Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Parang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARANG

malaiisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARANG IN TEDESCO

Parang  [Pa̲rang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Parang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Parang nel dizionario tedesco

spada o pugnale Arma malese. schwert- oder dolchartige malaiische Waffe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Parang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Nachrang
Na̲chrang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Sturm und Drang
Stụrm und Drạng
Tabellenrang
Tabẹllenrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARANG

Paramimie
Paramnesie
Paramo
Paramythie
Paramyxovirus
Paraná
Paränese
paränetisch
Paranoia
paranoid
Paranoiker
Paranoikerin
paranoisch
Paranoismus
Paranomie
paranormal
Paranthropus
Paranuss
Paranussbaum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARANG

Betätigungsdrang
Blutandrang
Erkenntnisdrang
Eroberungsdrang
Expansionsdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Mitteilungsdrang
Nervenstrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
Zugstrang

Sinonimi e antonimi di Parang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARANG»

Parang parang gebirge messer kaufen fkmd machete machetes cutting tools from machetespecialists Parangs tend have thicker blade than most other prominent primary grind that prevents lodging Survival series gerber gear primitive jungle tribesmen knew thing about attacks undead Modeled after traditional modern Amazon condor tool knife inch Condor Tool Knife Inch with Leather Sheath Hunting Fixed Blade Knives Sports Outdoors bushcraft knives cutlery axes country village amazon sport Aber sonst Europa nicht wirklich verfügbar sein scheint für mich Vielen Dank Bekleidungskammer dafür gemacht national library WHAT term derived Spanish word parranda which means spree fête Initially meant group four more Bear grylls original

Traduzione di Parang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANG

Conosci la traduzione di Parang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Parang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Parang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帕朗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

machete malayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارانج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паранг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Parang
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parang
190 milioni di parlanti

tedesco

Parang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Parang
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ dao của người mã lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Parang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Parang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Parang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Parang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maczeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Паранґо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Parang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Parang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Parang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Parang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANG»

Il termine «Parang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Parang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Parang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Parang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Parang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Parang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Parang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARANG»

Scopri l'uso di Parang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Parang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parang-Musik in Trinidad: eine hispanische Tradition in ...
Kapitel 9 Hybride Formen Die Menge von Begriffen hybrider Formen, die mit der Parang-Musik in Zusammenhang stehen, ist durchaus als beträchtlich zu bezeichnen. So ist in Trinidad die Rede von Soca- Parang, Parang-Soca, Party- Parang, ...
Klaus Näumann, 2005
2
Dramatische Werke: Trost in Thränen
Stein, es machte dreimal laut: parang, parang, parang, drauf seine Stimme grauenvoll erklang, und aus den Augen blitzt's wie Feuer. «Geh, Knabe, Amor bat für dich, und bring der Frau», siel Amor ihm ins Wort, «von deinen allerschönften ...
Gisela von Arnim, 1857
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Jener Schlagintweits führte ihn direkt gegen Norden, dem Parang-Paffe zu. Der letzte bewohnte Ort; den er traf; war Kibar; ungeachtet der bedeutenden Höhe von 13,604 Fuß noch permanent bewohnt; ihm gegenüber liegt Kikim. Schafzucht ...
4
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
B. Zweige abbauen oder fih einen Pfad durch das Waldgeftrttpp bahnen will; kommt es hingegen darauf an. einen am Boden liegenden Gegenftand zu treffen. dann hält man den Parang latok am Griffe. Er ift auch im Kriege eine furhtbare ...
5
Indonesische Textilien: Wege zu Göttern und Ahnen : ...
102 cm Baumwolle Leinwandbindung; Batik tulis Batik-Muster der Parang-Ka- 1 . sawung gatuk 2. tuoing bengkok 3. parang gendreh 4. parang tuding 5. parang templek 6. bolouwd 7. parang ronjdah 8. parang tjurigo 9. parang plentong 10.
Brigitte Khan Majlis, 1984
6
Archives internationales d'ethnographie
IV. 1853, 314), waaruit eenigszins duidelijker blijkt hoe het voorwerp wordt aangewend. Wij lezen daar: „Bij het „visschen van de ikan parang, eene zeer fijne visch„soort, wordt gebruik gemaakt van eenige Klapper„schalen ( tempoerong) ...
7
Patasiwa und Patalima: Vom Molukkeneiland Seran und seinen ...
... Länzen und Zlinten; alte langläufige Dorderläder; ,die die anderen waffen fehr in den hintergrund gedrängt haben. Dazu kommt das haumeffer; der parang; der nicht nur eine waffe; fondern auch das wichtigfte werkzeug der Alfuren darftellt.
Odo Deodatus Tauern, 1918
8
Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde
Nach dem Vergehen der alten Herrschaftsstrukturen und der Enttabuisierung wurden besonders häufig folgende parang-Muster in den Manufakturen angefertigt: Außer parang-rusak und parang- „cukigo" mit brauner Nußketten- Diagonale ...
9
Die Wayangwelt:
Stb. Paranggubarja Parang Gumilang, M 38 Reich des Riesenfürsten Saksadeua . s. Stb. Parang Gumilang. Parang Gumiuang, oder: Paranggumiuang Uie Paranggubarja ein beliebter Name für ein Reich oder eine Einsiedlerklause, ...
Christiane Franke-Benn, 1984
10
Jahrbuch
Die Schwerter vom Parang Ilang-Ty\) werden bei den Kajan Malat oder auch Mandern, bei den Kenja dagegen Baieng genannt.14 Nach der von Shelford für die Schwerter der Sarawakstämme ausgearbeiteten Klassifizierung gehört ein ...
Museum für Völkerkunde zu Leipzig, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Parang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Man armed with parang shot while attacking policemen
KUALA LUMPUR, Oct 29 ― A man armed with a parang was shot dead while trying to attack three police personnel at Taman Muhibbah, Kajang this afternoon. «Malay Mail Online, ott 16»
2
Bersih lodges report over Jamal's alleged 'May 13 flying parang' post
The 'flying parang' stories referred to tales of magic infused parang which would fly around to behead the Chinese during the 1969 racially-tinged disturbance. «Malaysiakini, ott 16»
3
Parang competition back after six years
Singers from parang band Amantes de la Musica, Tamika Seecharan, Tamica Mannette and Shannalee Armstrong, in action at NPATT headquarters, Arima, ... «Trinidad Guardian, ott 16»
4
Parang-wielding robber rattles Ara Damansara, CCTV footage goes ...
PETALING JAYA: A parang-wielding man carried out a brazen robbery in Ara Damansara here when he mugged two women right in front of a guard house on ... «New Straits Times Online, ott 16»
5
De parang start
Christmas day is exactly 100 days away but parang, the indigenous music of the season, is in full swing. Parang got off to a serious start last Saturday at Lions ... «Trinidad Guardian, set 16»
6
Man jailed 4½ years for slashing maid with parang
SINGAPORE - A domestic helper who was having a nightmare that she was being hit woke to find one of her employers attacking her with a parang. Jobless ... «The Straits Times, set 16»
7
Published on Jul 14, 2016, 2:47 pm AST
IT'S been billed as “Who Say Parang in July” but you could also just think of it as “pick-me-up parang”. This Friday the happy sounds of parang, which usually ... «Trinidad & Tobago Express, lug 16»
8
Two dead, one critical in parang attack at KL pub
KUALA LUMPUR: Two people are dead while another is in critical condition following an attack by a group of men armed with parang at a pub along Jalan ... «The Star Online, lug 16»
9
Man gets 6 years' jail for gruesome attack with parang
In May last year, a property agent lured his girlfriend's cheating ex-boyfriend to a warehouse, donned a surgical face mask and then slashed his victim five times ... «The Straits Times, giu 16»
10
Property agent jailed for slashing girlfriend's ex-boyfriend with parang
SINGAPORE: A property agent who slashed his girlfriend's cheating ex-boyfriend with a parang to “teach him a lesson” was sentenced on Thursday (Jun 23) to ... «Channel News Asia, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z