Scarica l'app
educalingo
originár

Significato di "originár" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORIGINÁR

fr. originaire, lat. originarius

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORIGINÁR IN RUMENO

originár


CHE SIGNIFICA ORIGINÁR IN RUMENO

definizione di originár nel dizionario rumeno

ORIGINARIO (~ i, ~ e) 1) che trae la sua origine; di origine 2) Che è nella forma dall'inizio; nella prima forma.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ORIGINÁR

albinár · altitudinár · apolinár · binár · brăcinár · catilinár · chindinár · ciochinár · colinár · consuetudinár · culinár · câinár · căminár · cărpinár · dinár · disciplinár · doctrinár · doinár · imaginár · mărginár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ORIGINÁR

orientáție · oriér · orifíciu · oriflámă · origámi · origenísm · origeníst · originá · originál · originalitáte · orígină · orígine · oriîncotró · orión · oripilá · oripilánt · oripiláre · oripiláție · oripilațiúne · orișicấnd

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ORIGINÁR

extraordinár · felinár · făinár · genito-urinár · goștinár · grădinár · găinár · gărdinár · hoinár · hăinár · interdisciplinár · intracolinár · jinár · laminár · liminár · luminár · marinár · medico-veterinár · mărăcinár · măslinár

Sinonimi e antonimi di originár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORIGINÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «originár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ORIGINÁR»

originár ·

Traduzione di originár in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORIGINÁR

Conosci la traduzione di originár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di originár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «originár» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

始发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Originarios
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

originating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشؤها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Возникнув
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

originário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূলত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

originaires
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Originally
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ursprung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発信
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Originally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Có nguồn gốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முதலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूलतः
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aslen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Originari
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochodzące
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виникнувши
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

originár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταγωγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorsprong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursprungs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprinnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di originár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIGINÁR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di originár
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «originár».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su originár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORIGINÁR»

Scopri l'uso di originár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con originár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Phenomenological Movement: A Historical Introduction
... “thematically” explicated 245 * originár (originár gebende Anschauung) (HUSSERL): characteristic of an Anschauung which supplies first-hand contact with the phenomena 114 * Paarung, pairing (HUSSERL): associative combination of two ...
E. Spiegelberg, 2012
2
The Phenomenological Movement: A Historical Introduction
originár (originár gebende Anschauung) (HUSSERL): characteristic of an Anschauung which supplies first-hand contact with the phenomena, 128 * Paarung, pairing (HUSSERL): associative combination of two objects of consciousness, e.g., ...
Herbert Spiegelberg, 2013
3
Husserl and the Question of Relativism - Pagina 93
(“Daß jede originár gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, daff alles was sich uns in der Intuition' originár ... darbietet, einfach hinzunehmen sei, als was es sich gibt...”), Hua III 51/52 (Id I $24). In this and subsequent ...
G. Soffer, 2012
4
Conversations with Husserl and Fink - Pagina 25
The other mind in the present situation is not originár zugänglich in the same sense that my own mind is. On the other hand, the other mind in the past, e.g. Julius Caesar, is not originár zugânglich in the same sense that the other mind in the ...
Dorion Cairns, 2013
5
Body, Text, and Science: The Literacy of Investigative ... - Pagina 39
Instances of emotional contagion illustrate "Husserl wrote in §24 of Ideen that the "principle of all principles" for phenomenology was this: "daß jede originár gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, daff alles, was sich uns ...
M. Sawicki, 2013
6
The Teleologies in Husserlian Phenomenology: The ... - Pagina 236
Something real is grasped in any form of pre- and extrascientific knowledge. It is grasped in an original fashion (originár) even though this may not be adequate (adāquate)." One can have an immanent and “adequate” intuition only of the ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2012
7
Scheler's Phenomenology of Community - Pagina 40
Scheler can be justified in including these men and their systems in a single class of “genetic psychology” only by his own very broad understanding of “genetic-causal-explanations.” * The word originár is a key term in phenomenological ...
Ernest W. Ranly, 2012
8
James and Husserl: The Foundations of Meaning - Pagina 42
jede originár gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, das alles, was sich uns in der 'Intuition' originār, (sozusagen in seiner leibhaften Wirklichkeit) darbietet, einfach hinzunehmen sei, als was es sich gibt, aber auch nur in ...
R. Stevens, 2012
9
How is Society Possible?: Intersubjectivity and the ... - Pagina 46
Among them, there are those which are privileged in that an object is given not merely as presented, meant, or symbolically represented, but as itself, “leibhaftig” and “originár”. With regard to the spatio-temporal world of real physical things, ...
S. Vaitkus, 2012
10
A History of the Protestant Reformation in England and Ireland
... nothing but the name ; and that, in lieu of that hospitality, it gave us pauperism, a thing, the YCTY name of which was never before known in England. LETTER II. ORIGIN ar THE CATHOLIC CHURCH. HISTORY OF THE 2* INTRODUCTION.
William Cobbett, 1834
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Originár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/originar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT