Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oranjádă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORANJÁDĂ

fr. orangeade
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORANJÁDĂ IN RUMENO

oranjádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ORANJÁDĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «oranjádă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oranjádă nel dizionario rumeno

ORANJÁDÁÉ f. Una bevanda analcolica a base di succo d'arancia, zucchero e acqua. ORANJÁDĂ ~e f. Băutură răcoritoare preparată din suc de portocale, zahăr și apă.

Clicca per vedere la definizione originale di «oranjádă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ORANJÁDĂ


acoládă
acoládă
alborádă
alborádă
albádă
albádă
alidádă
alidádă
alpiniádă
alpiniádă
ambasádă
ambasádă
ambuscádă
ambuscádă
anfiládă
anfiládă
arborádă
arborádă
arcádă
arcádă
arlechinádă
arlechinádă
armádă
armádă
aubádă
aubádă
autostrádă
autostrádă
avanrádă
avanrádă
balcaniádă
balcaniádă
balotádă
balotádă
balustrádă
balustrádă
baládă
baládă
baricádă
baricádă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ORANJÁDĂ

oragiós
orajós
oralitáte
orá
orấnd
orấn
orangután
oraníst
orániță
oránj
oranjeríe
oránt
oránz
oráș
oratór
oratorián
oratóric
oratoríe
oratorísm
oratóriu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ORANJÁDĂ

bastonádă
blocádă
bravádă
brigádă
broboádă
bufonádă
burgádă
busculádă
butádă
canonádă
capucinádă
caronádă
cascádă
cavalcádă
cicádă
ciocoládă
cireádă
citronádă
cládă
cádă

Sinonimi e antonimi di oranjádă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ORANJÁDĂ»

Traduzione di oranjádă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORANJÁDĂ

Conosci la traduzione di oranjádă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di oranjádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oranjádă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

桔子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naranjada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orangeade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصير البرتقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оранжад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laranjada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমলালেবুর গন্ধযুক্ত পানীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orangeade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air jeruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Orangenlimonade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オレンジエード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오렌지 에이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orangeade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước cam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரஞ்சு பழச் சாற்றில் இருந்து வடிக்கப்பட்ட பானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नारिंगीच्या रसाचे पेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portakal gazozu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aranciata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oranżada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оранжад
40 milioni di parlanti

rumeno

oranjádă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοκαλάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orangeade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orangeade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orangeade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oranjádă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORANJÁDĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oranjádă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su oranjádă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORANJÁDĂ»

Scopri l'uso di oranjádă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oranjádă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atac în bibliotecă
Ideea mă face să mă cutremur și să zgâlțâi masa la care sunt așezat. Mă schimb probabil binișor la moacă fiindcă fata, care tocmai a adus unor copii de lângă mine două farfurii cu prăjituri și paharele cu oranjadă aferente, își schimbă ...
George Arion, 2015
2
Un cal intră într-un bar
Prăjiturelele sînt niţel uscate, spune ea, moaielen oranjadă. Fac tot cemi spune ea. Vocea lui, a lui Dovală, ce se întîmplă cu vocea lui? Cuvintele sînt greu de înţeles, dar în clipele din urmă vocea însăşi e subţirică şi tremurîndă, aproape ca o ...
David Grossman, 2015
3
Dumineca Orbului
Ce insolenţă şi ce ruşine! Gina ceru un pahar de oranjadă cu gheaţă, cu multă gheaţă. Când voi să ducă paharul la buze, o mână osoasă il smulse cu autoritate: – Nu aceasta, domnişoară Alimănescu. Nu oranjadă şi nu gheaţă... Ioachim Grult ...
Cezar Petrescu, 2013
4
La drum cu mătușă-mea
Arabii nu beau, fireşte, decît oranjadă, iar „degustătorii“ stăteau la bar ca să guste din fiece carafă cu oranjadă şi ca să golească pe ascuns cîte un pahar cu whisky. Toată lumea era încîntată de aceste petreceri, dar numai arabii îşi puteau ...
Graham Greene, 2013
5
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 217
... înăbuşită dietetică de vită (335) + 30 ml sos cu gem de măceşe (73) + 50 g pâine albă 1 masă x 100 ml fiertură de lapte cu fosfarin (270) 1 masă x 120g sufleu de fasole verde (181) + 30 g pâine albă + 100 ml citronadă (405) sau oranjadă ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
6
Billie
În bucătărie, bând nu mai ştiu ce, oranjadă cred, şi mâncând din brioşele cauciucate ale bunicăsii, nu mam putut împiedica să gândesc cu voce tare: — Ce porcărie să întrerupi totul aşa... Prea ai chef să ştii ceo săi răspundă... El a zâmbit.
Anna Gavalda, 2015
7
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Cvasioranjul de pe minenuare conotaţii politice, oricum, ci,dacă vrei, politicoase. Eun „cameleonism“ livresc, fără amesteccu actuala oranjadă. Cu oranjada de la putere! Domnule, pe vremea copilăriei mele, prin '44'45, paraşutele erauoranj.
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013
8
La Medeleni: Drumuri - Pagina 14
Se auzea zängänitul lingurijii în paharal cu oranjadä, batjocoritor parcä. Dänuj säri în sus. - Rusine! Sä-ti fie rusine! Asta-i cruzime! N-ai inimä! - Fiindcä beau oranjadä? Apucând-o cu violenjä, Dänut o ridicä în braje, si, blând, o asezä pe ...
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
9
Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 354
Alioan, dominat in clipa aceea numai de senzaţia setei, hău dîntr-o dată paharul de oranjadă. Pe loc, orice sentiment, şi chiar senzaţia viscerală a setei dispăruse şi odată cu ele dispăru pînă şi amintirea întrebării pusă mai înainte.
Radu Tudoran, 1986
10
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 1120
... cerea mereu oranjadă stewardeselor care îi aduceau pahare cu picior, surâzând cu acel veşnic surâs profesional în care intră şi puţină milă şi o politicoasă înclinare a capului „ce vreţi să vă facem, doamnă, aici dumneavoastră sunteţi cea ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oranjádă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/oranjada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z