Significato di "puséu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUSÉU

fr. poussée

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUSÉU IN RUMENO

puséu

CHE SIGNIFICA PUSÉU IN RUMENO

definizione di puséu nel dizionario rumeno

PUSIOUSING 1) manifestazione improvvisa e dolorosa di una malattia; accesso. 2) Manifestazione improvvisa (di una forza). \u0026 # X25ca; Nella rivoluzione lo scoppio della rivoluzione.

PUSÉU ~ri n. 1) Manifestare bruscă și dureroasă a unei boli; acces. 2) Manifestare subită (a unei forțe). ◊ ~l revoluției izbucnirea revoluției.

SINONIMI DI «PUSÉU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «puséu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di puséu

críză

TRADUZIONE DI PUSÉU

Conosci la traduzione di puséu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di puséu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puséu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 冲刺
• Traduttore italiano - spagnolo: chorro
• Traduttore italiano - inglese: spurt
• Traduttore italiano - hindi: उछाल
• Traduttore italiano - arabo: تدفق
• Traduttore italiano - russo: рывок
• Traduttore italiano - portoghese: arranco
• Traduttore italiano - bengalese: দৌড়
• Traduttore italiano - francese: gicler
• Traduttore italiano - malese: spurt
• Traduttore italiano - tedesco: Spurt
• Traduttore italiano - giapponese: スパート
• Traduttore italiano - coreano: 스퍼트
• Traduttore italiano - giavanese: spurt
• Traduttore italiano - vietnamita: thoát đi trước
• Traduttore italiano - tamil: திடீர்
• Traduttore italiano - marathi: झटका
• Traduttore italiano - turco: hamle
• Traduttore italiano - italiano: getto
• Traduttore italiano - polacco: zryw
• Traduttore italiano - ucraino: ривок
• rumeno: puséu
• Traduttore italiano - greco: ανάβλυση
• Traduttore italiano - afrikaans: spurt
• Traduttore italiano - svedese: spurt
• Traduttore italiano - norvegese: sprute

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUSÉU»

Scopri l'uso di puséu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puséu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 393

Zahadaju tobi try zahadoéky, Kofy ty vhadajes, ja do batta puséu; A jak ne vhadajes, ja do sebe vozmu. Oj sco roste, da bez korenja? Oj sco bizyf, da bez povoda? Oj sco cvite, da bez vs'akoho cvitu? Ranieri roste, da bez korenja. Voda bizyf ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1864

Biblijske stawizny staroho a nowoho zakonja - Pagina 207

Tuz" rjekny Pilatus k zhromadzenomu ludej: „Kotroho chceée, zo warn puséu — Barabbasa abo Jëzusa, kotrohoz Khrystusa mjenuja?" Won so nadzijese, zo sebi Jëzusa wuzadaju. Ale wyssi mësnicy a starsi naséuwachu lud, a cyla crjóda ...

Michał Hórnik, ‎Ignaz Schuster, ‎Gustav Mey, 1891

Swjate Pismo Noweho Zakonja - Pagina 220

Potajkim jeho pochlostam a puséu. Na swj aty dzeń mejese jim jednoho z jastwa puséié. Tu zarjejichu wsitcy nadobo: Dzi z tym! Pusé nam Barabasa! Toho bechu dla nekajkeho rokota w mesée a dla mordarstwa do j astwa sadzili. Pilatus ...

Stanisław Nawka, 1966

Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ... - Pagina 480

... superrorranno feceris, cum de tribus doctz'rinis ordi-maris ®puséu'lä1m',~&' Galeni de præoipuañ &We libellum ,ñ absïve "Lacinum' factünÿ edideris. Quo 'rempore-"superasti t uquidemíopinlionem erudito'rurñ' Omnium de Îre conceptarfi', ...

Pline l'Ancien, ‎Poinsinet de Sivry, 1777

Catalogue d'une belle collection de Lettres autographes, ... - Pagina 125

Je nous de tir: (il. du Mll'ullî'dll que je u'ouœmls potnt. qui «- m'ennuie . qui ne me montre qu'une ardeur chagrine. uppuyee nm de faux or a puséu , et qu'un euumusiusme induit rot qui ne produira rien de bon....941. W'AL'l'lüll SCO'l'T, ...

Auguste Nicolas LAVERDET, 1854

Grieksche spraakkunst voor de scholen - Pagina 44

Gerardus Dorn Seiffen. Aanm. . Wanneer e of o vóór -og ftaat, hebben zij -yt, (At SySoog, -y, -ov, de nchtfle ; %p<<rtog («CO'-^C-^)»"*'* 'C-3C:0» ra» drkóog («Es), -6^, eenvoudig ^ uitgezonderd die op -psa? en -peo? of -pe«us , die de ...

Gerardus Dorn Seiffen, 1826

Antonii Massae ... Informationes atque allegationes pro ... - Pagina 12

“Pet hgec' . verba 5-7ut- diçit loan — j ;tee uídeamu's ibi'idem: díçi de o'puséu nes Bèfl'etÉ in libró -de'Ecdesiasti— 1'- 43 *lis Hieronymi,6cna®en.asnullibi in ¡a *dé Officiis. capit. Í 3. &Z ref'er Ca'fn'pè— 'a 'Lx-'tf cautúrn roeperíturo- qu'òd ...

Antonio Massa, 1562

La Malvasía de Sitjes: (2a. parte) - Pagina 35

Y encara crech que 's massa, perque veitg que no aus heu mudat la roba, y ans puséu com una anchoba si feu retardá el bateix. Dons me n' hi baix. Ya está tot? No habeu de passá culdado. Ya aurás donát al recado á ton oncle ? Quin ninot.

Francisco de Sales Vidal, 1871

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...

Id est, fusa. d Puséu ca!ida. Ita in l\egula ms. ; sed lege: posca. Celsus, libr. iii, cap. 6: Si i!le languet, í haec profluit, ex posca. QuiJam explicant loram, id est yiiium secundum, quod fit ex maceratis aquâ vinaceis, sed non ita recte'; nam posea ...

Jacques-Paul Migne, 1864

Altbulgarische Grammatik als Einführung in die slavische ... - Pagina 51

Sg. puStç, Ptz. puStem, skr. puSten (puSéen), si. -puSéen, r.ukr. puSéu, puSéen, p. puszcze, puszczony, 6. puStén. Kû.jazditi .fahren, reiten, gehen', l.Sg. jaidç, skr. jeída, jeideti (selten) , si. jèia, jézati, r. jezîu, ukr. jiidîu, p. jezdzç, t.jeideni.

Rudolf Aitzetmüller, 1991