Scarica l'app
educalingo
palávră

Significato di "palávră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALÁVRĂ

palávră (palávre), s. f. – Bîrfă, balivernă, brașoavă, minciună. – Mr. palavră. Sp. palabra, prin intermediul tc. palavra (Meyer, Türk. St., I, 37; Șeineanu, II, 281), cf. ngr. παλάβρα, sb. palavra. Cuvînt introdus probabil prin. iud. sp.; pentru semantism, cf. fr. palabre. Legătura cu gr. παραβολή (Philippide, Principii, 140) nu e posibilă în mod direct. – Der. palavragi (var. pălăvrăgi), vb. (a trăncăni, a flecări); pălăvrăgeală, s. f. (trăncăneală); palavragiu, s. m. (flecar, limbut); palavragioaică, s. f. (femeie flecară); pălăvri, vb. (Olt., a trăncăni).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PALÁVRĂ IN RUMENO

palávră


CHE SIGNIFICA PALÁVRĂ IN RUMENO

definizione di palávră nel dizionario rumeno

PALÁVRÁS f. Specialmente in pl. Discorso schietto; affermazione poco seria; nonsense; favola; sciocchezza.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PALÁVRĂ

contramanévră · hávră · jávră · litávră · lávră · lívră · manévră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PALÁVRĂ

palatográmă · palatoplastíe · palatoplegíe · palatorafíe · palațándră · palaurdí · palavrageálă · palavragí · palavragioáică · palavragíu · pálă · pálcă · pale · paleál · paleantróp · paleárctic · paleát · paleatív · palée · palélă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PALÁVRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinonimi e antonimi di palávră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALÁVRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «palávră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PALÁVRĂ»

palávră ·

Traduzione di palávră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PALÁVRĂ

Conosci la traduzione di palávră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di palávră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palávră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

废话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bobadas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twaddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकवास, गपशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болтовня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disparate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্থহীন কথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fadaises
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

omong kosong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gewäsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無駄口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓸데없는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

twaddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói bậy bạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிதற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाष्कळ बडबड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zırva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiacchierare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paplać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

балаканина
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

palávră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαχλαμάρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geklets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twaddle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

twaddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palávră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALÁVRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palávră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «palávră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su palávră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PALÁVRĂ»

Scopri l'uso di palávră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palávră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
Palavra da divisa. See ALMA da divisa. Pegar dt palavras, to qu arre!, to word, to dispute, to rail at one another. Palavra por palavra, word for word, in the very same words, without any altération. huma palavra, in a word, in short.' At ultimas ...
Antonio Vieyra, 1773
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - O ...
Suprimento Matinal Jo 17:17 Santificaos na verdade; a Tua palavra é a verdade. 2021 Não rogo somente por estes, mastambém por aqueles que hão de crer em Mim por intermédio da sua palavra, a fim de que todossejamum; comoTu,Pai, ...
Witness Lee, 2014
3
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...
Além disso, Ele não pode mentir (Tt 1:2),mas é sempre fielàSua palavra. Deus énãosomente fiel, mas também capaz.Portanto, precisamos terfé em Seupoder.Em Efésios 3:20Paulo declara que Deus “é poderoso para fazer infinitamente mais ...
Witness Lee, 2013
4
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - O ...
Apalavra consertando é uma boa tradução, masnãoé tãoboa como a palavra do texto original. Esta palavra é a mesma que é usada em Efésios 4:12 para aperfeiçoamento dos santos. Depois,em 1Coríntios 1:10, essa palavraétraduzida por ...
Witness Lee, 2013
5
Românii e deștepți. Clișee mioritice (Romanian edition)
Palavră. de. slavă. „Tot cea fost ori o să fie/ În prezent leavem pe toate“. La ce altceva maş fi putut gîndi atunci cînd, din întîmplare, am ajuns să răsfoiesc zilele trecute un număr mai vechi din Revista Fundaţiilor Regale (nr. 7, iulie 1940)?
Radu Pavel Gheo, 2014
6
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
7
Stardust Transmissions: Urban Poems and Lyrics for the ...
PALAVRA. MAGICA. (MAGIC. WORD). Slow down, cool down, my love magic word for my mind magic word for my body Magic word to my heart Slow down, darling, be more tranquil, calm Magic word for my eyes magic word for my ears Magic ...
Clive Stevens, 2009
8
ARTE DA PALAVRA, A: COMO CRIAR UM ESTILO PESSOAL NA ...
Como obter fluência e dominar o idioma português, além de falar corretamente e ter um bom desempenho na produção de textos?
Gabriel Perissé, 2003
9
Palavra, imagem e poder: o surgimento da imprensa no ...
O teor dos anúncios publicados no jornais, as posições políticas em que militavam face ao problema da escravidão, a descrição da dinâmica social dos locais de venda e a eclosão dos primeiros movimentos reivindicatórios dos ...
Marco Morel, ‎Marina Monteiro de Barros, 2003
10
Encantar O Mundo Pela Palavra - Pagina 89
Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão. A semeadura partir Cora Coralina Já não faz mais doces e segredava: sou doceira, a poesia é só o acaso. Tinham pouco açúcar e eram doces e esse, dizia, é o meu segredo. Já não andava nas ...
Rubem Alves, ‎Carlos Rodrigues Brandão, 2006
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palávră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/palavra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT