Significato di "partáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTÁJ

fr. partage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARTÁJ IN RUMENO

partáj

CHE SIGNIFICA PARTÁJ IN RUMENO

definizione di partáj nel dizionario rumeno

PARTE 1) Funzionamento della distribuzione di beni materiali tra due o più persone di diritto. 2) Documento contenente tale operazione.

PARTÁJ ~e n. 1) Operație de împărțire a unor bunuri materiale între două sau mai multe persoane în drept. 2) Document ce conține o asemenea operație.

SINONIMI DI «PARTÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «partáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di partáj

împărțeálă

TRADUZIONE DI PARTÁJ

Conosci la traduzione di partáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di partáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 股票
• Traduttore italiano - spagnolo: cuota
• Traduttore italiano - inglese: share
• Traduttore italiano - hindi: शेयर
• Traduttore italiano - arabo: حصة
• Traduttore italiano - russo: доля
• Traduttore italiano - portoghese: ação
• Traduttore italiano - bengalese: ভাগ
• Traduttore italiano - francese: part
• Traduttore italiano - malese: saham
• Traduttore italiano - tedesco: Aktie
• Traduttore italiano - giapponese: シェア
• Traduttore italiano - coreano: 몫
• Traduttore italiano - giavanese: nuduhake
• Traduttore italiano - vietnamita: phần
• Traduttore italiano - tamil: பங்கு
• Traduttore italiano - marathi: शेअर
• Traduttore italiano - turco: hisse
• Traduttore italiano - italiano: quota
• Traduttore italiano - polacco: udział
• Traduttore italiano - ucraino: частка
• rumeno: partáj
• Traduttore italiano - greco: μερίδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: Deel
• Traduttore italiano - svedese: Dela
• Traduttore italiano - norvegese: Share

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PARTÁJ»

Scopri l'uso di partáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Napló - Pagina 53

Akárhány ilyen kültelki lakás nincs szellőztetve heteken át, sőt az ágy sem, mert nappal az egyik partáj hál azon az ágyon és éjjel ugyanazon az ágyon hál a másik partáj. Szóval, ki sem hül az ágy. Borzasztó egészségügyi hátrányokkal jár ez, ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1911

Napló - Volumul 6 - Pagina 53

Akárhány ilyen kültelki lakás nincs szellőztetve heteken át, sőt az ágy sem, mert nappal az egyik partáj hál azon az ágyon és éjjel ugyanazon az ágyon hál a másik partáj. Szóval, ki sem hül az ágy. Borzasztó egészségügyi hátrányokkal jár ez, ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1911

Collectanea chymico-metallurgica curiosa: oder ... - Pagina 301

... geworbenen regulum ouf Dem <$:& fleoberÇopell ab, fomirfi buben«&oitbea(&f* %tè от О fi'nben.. 6. w • 011 ùnbtt modus tttîb gítlf ©ex<fte|U&rtôgCtt.' . Rec,- Minera five Limatur« v el feoriarum cftií partáj. Arfenici, Tartati&Sulphuris tina p. j, ...

David Kellner, 1715

Mostani es regi nemzeteket ... es mertetö lexicon ... a ... - Pagina 45

239150 l.f0glal mamagában; ész. részéröl hegyes , termékeny Trent partáj'ánál kellemetes; köszene kifogyaeztha' tatlan; vagyon még vasa, óma, mészköve. Ã' ладу faze'k égetésröl hires. Egy' derék Canálissal vagyon öszvekötve, 's ugyan ...

Johann Huebner, 1817

Az asszony beleszól: regény

Mért vették fel? Micsoda ügyvéd ez a csődtömeggondnok. Ő, kérem, nem érdeklődik a partáj előélete után. Lefizette a házbért, sőt az első negyedévi díjat is, és mélyen meghajolt előtte. Ez rettenetes, mi lesz akkor velünk, háztulajdonosokkal?

Zsigmond Móricz, 1934

Rokonok

Egy köztisztviselőnem lehet partáj. Ezen elmosolyodtak, mert Zsarátnokhíres voltarról, hogy a polgárok nem tekintették ember​nek a „lakót”. A gazdaember a lakóját nem szokta meghívni disznótorra. Lenézte,hogy még csak háza sincs.

Móricz Zsigmond, 2014

Histoire générale d'Allemagne: 648-1740 - Pagina 857

II ne paroît pas que les Elec- confédération teurs ayent alors approuvé ces privilèges. Pour contreba- dc GclDhauscn- lancer le pouvoir de l'Empereur, ils renouvelèrent Punion jJ^^partÁj-^e' qu'ils avoient faite Tannée précédente à ...

Joseph Barre, 1748

Histoire générale des voyages - Volumul 40 - Pagina 158

L'autre est celles Riobus, espece de Syncrétijïts , quie» trepíirent de concilier les deux Partáj en imaginant que lame d'Amida.ít plus célèbre des Fotoques , s'étoit jointe & confondue avec celle de Tenta- . Dai-Dsin. Cette Secte l'ernporte pa: le ...

Alexandre Deleyre, 1752

Baïf, J. A. de Œvvres en rime. 1881-90. 5v - Pagina 329

Kar no:, y avons déjáfét partáj', outre de grans biéns Autres ke m'as rapines, pour lés donér an disipant tout Aus jûjes manjepi ézans, ki vouároét fétekau\e rebrou\\ér, Sans k'il font, kl ne sávent ke plus ke le tout la mitié vaut : Ní konbién â la ...

Charles Joseph Marty-Laveaux, ‎Joachim Du Bellay, ‎Etienne Jodelle, 1581

Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ... - Pagina 395

... puvoar pur ménteni se Roiôm egsan du partáj, ke lè Puissanss Etranjer vulur tan fèr antr eu; on vi tôssi tô fer la clamasion du nuvô Roa , éritié de tut lè vertu de sô Nógust Per, é se solêll de valeur ne fu pa sitô tanfonsè, (Dieu lé tan sa gloar) ...

Antonio Galmace, 1787

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTÁJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partáj nel contesto delle seguenti notizie.

Szeged eseményei 1848-49-ben

Augusztus 2-á‡n Haynau csapatai megszá‡lltá‡k a vá‡rost, majd má‡snap megind'ított‡ák a tüŸzŽérséŽgi tá‡madá‡st a Tisza œújszegedi partáj‡n hagyott kis ... «Délmagyarország, mar 14»