Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haïssable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAÏSSABLE IN FRANCESE

haïssable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAÏSSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haïssable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAÏSSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haïssable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haïssable nel dizionario francese

La definizione di odioso nel dizionario è che merita l'odio.

La définition de haïssable dans le dictionnaire est qui mérite de la haine.


Clicca per vedere la definizione originale di «haïssable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAÏSSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAÏSSABLE

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAÏSSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di haïssable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAÏSSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haïssable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di haïssable

ANTONIMI DI «HAÏSSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «haïssable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di haïssable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAÏSSABLE»

haïssable abominable antipathique déplaisant désagréable détestable exécrable ignoble infâme insupportable maudit mauvais méprisable odieux rebutant repoussant réprouvé répugnant adorable aimable chéri définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp haïssable wiktionnaire mais même savait bien suffit quelques fonctionnaires ignorants brutaux pour rendre france yeux pauvres villageois reverso conjugaison voir aussi humanisable haïsseur harmonisable harissa expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit sentit entouré vraie bêtise

Traduzione di haïssable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAÏSSABLE

Conosci la traduzione di haïssable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haïssable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haïssable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可恨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hateful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणास्पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненавистный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণ্য
260 milioni di parlanti

francese

haïssable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebencian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abscheulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憎いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hận thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्करणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefret dolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nienawistny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненависний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haatlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hatiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hatsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haïssable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAÏSSABLE»

Il termine «haïssable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haïssable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haïssable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haïssable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAÏSSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haïssable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haïssable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haïssable

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HAÏSSABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola haïssable.
1
Claude Lévi-Strauss
Le moi n'est pas seulement haïssable : il n'a pas de place entre nous et rien.
2
Marcel Arland
Le mensonge n'est pas haïssable en lui-même, mais parce qu'on finit par y croire.
3
Ylipe
L’émoi est haïssable.
4
Romain Rolland
Je trouve la guerre haïssable mais bien plus ceux qui la chantent sans la faire.
5
Jean Rostand
Le fanatisme, toujours serviteur du faux. Même au service du vrai, il serait haïssable.
6
Paul Valéry
Que si le moi est haïssable, aimer son prochain comme soi-même devient une atroce ironie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAÏSSABLE»

Scopri l'uso di haïssable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haïssable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le moi est-il encore haïssable ?
Yves TEXIER. ou s'en exempter ; et ce serait donc se reconnaître etseretrouverentresages ! Tel n'est pourtant pas exactement lecas, puisquechaquesage, et chaque fou peut-être,asonidéedelasagesse, ou de la raison, et donc aussidelafolie.
Yves TEXIER, 2013
2
Synonymes français
rigoureusement, odieux exprime plutôt comme un fait ce que haïssable présente comme une capacité ou un devoir. Ce qui est odieux, excite effectivement beaucoup de haine ; ce qui est haïssable , est bon ou propre à être haï. On rend  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait, qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Synonymes français
Odieux , Haïssable. Du latin o<# ( haïr ) , l'adjectif odieux : da verbe haïr , haïssable. Ce dernier terme est infiniment plus foible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine , l'objet odieux est digne de toute votre haine.
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, lâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odtenx, Haïssable- Ce dernier terme est infmiment plus faible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine, l'objet odieux est digne de toute votre haine. Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odieux, Haïssable. Haïssable est infiniment plus faible de haine, que odieux. Si l' objet haïssable est digne de lutine, l'objet odieux est digne de tout» 'votre haine. — Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est odieux* ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci,  ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Haïssable, odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux , synonymes d'adjectifs en ant . C'est , au contraire , parce que la terminaison ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Haïssable , odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux, synonymes d'adjectifs en ant. C'est, au contraire, parce que la terminaison ras ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAÏSSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haïssable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce:l'Allemagne souligne le rôle de la France
... ont bien conscience, en étant représentés représentés par Schäuble, d'avoir donné une image exécrable, voire haïssable et le disent. «Le Figaro, lug 15»
2
Peut-on se moquer de tout ?
Douter est un crime, débattre est haïssable. Très bien. Mais le nombre des racistes ou des antisémites diminue-t-il plus vite là où il leur est ... «L'Hebdo, lug 15»
3
Tout va très bien, Madame la Marquise
... faites-le, redevenez humains, aimez votre prochain sans le haïr parce qu'ils vous le montre haïssable, il y a des gens formidables partout, ... «Mediapart, lug 15»
4
Quel rapport entre rock et philo?
Le message des Pensées de Pascal et celui de Smells like teen spirit de Nirvana est identique : le moi est haïssable. Dans l'ouvrage ... «RFI, lug 15»
5
Quand est-ce que papa va revenir ?
Mais il s'est avéré qu'Israël éprouvait effectivement ce genre de rancune infantile, quoique haïssable, à l'égard de Shujaiya depuis les années ... «Palestine Solidarité, lug 15»
6
Elle l'adore: un drôle de film policier
... de pouvoir dire ses répliques surréalistes avec autant de sérieux ainsi que le naturel de Laurent Lafitte, aussi haïssable que sympathique. «Canoë, lug 15»
7
Le chant du moi est haïssable
Guido Mazzoni, Sur la poésie moderne, trad. fr. Céline Frigau Manning, Paris : Classiques Garnier, coll. « Études romantiques et ... «Fabula, lug 15»
8
Entreprise de chaudronnerie et de ferblanterie d'Alger De l'impasse …
Au «je» haïssable, Abdelli Boudjema préfère le «nous»… En effet, il a grandi dans un milieu studieux. Il est le prototype du bon élève absorbé ... «El Watan, lug 15»
9
Uber vs taxis : ultra-libéralisme vs corporatisme obtus. Les VTC ont …
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, giu 15»
10
Ce qu'ubérisation veut dire
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haïssable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haissable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z