Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "osaná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSANÁ

sl. ossana
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSANÁ IN RUMENO

osaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OSANÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «osaná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di osaná nel dizionario rumeno

OSANÁ2 ~ le f. Specialmente in pl. Lode eccessivo \u0026 # X25ca; Cantare a qualcuno per glorificare qualcuno; vantarsi troppo; e lode. OSANÁ2 ~le f. mai ales la pl. Laudă exagerată. ◊ A cânta ~le cuiva a ridica în slăvi pe cineva; a lăuda prea mult; a elogia.

Clicca per vedere la definizione originale di «osaná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OSANÁ


a aplaná
a aplaná
a asaná
a asaná
a depaná
a depaná
a ecraná
a ecraná
a emaná
a emaná
a faná
a faná
a filigraná
a filigraná
a hidroplaná
a hidroplaná
a planá
a planá
a profaná
a profaná
a scaná
a scaná
a se faná
a se faná
a trepaná
a trepaná
a șicaná
a șicaná
acaná
acaná
aná
aná
aplaná
aplaná
asaná
asaná
badaná
badaná
sarsaná
sarsaná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OSANÁ

os mórt
osắc
osắl
osána
osanále
osấn
osấn
osấrdie
osấrdnic
osatúră
osăríe
osâmbrí
osân
osân
osândíre
osândít
osânditór
osân
osârdie
osârdiós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OSANÁ

caihaná
caná
celofaná
cherhaná
dandaná
deetaná
demetaná
depaná
deplaná
ecraná
emaná
faná
filigraná
flaná
hacaná
haimaná
hidroplaná
hobaná
planá
profaná

Sinonimi e antonimi di osaná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OSANÁ»

Traduzione di osaná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSANÁ

Conosci la traduzione di osaná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di osaná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osaná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

和撒那
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hosanna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hosanna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hosanna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوصنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осанна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hosana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হসানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hosanna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hosanna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hosianna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホサナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호산나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hosana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hosanna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைப் புகழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şükretme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osanna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hosanna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осанна
40 milioni di parlanti

rumeno

osaná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωσαννά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hosanna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hosianna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hosianna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osaná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSANÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «osaná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su osaná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OSANÁ»

Scopri l'uso di osaná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osaná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The oriental Linguist: an easy and familiar introduction ... - Pagina 53
To Winnow, osaná, puch.hor- na, phu/ukna. Winter^jara, surma, zumistan, himunt. To Wipc, powchhna, (&f-k. phurchana, jharna. Wiper, safee, powchhna, po«- ch hun, v. toveel. Wire, tar, riíhtu, v.thread. Wisdom, uql, dana(ce, daniíh, bccd(h, ...
John Borthwick Gilchrist, 1798
2
La obra dramática de Felipe Godinez: - Pagina 531
... David lo es ya. Osaná al hijo, pues, de Dauid. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná» (w. 446-455). Nueva modalidad presenta Felipe Godínez en su siguiente intervención lírica. Por medio de David y su arpa, se nos ...
Piedad Bolaños Donoso, 1983
3
Autos sacramentales - Pagina 212
Osaná al Hijo, pues, de David. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná. (Éntranse todos y sale el Rey Abimelec, solo). 440 445 450 REY O fue vana ilusión o es verdadero discurso de una en otra consecuencia, yo pude ...
Felipe Godínez, ‎Piedad Bolaños Donoso, 1995
4
Revista do Instituto do Ceará - Volumul 21 - Pagina 263
Do msriruro Do osAnÁ 263 tinhao, pois era coisa possivel pela disposiçao do terreno. Estando tudo prestes, e elles para se embarcarem naquella reponta de maré do dia 19, andando no quarto d'alva vigiando se andavao no mar as lanchas, ...
Instituto do Ceará, 1907
5
Las tres Partes de las Chronicas antiquas de la Orden de ...
... rey têplar iaaqlla sentencia,mas los Chslfilau. nos cïerannoblegy los que no lo erisiabiê de quanenojado el Rey estaría contra los Christmnogporañlla injurraq tiras vezes ¡e auiá hechoJmyeró a sus casas,y no osaná parecenmas antes se ...
Juanetin Niño, 1626
6
Inmersión
... en Eritrea, a loscentenares de islasque marcaban la frontera entre Indonesia y Filipinas, o alas ciudades malditas de Lagos oSaná, al encuentro de todas las formasdecreación yde patrimonio que hallaríamos en ellas, a fin de inventariarlas ...
Christophe Ono-dit-Biot, 2014
7
La Christiada: poema sacro, y vida de Jesu Christo nuestro ...
Otroscongozo fiel desprendcn quanta* ', pompas mueve el Olivogencroso, íì yà la Palma no, cuyos tropheos gloria son de los parques Idumeos. 7 Osaná(cintan) ramoesclarecido de el tronco de David, à quien cl vso de las parcas admira tan ...
Juan Francisco de Enciso y Monzón, 1694
8
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: o ... - Pagina viii
_ _ La ffessa ori i'ne', che'_fiá l'Isiori'a' p`r`osaná ,ì è Pur l' origine e11' Istoria' Ecclesiastièa', poichè,come bene riflette Giom Lore-”Ze Mo/'emio (1') eguali ne sono gli effetti'. S'e nòn vi fofl'erb'stäte iniquità, pazzie; violente negli spiriti insof~ ...
François-André-Adrien Pluquet, 1767
9
Exploraciones secretas en Asia - Pagina 226
0La Meca ° . .q x'° ..( o . O O ' al-Luhayyad Mascate0 .1764 . \r 0 . Karach¡ Hodeldáfl1 _'osaná r, L o MO ' , . o . Aden . . 0 . ..... .......OO. >'... ° > Bombay Niebuhr o o o o Lascaris -I-lI—IIIun viaje de siete años, regresó a Copenhague, donde se ...
Fernando Ballano Gonzalo, 2013
10
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ... - Pagina 226
En la primera isla el cooíìguiente que los Ingleses viendose de- no halîo persona por se le auer escódido por sasidos de aqtiellos,no se osaná desasir de los cueuasy roquedos: y paísando a la ilamada Romanos.Los principales de las ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), ‎Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSANÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osaná nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aristóteles Drummond recebe para almoço em torno de Pezão
E empresários do Rio como Luis Severiano Ribeiro e Osaná de Almeida, Lord João Mauricio de Araújo Pinho, Bernardo Cabral e Aloysio Teixeira. Do governo ... «Jornal do Brasil, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osaná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/osana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z