Significato di "pandalíe" sul dizionario di rumeno
DIZIONARIO
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANDALÍE
pandalíe (pandalíi),s. f. – Criză nervoasă, năbădaie, capriciu, toană. Origine incertă. Plecînd de la var.înv., ne-am putea gîndi la un ngr. πὰντ’ őλα „tot”: îl apucă pandaliile,cf.îl apucă toate alea,fr.il est dans tous ses états.Der. din țig.pandalo „confuz” (Graur, BL, VI, 167) nu e posibilă; din ngr. φαντασία prin intermediul unei forme pandasie (Gáldi 217) sau din ngr. παντολμία „îndrăzneală, obrăznicie” (Scriban) nu este convingătoare. Trebuie să aibă o anumită relație cu rut.pantalyk „rațiune”, care este de origine necunoscută (Vasmer, II, 310), probabil tc. prin intermediul rom.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «pandalíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di pandalíe nel dizionario rumeno
PANDALISTI e F. Specialmente in pl. pop. fam. Fastidio molto forte e violento; crisi nervosa; rabbia. [G.-d. Pandalismo] / Orig. App. PANDALÍE ~if. mai ales la pl. pop. fam. Stare de enervare foarte puternică și violentă; criză de nervi; furie. [G.-D. pandaliei] /Orig. nec.
Clicca per vedere la definizione originale di «pandalíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di pandalíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pandalíe» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pandalíe» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pandalíe
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PANDALÍE»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine pandalíe viene utilizzato.
