Significato di "orấndă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORẤNDĂ

ucr. orenda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORẤNDĂ IN RUMENO

orấndă

CHE SIGNIFICA ORẤNDĂ IN RUMENO

definizione di orấndă nel dizionario rumeno

ORUNDA2, arance, F. (Educazione e Reg.) 1. Contratto rurale (preso dal proprietario della proprietà); locanda. 2. Noleggio. [Pl. e: natale]

ORẤNDĂ², orânzi, s. f. (Înv. și reg.) 1. Cârciumă rurală (luată cu arendă de la proprietarul moșiei); han. 2. Arendă. [Pl. și: orânde]

TRADUZIONE DI ORẤNDĂ

Conosci la traduzione di orấndă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di orấndă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orấndă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 注定
• Traduttore italiano - spagnolo: ver mucho
• Traduttore italiano - inglese: foreordain
• Traduttore italiano - hindi: पहिले से नियुक्त करना
• Traduttore italiano - arabo: قضى
• Traduttore italiano - russo: предопределять
• Traduttore italiano - portoghese: predestinar
• Traduttore italiano - bengalese: নিয়োগ
• Traduttore italiano - francese: juger
• Traduttore italiano - malese: melantik
• Traduttore italiano - tedesco: foreordain
• Traduttore italiano - giapponese: 運命づけます
• Traduttore italiano - coreano: 미리 운명을 정하다
• Traduttore italiano - giavanese: milih
• Traduttore italiano - vietnamita: đoán trước
• Traduttore italiano - tamil: நியமிக்க
• Traduttore italiano - marathi: नियुक्ती
• Traduttore italiano - turco: atamak
• Traduttore italiano - italiano: preordinare
• Traduttore italiano - polacco: przeznaczyć
• Traduttore italiano - ucraino: зумовлювати
• rumeno: orấndă
• Traduttore italiano - greco: προορίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: bestemmen
• Traduttore italiano - svedese: FÖRUTBESTÄMMA
• Traduttore italiano - norvegese: forutbestemte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORẤNDĂ»

Scopri l'uso di orấndă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orấndă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Goldfish Varieties and Genetics: Handbook for Breeders - Pagina 133

Development of hoods covering all three areas is commonplace in modern Orandas and some magnificent examples are to be seen. The current popularity of both goosehead and fully hooded Orandas has posed problems in the definition of ...

Joseph Smartt, 2008

Dutch Type - Pagina 171

The upright italic of Joanna can be regarded as a precedent for the two most beautiful Orandas, the condensed and bold condensed versions. They have the proportions of a roman, but some characters - like a, e and g- have an italic structure.

Jan Middendorp, 2004

Japanese Thought in the Tokugawa Era: A Bibliography of ...

See Kaikoku Ophthalmology 1456, 2449 Opitz, Fritz 38, 1505, 1823, 1848, 1851, 2515 Opium War 1841, 1954, 2058 Opstal, Margaretha van 1715 Oracles 2717-18 Ôrai mono 42, 2247-48 Oranda bisei roku 1 697 Oranda chikyû zusetsu 1548 ...

Klaus Kracht, 2000

Jan Compagnie in Japan, 1600–1850: An Essay on the ... - Pagina 196

Komo Dan, 130–1 Oranda Bunten, 66 Oranda Gohokai, 66 Oranda Kojoden, 41 Oranda Kyokuho, 49 Oranda Sanbutsu Zuko, 52, 132 Oranda Shinyaku Chikyu Zenzu, 22 Oranda Tensetsu, 56 Oranda Tsuhaku, 103, 115 Ortelius, Abraham, ...

Charles R. Boxer, 2013

Escaping Obstacles - Pagina 181

Oranda packed her bags and asked her mother. If she promised to stop drinking and promised to get some help, Oranda would stay. Oranda's mother looked her in the eyes through a staggering drunkenness and said, "I can't promise you that ...

Bart Hardwell, 2008

Cântec sfânt

La orândă-i o beţie Straşnică în astă-seară! Nimeni nu mai vrea să ştie Ce viforniţă e-afară. Glasuri vesele răsună, Zic vioare, urlă vântul. Joacă toţi cu voie bună, Duduie sub ei pământul! Dând uitării grija, Scârba, Inima în piept le saltă. Pân” şi ...

Ștefan Octavian Iosif, 2011

Goldfish: Your Happy Healthy Pet - Pagina 30

They are definitely for a more experienced hobbyist and will not tolerate pond or outdoor life. Oranda The Oranda is the result of crossing the Veiltail and the Lionhead. The body is egg-shaped and has long, flowing paired caudal and anal fins.

Gregory Skomal, PhD, 2007

The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East ...

32 The Deshima Diaries Marginalia I: 201 (4 September 1716) 33 Yao, Kinsei Oranda Bo ̄eki, 277-297, 303-306. 34 Leonard Blussé, “Komyunike ̄shon no Fune: Rannichikan no Kaiji Gijutsu oyobi Zo ̄sen Gijutsu Iten ni tsuite (Ships for ...

Ryūto Shimada, 2006

Japan: The Dutch Experience - Pagina 68

Three instances of his compilation of things Dutch are: Oranda kanshuka yaku (Translation of Dutch drinking songs) (1745); Oranda oboku ikkakusetsu (Description of the Dutch cherry tree and of the narwhal) (1746); and Oranda kaheiko ...

Grant Kohn Goodman, 2013

Triadic Exchanges: Studies in Dialogue Interpreting

As most professions in feudal Japan, Oranda tsûji was hereditary andabout twenty familiesfromthe educated officials' classheldthe position throughout theEdo era. Bythe1660s,they had established their own professional hierarchy. They were ...

Ian Mason, 2014