I said, 'Yes,' and she said, 'I know him. He was the one that came to our door.'” The Odios had been too ...
Philip Shenon, 2013
5
Odio en la aldea
III. En el “molino viejo” esperaba Jeff. No había tal molino en muchas leguas a la redonda, pero un día lo hubo y el lugar se apropió del nombre. Era simplemente un refugio para los pastores, en la falda de la montaña, rodeado de campo y ...
Corín Tellado, 2014
6
Semilla de odios
Corín Tellado. nieve se crispaban, arrugando el pavoroso vestido de fina muselina. Lo que siguió después, inundó a Hugo de rabioso coraje. Rolando Argüelles, sin pronunciar una sola palabra, se alejó de su lado, yendo en dirección a la ...
Corín Tellado, 2014
7
Páginas de odio. Historia del antisemitismo: - Pagina 275
El terrible plan no hubiera podido llevarse a cabo sin la implementación de una tecnología de avanzada, sin un sistema de comunicaciones desarrollado y sin la brutalidad de mentes humanas embriagadas de doctrinas disolventes, de odios ...
Krell, Yehuda, 2014
8
The Barbarian's Beverage: A History of Beer in Ancient Europe
viiii K(alendas) Iulias | hordei m(odios) v s(esmissem) | vini m(odium) i (sextarios) xiiii| cervesae m(odios) iii | viii K(alendas) Iulias | hordei m(odios) vi[ ̧]| cervesae m(odios) iii (sextarios[ ̧ ]) | vini m(odium) i (sextarios) xii| ̧(aJune 19th:[ ̧ ...
Max Nelson, 2005
9
Life and Letters from the Roman Frontier
10 [xi K(alendas) hordei [ ].tum x K(alendas) Iulias 15 hordei m(odios) vs(emissem) allatus . .ssec[ viiii K(alendas) Iulias hordei m(odios) vs(emissem) uini m(odium) i (sextarios) xiiii 20 ceruesae m(odios) iii viii K(alendas) Iulias hordei m(odios) ...
Alan Bowman, 2013
10
ENFRENTA TUS MIEDOS - Pagina 66
El odio es un mal destructivo que afecta a todas las personas que tienen rencor en su corazón. ... El odio se puede presentar en varias formas y en una intensa forma de desagrado hacia otras personas que con frecuencia es lo más común.
Salvador T Hurtado, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odiós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/odios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT