Scarica l'app
educalingo
oleácă

Significato di "oleácă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLEÁCĂ

ngr. oligháki

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OLEÁCĂ IN RUMENO

oleácă


CHE SIGNIFICA OLEÁCĂ IN RUMENO

definizione di oleácă nel dizionario rumeno

oleáca adv.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OLEÁCĂ

bageácă · boală-seácă · ceácă · chiorpeácă · cinzeácă · geácă · leácă · morofleácă · neneácă · neogreácă · nineácă · poponeácă · păleácă · sângeácă · săveácă · teácă · șopeácă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OLEÁCĂ

old-boy uld-boi · oleacée · oleaginós · oleándra · oleándră · oleándru · oleástru · oleát · oleátă · olecăí · olecăiós · olecrán · olecranectomíe · olecranián · olecșoáră · olecușoáră · olecúță · olecuțícă · olefínă · olefíne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OLEÁCĂ

abácă · alpácă · barácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cichiácă · ciobácă · cioloboácă · cioácă · clácă · cĭobácă · cĭoácă

Sinonimi e antonimi di oleácă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OLEÁCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «oleácă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OLEÁCĂ»

oleácă ·

Traduzione di oleácă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OLEÁCĂ

Conosci la traduzione di oleácă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oleácă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oleácă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oleácă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oleácă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oleácă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

немного
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

légèrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sedikit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

oleácă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

少し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약간
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किंचित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hafifçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

leggermente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieznacznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трохи
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

oleácă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oleácă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oleácă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

något
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

litt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oleácă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLEÁCĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oleácă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «oleácă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su oleácă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OLEÁCĂ»

Scopri l'uso di oleácă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oleácă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Staţi oleacă pînă nu dă cu zarurile. Ce nevoie are omul de toate hotelurile alea? — Îţi trebuie cîte patru case pe fiecare lot deaceeaşi culoare, Martini. Pentru Dumnezeu, hai săi dăm drumul. — Staţi oleacă. Peacea parte a mesei se iscă mare ...
Ken Kesey, 2013
2
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Pui oleacă de smerenie, oleacă de ascultare, oleacă de milostenie, oleacă de bunătate. Tot le pui în sac acolo până se umple sacul. Îl îndeși bine, să fie bine plin, apoi îl legi la gură și te duci bucuros de aici. Dacă traista e goală, vântul țio ia ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
3
Opere alese: without specific title - Pagina 267
Să te cioşmoleşti, să te mai duci incolo, să te mai duci incoace, pe urmă să scrii oleacă... Pe urmă iar, patru rinduri de mincări, bre... Phi! bine-i de trăit pe lumea asta, da' iaca, eu numa oleacă de rachiu pot bea, da' mincarea, ce? mincarea ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
4
Povestiri, nu povești!
Dacă insişti, ţio retează descurajant: Ştiţi eu sunt oleacă dependent de tărie şi tutun, oleacă puturos, da' foarte nervos când nam ce trebuie la botu' calului şi cineva râde de mine cu alte treburi... Oleacă aţi înţeles ca să ne împăcăm bine cât ...
George Colpit, 2013
5
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 640
Bătrinul Rem H R. 4 — 5 se apropie de vatră Von, I— IV, F, O ; se apropie liniştit de vatră Rem // R. 5 — 6 capul, numai oleacă, spre Von, I— IV, F,O ; capul (dar numai oleacă) spre Rem // R. 7 Irimia se alătură de babă Von, I — IV, F, O ; Irimia ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
6
Atac în bibliotecă
George Arion. și-napoi, să mai fie și la lucru. Nici măcar cu avionul. ― N-ați fost niciodată învoit? ― Eu? Mi-s sănătos tun, zice el cu mândrie. Mă încearcă oleacă de tusă, da' tabacu' e de vină. Nu mai am ce să aflu de la el. Mă pregătesc să ...
George Arion, 2015
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
Expresia feţei lui netede, oleacă palide, cu obrajii rumeniţi, denota o tihnă profundă, o resemnare cei împrumuta un aer distins, de nobleţe ascunsă odinioară, aşa cum ţii secretă o faptă necuviincioasă. Soarele, ivit din negurile înecăcioase ale ...
Aura Christi, 2014
8
Robinson Crusoe
Pun rămăşag că teai speriat noaptea trecută când a bătut oleacă de vânt, nui aşa?“ „Oleacă de vânt, astfel numeşti tu furtuna aceea îngrozitoare?“ lam întrebat nedumerit. „Ce furtună, prostuţule? Na fost nimic. Dacă ai corabie bună, nuţi pasă ...
Daniel Defoe, 2013
9
Urâții
Stai Oleacă! Șăzi! Uite-aşa ne-am şezut noi, eu şi bunica, sub nucul cel mare din spatele grădinii, printre butucii de vie şi furnicile căutându-ne de râie pe sub piele, cu mâna streaşină spre Cătălina; ea, cu secera-n brâu, eu, Cu radioul sub ...
Dorin Cozan, 2013
10
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
Să le dăm Carpaţi nu se făcea, aşa că neam certat oleacă între Litoral şi Snagov. Litoral erau numai 5 lei, Snagovul era 8, dar avea filtrul din păr de cămilă, cum circula legenda urbană pe atunci. Am rămas la Snagov şi am început să ne ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oleácă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/oleaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT