Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parohíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAROHÍE

lat. parochia, germ. Parochie
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAROHÍE IN RUMENO

parohíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PAROHÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «parohíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parohíe nel dizionario rumeno

PAROHÍE i f.1) (ai cristiani ortodossi) Unità amministrativa della chiesa inferiore; parrocchia. 2) Comunità di cristiani (ortodossi). 3) La sede e dimora del parroco. [G.-d. parrocchia] PAROHÍE ~i f. 1) (la creștinii ortodocși) Unitate administrativă bisericească inferioară; enorie. 2) Comunitate de creștini (ortodocși). 3) Sediul și locuința parohului. [G.-D. parohiei]

Clicca per vedere la definizione originale di «parohíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PAROHÍE


abrahíe
abrahíe
acefalobrahíe
acefalobrahíe
acefalorahíe
acefalorahíe
acromotrichíe
acromotrichíe
afachíe
afachíe
albuminorahíe
albuminorahíe
amazonomahíe
amazonomahíe
amfitochíe
amfitochíe
analoghíe
analoghíe
anarhíe
anarhíe
anasarhíe
anasarhíe
anonichíe
anonichíe
arhondologhíe
arhondologhíe
arhontologhíe
arhontologhíe
arhíe
arhíe
atrichíe
atrichíe
autarhíe
autarhíe
bechíe
bechíe
bișchíe
bișchíe
lohíe
lohíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PAROHÍE

parodontítă
parodontográmă
parodontologíe
parodontóm
parodontometríe
parodontopatíe
parodontóză
parodónțiu
paróh
parohiál
parói
paroí
paroít
paról
paro
paró
paro
parolíst
parolíță
parondontítă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PAROHÍE

bradipsihíe
brahirahíe
brahíe
centauromahíe
chichíe
chiliarhíe
chinologhíe
chiriarhíe
cinghíe
ciochíe
cochíe
colachíe
cĭochíe
diarhíe
didahíe
duarhíe
dughíe
entelehíe
eparhíe
etnarhíe

Sinonimi e antonimi di parohíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAROHÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «parohíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di parohíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PAROHÍE»

Traduzione di parohíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAROHÍE

Conosci la traduzione di parohíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di parohíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parohíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

教区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parroquia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبرشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freguesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paroisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parish
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小教区
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paroki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo khu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருச்சபை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेथील रहिवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrocchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parafia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихід
40 milioni di parlanti

rumeno

parohíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sogne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parohíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAROHÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parohíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su parohíe

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PAROHÍE»

Scopri l'uso di parohíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parohíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los guiones de la película: En el balcón vacío de Jomí ... - Pagina 25
Salo el 00100 anterior y abraza a 100 dos 01:00. GHIGOI Las primae... lao prinae... "ren que te 'voy a eneefiar mi parohíe... 100 niñas 3 e1 00100 entran. La mujer 00 deeprende del abrazo г etree 00010 adentro 0 la madre. кчгччт Ттттг1‚.
Mateo Gambarte, Eduardo, 2015
2
Principes d'un bon gouvernement, ou Réflexions politiques ...
Alexandre Auguste de Campagne. Le premier, c'est de donner aux collecteurs le pouvoir de répartir arbitrairement, sur chacune des familles de la communauté ou de la parohíe, la somme demandée: c'est ce qu'on appelle taille arbitraire.
Alexandre Auguste de Campagne, 1774
3
Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires ... - Pagina 10
Il voulut que chaque année on dost- nât cette somme & ,une couronne de roses à la sille de la ParoHÍe que les habitans juge- roient la plus vertueuse. -Depuis te temps la i couronne de roses a toujours .été la t- compense de la plus sjge ...
Bertrand de La Tour, 1775
4
Ordonnances Synodales
... 5, Ils auront soin que leurs Ecoliers affilient tous les Jours à la Mefie avec modestie, & à celle de leurs ParoHÍe tous ïes Dimanches, aux Vêpres, Processions éc Instructions. Pour empêcher qu'ils nc commettent aucune irreverence dans l'E- ...
Bertrand de Senaux, 1706
5
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec ... - Pagina 530
... d'autres Seigneurs , à moins que dans les Coutumiers que je vais citer il ne s'agisse d'une petite Seigneurie de BeUe-Fontaine située fut la Paroisse de Jouy-le-Moutier proche Pon- toise. A la Coutume ?3© PaROHÍE 5E BËttE-FôNTAIME î.
Jean Lebeuf, 1755
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 300
ENOLOGIE t.f. Stiinfl care te ocupA cu vlnlficatia $1 cu ttodiul produselor derívate ale rlei yi ale vinului. [Var. : oenologie s.f.] — Din fr. oenologie. ENORlAS, -A, enorfofi, -e, a.m. |1 f. PersoanA care, practlefnd un cult, (ine de o anumit parohíe.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parohíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/parohie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z