Significato di "paroxísm" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAROXÍSM

fr. paroxysme

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAROXÍSM IN RUMENO

paroxísm

CHE SIGNIFICA PAROXÍSM IN RUMENO

definizione di paroxísm nel dizionario rumeno

PAROSSISMA N. 1) Massimo grado di intensità di un sentimento o stato; climax. 2) raro disordine estremo; eccitazione.

PAROXÍSM ~e n. 1) Grad maxim de intensitate a unui sentiment sau a unei stări; punct culminant. 2) rar Tulburare extremă; surescitare.

SINONIMI DI «PAROXÍSM» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «paroxísm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di paroxísm

accés · atác · críză · puséu

TRADUZIONE DI PAROXÍSM

Conosci la traduzione di paroxísm in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di paroxísm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paroxísm» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 发作
• Traduttore italiano - spagnolo: paroxismo
• Traduttore italiano - inglese: paroxysm
• Traduttore italiano - hindi: आवेग
• Traduttore italiano - arabo: ذروة
• Traduttore italiano - russo: пароксизм
• Traduttore italiano - portoghese: paroxismo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রোধাবেগ
• Traduttore italiano - francese: paroxysme
• Traduttore italiano - malese: serangan tiba-tiba
• Traduttore italiano - tedesco: Anfall
• Traduttore italiano - giapponese: 発作
• Traduttore italiano - coreano: 발작
• Traduttore italiano - giavanese: paroxysm
• Traduttore italiano - vietnamita: cực điểm
• Traduttore italiano - tamil: வலிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: यातना
• Traduttore italiano - turco: paroksizm
• Traduttore italiano - italiano: parossismo
• Traduttore italiano - polacco: paroksyzm
• Traduttore italiano - ucraino: пароксизм
• rumeno: paroxísm
• Traduttore italiano - greco: παροξυσμός
• Traduttore italiano - afrikaans: paroksisme
• Traduttore italiano - svedese: paroxysm
• Traduttore italiano - norvegese: paroxysm

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PAROXÍSM»

Scopri l'uso di paroxísm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paroxísm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oriau'r Hwyr; sef Gweithiau Barddonol ... Ail argraffiad - Pagina 84

... a chwerthodd Miss Betsi, Ty'n y lel chos y ty, tra yr oedd Sian Gryfi'ydd yn euro y murian a'i dyrnan moelion; ac aeth Sarah Emily J ones yn S di— ymadferth ar y soffi; yr oeddwn i heb fy llwyr orch gn, ac i aros i'r paroxísm fyned trosodd, troaís ...

John Ceiriog HUGHES, 1862

Nouvelles decouvertes concernant la santé & les maladies ...

'DE la Saigne'e considérée dans le temp: de l'ashe ascendant , Ô' qui précedc le Paroxísm: ; Ü* de la (dm-Satin” pendant l'orgasme de: humeur:— PLusieurs sçavans Medecins dogmatiques, hermeticiensôc aurres, ont curieusement observé ...

M. de Saulx, 1727

Panis Quotidianus Animae - Pagina 43

Brevig est, sed frequens efl; ~ febrís el'c interpolata , ¡n qua paroxísm¡ penè se cuntíugunt ,\ sinè remedio, sinè convalescentía. Levis ira est; ita tu quídem dicís; illi verò , quos ira tua laccesfit, íntolerabilem affirmant. Illius te paenitet; quis ...

Joanne Chappuis, 1727

Omnia opera Aristotelis Stagiritae Omnia, quae extant, ...

... die signum proprifi Cut puroxís non csizquia duç iertianç hupc eIuidcm sLiCIunt paroxffqiuni. Paroxismus lonmus ¡onzas, gu¡ est proprcr ipsïushumons tai-dlmlem. 8: paroxísm¡ \plius plus continuantur quam cholcrç paroxismizquu ¡Re ...

Averroes, ‎Avicenna, 1560

Opera quae edita sunt hactenus omnia ... recognita ... per ...

... q,- prouoçecuruoa_ 'mítus ante 'paroXísm'um cum 'decoctiï'e ?af 'faní &siruPÓ a'cetòso' 'póst comeffióñe'rñ sal * .forum,8( potacíonem Üíníffiulsí_'dUlÍÍS,üel -- ~ in Ípso paroxismo ímñxitçacur pe'an in 'gü ~ ..'lá'lncíncta in híekápicra' 8( ...

Arnoldus de Villa Nova, 1541

Conciliator controversiarum, quae inter philosophos et ... - Pagina 158

P R o P T E R T E R T r v M quidem sciendum,q› nullus pct se moriturin morb¡ declinatione vniuersalí, sed bene ¡nterdum ¡n particulariznam ¡n quolibet têpore paroxísm¡ contingit morí.Etad huius quidem intellectum sciêdum, qmors duplici de ...

Petrus aus Abano, 1565