Scarica l'app
educalingo
osciláție

Significato di "osciláție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSCILÁȚIE

fr. oscillation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OSCILÁȚIE IN RUMENO

osciláție


CHE SIGNIFICA OSCILÁȚIE IN RUMENO

definizione di osciláție nel dizionario rumeno

OSCILAZIONE ~ i f.1) v. OSCILA. 2) Variazioni periodiche nel tempo di una dimensione fisica, supportate dalla trasformazione di energia da una forma all'altra. 3) Variazioni alternative e irregolari di una taglia. ~ della pressione sanguigna. 4) Fig. Mancanza di costanza (in opinione o comportamento). e condotta. [G.-d. vibrazioni]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OSCILÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OSCILÁȚIE

oscârbí · oscil · oscilá · oscilánt · osciláre · oscilatór · oscilatóriu · oscilațiúne · oscílă · oscilo · oscilográf · oscilografíe · oscilográmă · oscilometríe · oscilométru · osciloscóp · oscilotaxíe · osciór · oscitánt · oscitánță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OSCILÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

Sinonimi e antonimi di osciláție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSCILÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «osciláție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OSCILÁȚIE»

osciláție ·

Traduzione di osciláție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSCILÁȚIE

Conosci la traduzione di osciláție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di osciláție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osciláție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

振荡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oscilación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oscillation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبذبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колебание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oscilação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oscillation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ayunan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oszillation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発振
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oscillation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dao động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आंदोलन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salınım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oscillazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oscylacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коливання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

osciláție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταλάντωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ossillasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svängning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oscillasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osciláție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSCILÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osciláție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «osciláție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su osciláție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OSCILÁȚIE»

Scopri l'uso di osciláție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osciláție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecologie spirituala: - Pagina 272
Oscilaţia efectuată pe drumul 1-2-3 este simplă (un „dus” sau un „întors”); cea de pe drumul 1-2-3-2-1 este completă (un „dusîntors”). Urmează că o oscilaţie completă este egală cu două oscilaţii simple. Dacă se spune că frecvenţa de vibraţie ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Memorii din biblioteca ideală
Întrun astfel de spaţiu al interacţiunilor sa născut formularea unei probleme importante: cum se poate construi un pendul ale cărui bătăi să fie egale şi care, astfel, să păstreze aceeaşi perioadă de oscilaţie pentru un interval de timp cât mai ...
Bogdan Suceavă, 2013
3
Dă-mi banii tăi
Îmi vine în minte o analogie cu fenomenul oscilației, din fizică: poți induce o oscilație forțată, cu cheltuială mare (de energie), ca atunci când ridici un leagăn împingândul până sus, sau poți induce o oscilație prin rezonanță, dândui un ...
Gabriel Brănescu, 2014
4
Pendulul lui Foucault
Dacă, aşa cum se petrecea altădată, ar fi atins cu vârful ei un strat de nisip umed întins pe podeaua corului, ar fi desenat la fiecare oscilaţie o dâră uşoară pe sol, iar dâra, schimbânduşi infinitezimal direcţia cu fiece clipă, sar fi lărgit din ce în ce ...
Umberto Eco, 2013
5
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
În timp ce respirația modelată în cuvinte se revarsă în afară din pieptul nostru, oscilația ritmică străbate în jos întreg elementul fluidapos, care parcurge organismul omenesc (luminos; apă). Astfel că atunci când omul vorbește, el are acest ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani
Sindrom ischemie perif. progresivă Total 950 5 95 Fibrilaţic atrială Oscilaţii abs. m. inf. dr. 2,80 esterif. Oscialaţii reduse, spastice m. inf. stg. 1,20 2 c./., 3 Diabet zaharat. Hipcrt. art. Aterosclcroză. Sindr. ischemie periferică Total 2,40 esterif.
Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
7
Modulația de frecvență - Pagina 79
Dezvoltînd în serie ultimul termen se găseşte Această relaţie ne arată care este efectul sistemului de transmisiune asupra variaţiei frecvenţei oscilaţiei la ieşire în regimul cvazistaţionar. în general, variaţia frecvenţei la ieşire este distorsionată ...
Gheorghe Cartianu, 1958
8
Cronica vieţii care trece:
nu se oprească, trebuie ca oscilaţiei întrun sens să îi corespundă o oscilaţie egalăîn sens contrar. Iarcum pendulul oscilează menţinânduşi ritmul mişcării, se deduce că atât calităţile cese aflăla limitaoscilaţiei întro parte,cât şi cele care se află ...
Fernando Pessoa, 2014
9
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Îndoiala și o „oscilaţie“ mentală sau fizică asigură distanţa și sfârșesc prin invocarea bolilor de mai sus, a îndoielii, cu care sunt adesea asociate, sau a unui „prea târziu“. Eforturi evidente pentru pierderea timpului. Câmp fertil pentru nevroze ...
Alfred Adler, 2013
10
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Vrednic de notat, o foarte vădită oscilaţie a nacelei era consecinţa acestei schimbări de rută, oscilaţie care a durat, întro măsură mai mare sau mai mică, mai multe ceasuri la rând. 13 aprilie. Am fost din nou foarte îngrijorat de repetarea ...
Edgar Allan Poe, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osciláție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/oscilatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT