Significato di "haimaná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAIMANÁ

haimaná (haimanále), s. f. – Vagabond, om de nimic, golan. Tc. haymana (Röesler 606; Löbel 246; Șeineanu, II, 196; Lokotsch 783; Iogu, GS, IV, 385), cf. alb. haymana, sb. ajmana. – Der. haimanalîc, s. n. (vagabondaj).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAIMANÁ IN RUMENO

haimaná

CHE SIGNIFICA HAIMANÁ IN RUMENO

definizione di haimaná nel dizionario rumeno

haimana s. f., art. haimanáua, g.-d. art. haimanálei; pl. mocassino

haimaná s. f., art. haimanáua, g.-d. art. haimanálei; pl. haimanále

SINONIMI DI «HAIMANÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «haimaná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di haimaná

derbedéu

TRADUZIONE DI HAIMANÁ

Conosci la traduzione di haimaná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di haimaná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haimaná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 浪子
• Traduttore italiano - spagnolo: mocasín
• Traduttore italiano - inglese: loafer
• Traduttore italiano - hindi: आवारा
• Traduttore italiano - arabo: الكسول
• Traduttore italiano - russo: бездельник
• Traduttore italiano - portoghese: vadio
• Traduttore italiano - bengalese: আড্ডাবাজ
• Traduttore italiano - francese: flâneur
• Traduttore italiano - malese: sepatunya
• Traduttore italiano - tedesco: Müßiggänger
• Traduttore italiano - giapponese: 怠け者
• Traduttore italiano - coreano: 게으름 뱅이
• Traduttore italiano - giavanese: loafer
• Traduttore italiano - vietnamita: người đi rong
• Traduttore italiano - tamil: லோபெர்
• Traduttore italiano - marathi: भटक्या
• Traduttore italiano - turco: mokasen
• Traduttore italiano - italiano: mocassino
• Traduttore italiano - polacco: próżniak
• Traduttore italiano - ucraino: нероба
• rumeno: haimaná
• Traduttore italiano - greco: αργόσχολος
• Traduttore italiano - afrikaans: leeglêer
• Traduttore italiano - svedese: dagdrivare
• Traduttore italiano - norvegese: dagdriver

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HAIMANÁ»

Scopri l'uso di haimaná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haimaná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vögel in der Kultur der Mbirao: Ergebnisse ... - Pagina 134

Er tut dies mittels heiserer, kehliger Lautäußerungen, die von den Mbirao als "Hai mana rau ... hai mana rau ... hai mana rau ...!", d.h. als "Holz und Blätter ... Holz und Blätter ... Holz und Blätter ...!", interpretiert und verstanden werden.7 Wie ...

Eberhard Haußmann, 1994

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

HAIMANA, (pron. haimaná), s. m., (si f., mai allessu in plur., cu tote co absolutu coventulu e fem.) ... unu vagabunu, unu talia câniloru frondia : nu te aduná cu haimanallele; a amblá haimaná, e unu haimaná, una haimaná; mulieriloru siéde si ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

DER: - Pagina 252

Alexandru Ciorănescu, 2001

Istoria celor 13 - Pagina 116

El e, zise Jules, descoperind în sfârşit în această ruină de om pe Ferragus al XXIII-lea, şeful Devoranţilor. Mult a mai iubit-o ! adăugă, după un timp. Hai, mână, Surugiu ! strigă el. Paris, februarie 1833. POSTFAŢĂ Această aventură, în care îşi ...

Balzac, Honoré de, 2013

Octopussy

El niciodată nu îl câștigă. Candie e prea puternică. — Spune-o, zice Candie. Hai. Mâna ei strânge organul lui Gary atât de tare, încât ar putea exploda, ca o pungă de popcorn în cuptorul cu microunde. — Spune-o, spune-o... ce poți să mai ...

Boncea. Cristina, 2015

Conjurații

Hai, mână birjar! Birjarul biciui și trăsura trecu fără dificultate. XXVIII ÎN FAMILIE Săi lăsăm pe cei patru vânători ai. 22 Zilele decadei erau: primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi și decadi; această perioadă de zece ...

Alexandre Dumas, 2014

ORANKI

Cel de la cormană le îndemna „hai, hai, mână!” La marginea arăturii, prezidatele, contabilul şi alţi responsabili priveau şi fumau. După câteva zile, stăpânirea lagărului a încercat şi cu noi această figură. Neam opus hotărât, amintindule că ...

Dimitrie Bejan, 2013

Stepa și alte povestiri

Hai, mână! Brişca porni iar la drum, iar ciobanii cu dulăii lor răi rămaseră în urmă. Egoruşka se uita cu lehamite înainte, la depărtarea liliachie, şi deja începea să i se pară că moara care dădea din aripi se apropie. Se făcea tot mai mare şi mai ...

A.P. Cehov, 2014

Introduction to the Hindustani Language, in Three Parts - Pagina 88

Aksarauqat dawa bimari hai. Khuda barhaq aur pak hai. Sunna nabin misal dekhne ke. A'dmi, muamale se pahchana jaté. hai. Mana karne se chah barhti hai. Danai se rozi nahin barhti. Bakne se kharabi uthti hai. Bahut ikhtalat fasad iaté hai.

William Yates, 1843

Bahadur Shah Zafar and His Contemporaries: Zauq, Ghalib, ...

Naam batlaya jo main ne tau woh sun kar chup rahe, Phir pukaaren kistarah se, ghul machana hai mana. Ghul macha kar gar pukara bhi tau jhunjla ke kaha: Jaao kyon aaey tumhen ghar mein bulana mana hai. Baar pa kar kuchh agarche ...

K. C. Kanda, 2007