Scarica l'app
educalingo
părấngă

Significato di "părấngă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PĂRẤNGĂ IN RUMENO

părấngă


CHE SIGNIFICA PĂRẤNGĂ IN RUMENO

definizione di părấngă nel dizionario rumeno

PORNI, PERSONE, SCOPO DELLA MODA; lancia, peso che trasporta due persone (sulle spalle). \u0026 # X25ca; Loc. adv. A sinistra o sulle spalle di due persone (con un palo) o sulla spalla di una persona. \u0026 # X2013; Lat. phalangae.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PĂRẤNGĂ

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · lấngă · tấngă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PĂRẤNGĂ

părácă · părág · părágină · păragínă · părángină · păráș · părátic · părắu · părăclău · părăclí · părăcluíre · părăduí · părăduiálă · părăduít · părăduitór · părăgení · părăgineálă · părăginí · părăginíre · părăginít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PĂRẤNGĂ

goángă · gángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lîngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · păstrúngă

Sinonimi e antonimi di părấngă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PĂRẤNGĂ»

părấngă ·

Traduzione di părấngă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PĂRẤNGĂ

Conosci la traduzione di părấngă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di părấngă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «părấngă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

帕朗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

machete malayo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Parang
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Parang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارانج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паранг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Parang
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Parang
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Parang
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Parang
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Parang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ dao của người mã lai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Parang
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Parang
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Parang
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Parang
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maczeta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Паранґо
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

părấngă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Parang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Parang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di părấngă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PĂRẤNGĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di părấngă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «părấngă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su părấngă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PĂRẤNGĂ»

Scopri l'uso di părấngă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con părấngă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mykonos, P‡ros, N‡xos - Pagina 117
Platís Gialós ist eine reine Feriensiedlung und bei Pauschalurlaubern besonders beliebt. Schnell ist man zu Fuß von Platís Gialós aus an den ruhigen Stränden Agía Ánna und Paránga (15 Min.), Linienbusse pendeln bis zum späten Abend ...
Klaus Bštig, 2012
2
The Science of Yoga
Thereare two kinds ofconsciousness of diametrically opposite nature—Pratyakand Parānga orinwardturned and outwardturned. If we study themindof the ordinary individualwe shall find thatitisentirely outwardturned. It is immersed in the outer ...
I K Taimni, 1961
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 65
Verseț. părângă, în zicerea: „Meri (mergi) adă apă cu băietul ăsta în părângă“ = împreună, la olaltă. Grebeniş, Câmpie. păretăriü, lipitura cam de 1 palmnă pe părete în sus. Cetea, Aiud, şi Presaca, Săcaş. La Cicudiu, Câmp. zic păritariă; prin ...
Alexiu Viciu, 1906
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 71
Legarea în părângă. Unul, care nu ştie, e legat, zicându-i că-i pentru alt joc, cu mânile sub picioare, el stând jos cu genunchii întinşi. Altul, care are vreun ciomag în mână, i-l bagă pe sub picioare şi luându-l «în părângă» se tot duce cu el.
Tudor Pamfile, 1907
5
La MAISON du chef et la tête du Cabri: des degrés de la ... - Pagina 75
llant des personnels donne lieu à des ambiguïtés comme mS bt parangâ. rê tî kinâ parangâ 'wî.rS toi voir jeune. moi sur seulement jeune fils. moi 'regarde ma jeunesse dans la jeunesse de mon fils' ou 'regarde ma jeunesse dans ...
Pascal Boyeldieu, 1987
6
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
169) ; Parângul (culme de munţi, Vâ) 4 este, foarte probabil, identic cu termenul entopic părângă 'creastă înaltă, alcătuită din stânci mari şi pietre tari', înregistrat de Por., p. 25 şi care, la rândul lui, trebue să fie acelaşi cuvânt ca părângă ...
Iorgu Iordan, 1952
7
Cercetări etimologice - Pagina 176
32): din rom. pärângä, cu transformarea obisnuitä a lui â în í (vezi mai sus s.v. gidigal). pitunkagomba „mânätarcä (numele unei ciuperci)" (p. 34): din rom. (Crisana) pitoancä, cu acelasi sens, si compus cu magh. gomba „ciupercä". Blédy (p.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 44
Ele se gäsesc mai ales în Transilvania unde si romanizarea a fost mai puternicä (unele dintre ele aproape unice în romanitate). Printre acestea se numärä oronimul Pärâng (cu vari anta Parâng), pus în legäturä cu apelativul parângä "creastä ...
Vasile Frățilă, 2002
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 107
"pește de mare, roșiatic barbut, s.n. "joc de noroc cu zaruri" barcă, bărci, sf. "luntre – " –» rândunică*, sf. –» caic, sn. barcagiu, -i, s.m. "care conduce barca" barieră parangâ, -ăni (pa-ran-gâ, /-răn-di), s. f.(3) : dișclisi unâ parangâ, iu vindi di tuti.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Enciclopedia limbii române - Pagina 245
1-3): a amägi < lat. *adma- gire < р.ay€иш, a cuteza < lat. cottizare < xorrCÇüj, farmec < lat. *farmacum < cpdpp.axov, martur < lat. martur < р.aprиpoç, ar. oarfän < lat. orphanus < bpcpavóç, papurä < lat. *papula < ncfmjpoç, pärângä < lat.
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Părấngă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/paranga>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT