Scarica l'app
educalingo
oțărít

Significato di "oțărít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OȚĂRÍT IN RUMENO

oțărít


CHE SIGNIFICA OȚĂRÍT IN RUMENO

definizione di oțărít nel dizionario rumeno

OŢĂRÍT, -Ă adj. v. imbronciato.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OȚĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cocărít · cornărít · cotărít · coșărít · cuibărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · dințărít · nefățărít · smânțărít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OȚĂRÍT

oțărất · oțărâre · oțărât · oțăreálă · oțărí · oțăríme · oțărî · oțărî́ · oțél · oțél-balót · oțél-betón · oțelár · oțelăríe · oțéle · oțelí · oțelíre · oțelít · oțelíu · oțerí · oțeríre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OȚĂRÍT

curvăsărít · dijmărít · fierărít · folărít · fumărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · lemnărít · licărít · lăcărít · măcelărít · măjărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Sinonimi e antonimi di oțărít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OȚĂRÍT»

oțărít ·

Traduzione di oțărít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OȚĂRÍT

Conosci la traduzione di oțărít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oțărít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oțărít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

绷着脸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hoscamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sullenly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угрюмо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sullenly
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sullenly
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maussade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tanta berkata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mürrisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ふてくされた様子で
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

를 sullenly
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sullenly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủ rũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sullenly
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sullenly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sullenly
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sullenly
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ponuro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

похмуро
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

oțărít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sullenly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuurs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trumpet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sullenly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oțărít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OȚĂRÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oțărít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «oțărít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su oțărít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OȚĂRÍT»

Scopri l'uso di oțărít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oțărít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 574
Acuma stă ţi doarme, după ce şi-a oţârit inima (C. PKTRESCU). 2. A face grimase, a se strîmba (din cauza unei băuturi sau a unei mîncări neplăcute). [Var.: oţâri, oferi, oferi vb. IV] — Bg. ocervami. OŢĂRÎRE s. f. Faptul de a (se) oţărî; supărare ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 415
Această lucrare s-a început nu sub ministerul trecut, ci s-a început încă în timpul ministerului onorabilului domn Bosianu, la 1865, şi s-a făcut părţi, părţi, şi anul trecut s-a otărît să se înainteze această linie, s-a pus în licita- ţiune, la care a ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
3
Despre vechimea şi continuitatea Românilor - Pagina 115
S-au otărit şi aceasta ca cetăţui- cile din Adon, / Vălcău şi Şimleu să se strice ca nu cumva să se cuprindă de turci. Mai încolo s-au otărit ca fieştecare nobil, în persona sa, se meargă la bătae sau se dea bun joldoş. Şi mai pre-urmă se rugară ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Șincai, ‎Dan Horia Mazilu, 1989
4
Hronica Românilor - Volumul 3 - Pagina 120
S-au otărit şi aceasta ca cetăţuicile 122 din Adon, / Vălcău şi Şimleu să se strice ca nu cumva să se cuprindă de turci. Mai încolo s-au otărit ca fieştecare nobil, în persona sa, se meargă la bătae sau se dea bun joldoş. Şi mai pre-urmă se ...
Gheorghe Șincai, 1969
5
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 168
Care este rezidenţa agenţilor şi consulilor generali ai puterilor europene, meniţi de a le reprezinta în Principate? Bucureşti. Gînd, în puterea Tractatului de Pari® s-a otărît de a se trimite la faţa locului o comisiune internaţională, însărcinată de a ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
6
Opere: Oratorie III, 1878-1891: pt. 1, 1878-1880 - Pagina 220
'Dar mai înainte de toate, înainte de a lua această otărire nu trebuia oare să cercetăm dacă România a ajuns la acea culme de înflorire a tiitulor intereselor economice şi comerciale în care erau ajunse alte state, cînd aceste s-au otărît a pune ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1989
7
Domnia lui Cuza-Voda - Volumele 1-2 - Pagina 356
Insă, bine voiți a vă aduce aminte, că mai înainte s'a fost otărît ca împrumutul de 48,000,000 să se întrebuinţeze întru acoperirea deficitului şi activarea lucrărilor publice şi a îmbunătăţirilor materiale, care singure legitimează în ochii ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1903
8
Documente literare Junimiste - Pagina 94
ă toate silinţele, mele sunt vane si că afacerile politice merg din ce în ce mai reu, m-am otărit de a îmbrăţoşa pe cele private ; am otărit de a mă căsători şi de a cere de la o inimă iubită fericirea ce nu mi[-a] putut da inima sfîşietă a ...
Dan Mănucă, 1973
9
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 243
Dar viu la chestiunea ridicată de domnul Florescu ; d[omnia]-lui zice că trebuie să fie consecvent cu votul Adunării din Bucureşti, care ar fi otărît că averile instituţiunilor religioase particulare să nu se ia din mina ctitorilor. Pe acest temei trebuie ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
10
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 60
... individ într'un loc de detenţiune care nu este acel otărît de lege, sau otărît de şeful său autoritatea ce a ordonat asemenea esecutare. Art.28. Când jandarmii vor fi atacaţi, în eserciţiul funcţiunei, ei, în numele legii, vor cere ajutorul cetăţenilor ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oțărít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/otarit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT