Significato di "oratór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORATÓR

lat. orator, fr. orateur

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORATÓR IN RUMENO

oratór

CHE SIGNIFICA ORATÓR IN RUMENO

definizione di oratór nel dizionario rumeno

1) Una persona che tiene un discorso in pubblico (usando uno stile elevato). 2) Una persona che ha il dono di parlare in modo equo e libero in pubblico; altoparlante.

ORATÓR ~i m. 1) Persoană care ține un discurs în public (făcând uz de un stil elevat). 2) Persoană care are darul de a vorbi frumos și liber în public; vorbitor.

SINONIMI DI «ORATÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «oratór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di oratór

conferențiár · predicánt · rétor

TRADUZIONE DI ORATÓR

Conosci la traduzione di oratór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oratór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oratór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 演说者
• Traduttore italiano - spagnolo: altavoz
• Traduttore italiano - inglese: speaker
• Traduttore italiano - hindi: वक्ता
• Traduttore italiano - arabo: المتحدث
• Traduttore italiano - russo: оратор
• Traduttore italiano - portoghese: orador
• Traduttore italiano - bengalese: বক্তা
• Traduttore italiano - francese: orateur
• Traduttore italiano - malese: speaker
• Traduttore italiano - tedesco: Sprecher
• Traduttore italiano - giapponese: 演説者
• Traduttore italiano - coreano: 연설자
• Traduttore italiano - giavanese: speaker
• Traduttore italiano - vietnamita: người diển thuyết
• Traduttore italiano - tamil: பேச்சாளர்
• Traduttore italiano - marathi: स्पीकर
• Traduttore italiano - turco: konuşmacı
• Traduttore italiano - italiano: oratore
• Traduttore italiano - polacco: orator
• Traduttore italiano - ucraino: оратор
• rumeno: oratór
• Traduttore italiano - greco: ομιλητής
• Traduttore italiano - afrikaans: spreker
• Traduttore italiano - svedese: talare
• Traduttore italiano - norvegese: taleren

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORATÓR»

Scopri l'uso di oratór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oratór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I personaggi della storia romana al computer. Con CD-ROM - Pagina 54

... patr-) Singolare oratore sorella padre Nom. orator soror pater Gen. oratór-is sorór-is patr-is Dat. oratór-i sorór-i patr-i Acc. oratór-em sorór-em patr-em Voc. orator soror pater Abl. oratór-e sorór-e patr-e Plurale Nom. oratór-es sorór-es patr-es ...

Nicoletta Natalucci, 2007

Elementos de fonética y morfología del latín - Pagina 174

El paradigma ratio[n]/-on-is tiene por tanto una larga no alternante en todos los casos; en cuanto a oratór, que sufre la abreviación de la larga delante de -r final, conserva aparentemente, frente a oratór-is, una alternancia (inversa a la que ...

Pierre Monteil, 1992

M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...

Proptérea pace advénio, et [pacem] ad vos ádfero. lustam rem et facilem esse óratam а vobís volo: nam i1'1sta ab iustis iústus sum oratór datus: nam iniústa ab iustis ímpetrari nón decet; insta aútem ab i11i11stis pétere insipìéntia est: quippe ...

Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884

Marci Fabii Quinctiliani opera: ad optimas editiones collata

... _vero etiam , quae rhetorica vocetur, efie artificio/21m M, F417, quirszP Vol. l. i *_ l \ x \ t \l eloquentiam dicat. Quod non oratores tantum 'vin'clicarunr, ut studiis. I. tum. ORATÓR. ita. u. -. izg. polfemus i quod magis deeffe ceteris animalibus, ...

Marcus Fabius Quintilianus, 1784

Historia literaria de España: origen, progresos, ... - Pagina 275

tO- Co) Quintil. Instit. Oratór. \ih.\ü- c.1%. ' .- ;. .-, i •(&) 5uetdri.;Ub. 4e ciar. Rhet.tr.m. iO, .-. ; ' ., • . ' (c) Sueton. ibid. = Cic. Epist. Famil. lib. 9. Epist. 16. ad Paet. .=. Senec. Praef. lib. 1. Cantrov.— Quintil. Institut. Oratór. lib. 12. c. 10. .-, .j .; 1 , ..; .

Pedro Rodríguez Mohedano, ‎Rafael Rodríguez Mohedano, 1777

Reports of Cases Argued and Adjudged in the Court of ...

The amount here mentioned is the precise sum alleged to be due by Shipley to McElderry. These exhibits appear in the record. The bill, as amended, states: “And your oratór further avers and charges, that notwithstanding the said assignment ...

Alexander Contee Magruder, ‎Oliver Miller, ‎Nicholas Brewer (Jr), 1869

Excerpta Varia Graecorum Sophistarum: Ac Rhetorum ... - Pagina 238

... flu) (paga ‚диким, :Q та Фертиvaíqe fà тёщи; тЫ 15j Venqîçü/ сотрет: Мая lier comburi non poterapmltem шт fe ambußurä штат, 69'V " amburz't . .ABRI/lfv NVS ORATÓR ,1 Ф: (7 bec ...

Leone Allacci, 1641

An essay on the composition and manner of writing of the ... - Pagina 9

... to give various examples of this out of Homer, Euripides, Herodot, érc.–Cicero in the end of his orator, lays down the fame rule,“ Quantum autem fit apte dicere, experiri licet, si aut compositi orato“ rit harmo* Thus fays Cicero in his Oratór ...

James GEDDES (Advocate.), 1748

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Proptérca pacem aduénio et ad uos ádfero. lustám rem et facilem esse óratam a uobís uolo: Nam iústa ab iustis iústus sum oratór datus: Nam iniústa ab iusti ímpetrari nón decet, lusta aútem ab iniustís petefe insipiéntiast: Quippc ílli iniquì ìús ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

The Equity Draftsman: Being a Selection of Forms of ... - Pagina 25

... said defendant to grant to him a lease of the said farm and lands pursuant to the agreement aforesaid. And your orator well hoped, &c, p.m., dant has - - r" (see p. 24.] And the said defendant in or as of Easter Term served £ your oratór with ...

Edward Hughes, 1842