Significato di "ofițér" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFIȚÉR

ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior. Fr. officier, prin intermediul germ. Offizier și probabil al rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). – Der. ofițeresc, adj. (de ofițer); ofițerește, adv. (ca ofițerii); ofițerime, s. f. (corp ofițeresc); subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului). Cf. oficiu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OFIȚÉR IN RUMENO

ofițér

CHE SIGNIFICA OFIȚÉR IN RUMENO

definizione di ofițér nel dizionario rumeno

UFFICIALI (nome generico) Militari al comando delle forze armate o della polizia.

OFIȚÉR ~i m. (denumire generică) Militar din efectivul de comandă al forțelor armate sau al poliției.

SINONIMI DI «OFIȚÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ofițér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ofițér

porúcic · țist

TRADUZIONE DI OFIȚÉR

Conosci la traduzione di ofițér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ofițér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofițér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 官
• Traduttore italiano - spagnolo: oficial
• Traduttore italiano - inglese: officer
• Traduttore italiano - hindi: अफ़सर
• Traduttore italiano - arabo: ضابط
• Traduttore italiano - russo: офицер
• Traduttore italiano - portoghese: oficial
• Traduttore italiano - bengalese: অফিসার
• Traduttore italiano - francese: officier
• Traduttore italiano - malese: pegawai
• Traduttore italiano - tedesco: Offizier
• Traduttore italiano - giapponese: 役員
• Traduttore italiano - coreano: 장교
• Traduttore italiano - giavanese: pejabat
• Traduttore italiano - vietnamita: sĩ quan
• Traduttore italiano - tamil: அதிகாரி
• Traduttore italiano - marathi: अधिकारी
• Traduttore italiano - turco: memur
• Traduttore italiano - italiano: ufficiale
• Traduttore italiano - polacco: oficer
• Traduttore italiano - ucraino: офіцер
• rumeno: ofițér
• Traduttore italiano - greco: αξιωματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: beampte
• Traduttore italiano - svedese: officer
• Traduttore italiano - norvegese: offiser

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OFIȚÉR»

Scopri l'uso di ofițér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofițér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...

Michel Zevaco, 2015

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013