Significato di "opleán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPLEÁN

opleán (opléne), s. n. – Fiecare din cele două lemne transversale care leagă și susține tălpile saniei; scaun, slai. – Var. opleană. Sb., slov., ceh. oplen, rut. opleno (Tiktin). Cf. pleană, s. f. (Bucov., pană, ic; grindei; Banat, cusur), care pare a fi același cuvînt, poate încrucișat cu peană „ic”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPLEÁN IN RUMENO

opleán

CHE SIGNIFICA OPLEÁN IN RUMENO

definizione di opleán nel dizionario rumeno

OPLEÁN ~ éne. Ognuna delle due cinghie trasversali che legano i piedi della slitta. [Sil. un cuneo]

OPLEÁN ~éne n. Fiecare dintre cele două chingi transversale care unesc tălpile de la sanie. [Sil. o-plean]

SINONIMI DI «OPLEÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «opleán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di opleán

scáun

TRADUZIONE DI OPLEÁN

Conosci la traduzione di opleán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di opleán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opleán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: opleán
• Traduttore italiano - spagnolo: opleán
• Traduttore italiano - inglese: opleán
• Traduttore italiano - hindi: opleán
• Traduttore italiano - arabo: opleán
• Traduttore italiano - russo: opleán
• Traduttore italiano - portoghese: opleán
• Traduttore italiano - bengalese: opleán
• Traduttore italiano - francese: opleán
• Traduttore italiano - malese: opleán
• Traduttore italiano - tedesco: opleán
• Traduttore italiano - giapponese: opleán
• Traduttore italiano - coreano: opleán
• Traduttore italiano - giavanese: opleán
• Traduttore italiano - vietnamita: opleán
• Traduttore italiano - tamil: opleán
• Traduttore italiano - marathi: opleán
• Traduttore italiano - turco: opleán
• Traduttore italiano - italiano: opleán
• Traduttore italiano - polacco: opleán
• Traduttore italiano - ucraino: opleán
• rumeno: opleán
• Traduttore italiano - greco: opleán
• Traduttore italiano - afrikaans: opleán
• Traduttore italiano - svedese: opleán
• Traduttore italiano - norvegese: opleán

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OPLEÁN»

Scopri l'uso di opleán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opleán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 863

ET. russ. opisï. opleán PL opléne S. n. (181 BUDAI-DEL.) Kufenriegel M. eines der beiden Querhölzer, die die Schlittenkufen (tälpi) zusammenhalten. GR. S. f. opleänä, Pl. opléne. ET. vgl. tschech. oplen id., nslov. serb. oplen, ukr. opleno, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 455

... oistye oi\& : vojic ojog : ozsog olar : olár olárie : oleríja oleandru : oleándra olog : olog olointyá : olonyic oltean : oltyán oltoi: alto! omeag : omijág omidä : onyida upai\ : ópájic opäri : oporil opincä : opinka opintic : ópentics oplean : opleán ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 777

4: 280) forrása a rom. opleán 'ua.'; ez utóbbi a déli szlávból való. — Nyelvjárási szó. Simon vi: Nyr. 6: 448; Szilasi: Nvr. 10: 443; Miklósich: Nvr. 11: 164 e ; Fináíy: Ak- Ért. 3: 660; Melieh: NyK. 39: 37, MNy. 8: 153, HonfMg. 84; Horger: NyK.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 409

m. bot. jastrzçbiec (gronkowy) (Hieracium auricula) opintitúrá, opintitúri rz. z. wysilek ópis, ópise przestarz. adm. opis, inwentarz ópiu rz. nij. opium opium rz. nij. patrz opiu opleán, opléne rz. nij. powoin. nasad oploçi, oploçésc cz.

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. K-O - Pagina 251

ukr. oplin, орНпь sl5. oplen in C. dial, oplin, oplin. Iz slov. jezikov madz. epliny in rum. opleán. Nejasna beseda; navadno rekonstruirajo psl. *орИпъ, toda sin. dial, refleksi kazejo na razliíno poreklo, npr. óplen, g. opliéna (Ribnica) govori za -e-, ...

France Bezlaj, 1982