Significato di "ostátic" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OSTÁTIC IN RUMENO

ostátic

CHE SIGNIFICA OSTÁTIC IN RUMENO

definizione di ostátic nel dizionario rumeno

OSTÁTICS ci m. Un civile detenuto da uno Stato (o un'organizzazione) come garanzia per l'adempimento degli obblighi assunti dallo Stato (o dall'organizzazione) a cui tale persona appartiene.

OSTÁTIC ~ci m. Persoană civilă reținută de către un stat (sau de către o organizație) drept garanție pentru realizarea unor obligații asumate de către statul (sau organizația) căruia îi aparține persoana respectivă.

SINONIMI DI «OSTÁTIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ostátic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ostátic

chezáș · zălóg

TRADUZIONE DI OSTÁTIC

Conosci la traduzione di ostátic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ostátic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostátic» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 人质
• Traduttore italiano - spagnolo: rehén
• Traduttore italiano - inglese: hostage
• Traduttore italiano - hindi: बंधक
• Traduttore italiano - arabo: رهينة
• Traduttore italiano - russo: заложник
• Traduttore italiano - portoghese: refém
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিভূ
• Traduttore italiano - francese: otage
• Traduttore italiano - malese: tebusan
• Traduttore italiano - tedesco: Geisel
• Traduttore italiano - giapponese: 人質
• Traduttore italiano - coreano: 인질
• Traduttore italiano - giavanese: bebandan
• Traduttore italiano - vietnamita: con tin
• Traduttore italiano - tamil: பணயக்கைதிகள்
• Traduttore italiano - marathi: ओलिस
• Traduttore italiano - turco: rehin
• Traduttore italiano - italiano: ostaggio
• Traduttore italiano - polacco: zakładnik
• Traduttore italiano - ucraino: заручник
• rumeno: ostátic
• Traduttore italiano - greco: όμηρος
• Traduttore italiano - afrikaans: gyselaar
• Traduttore italiano - svedese: gisslan
• Traduttore italiano - norvegese: gissel

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OSTÁTIC»

Scopri l'uso di ostátic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostátic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003