Scarica l'app
educalingo
pe lângă

Significato di "pe lângă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PE LÂNGĂ IN RUMENO

pe lângă


CHE SIGNIFICA PE LÂNGĂ IN RUMENO

definizione di pe lângă nel dizionario rumeno

oltre alla preparazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PE LÂNGĂ

de pe lângă · dorângă · halângă · lângă · pângă · pâțârângă · părângă · sălângă · tângă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PE LÂNGĂ

pe acásă · pe acólo · pe afáră · pe alócuri · pe aproápe · pe atât · pe atúnci · pe de áltă párte · pe de lături · pe de o párte · pe de-a-ntrégul · pe dinafară · pe îndeléte · pe la · pe nedrépt · pe negândíte · pe nevăzúte · pe potríva · pe úrmă · pe-acásă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PE LÂNGĂ

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · dorîngă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · goángă · gángă · hángă · iarbă-lúngă

Sinonimi e antonimi di pe lângă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PE LÂNGĂ»

pe lângă ·

Traduzione di pe lângă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PE LÂNGĂ

Conosci la traduzione di pe lângă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pe lângă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pe lângă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

除了
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alongside
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

के अलावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в дополнение к
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

além de
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থেকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en plus de
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

に加えて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이외에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

க்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oltre a
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Oprócz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

на додаток до
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pe lângă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i tillegg til
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pe lângă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PE LÂNGĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pe lângă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pe lângă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pe lângă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PE LÂNGĂ»

Scopri l'uso di pe lângă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pe lângă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
(1) Se instituie, prin prezenta lege, Secţia de combatere a corupţiei şi criminalităţii organizate, care funcţionează în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiţie, ca structură specializată în acest domeniu la nivel naţional.
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Ministerul Public îşi exercită atribuţiile prin procurori constituiţi în „parchete” care funcţionează pe lângă instanţele de judecată: Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie; Parchetele de pe lângă Curţile de Apel; Parchetele de pe ...
Vasile Patulea, 2015
3
Vinovatul - Pagina 25
În mod normal ar fi luat autobuzul spre casă: ar fi sărit într‐un 339, dacă l‐ar mai fi prins, dar în această seară merse la pas pe Grown Road la vale, trecând pe lângă frizeriile de modă veche şi pe lângă magazinele care serveau mâncare la ...
Lisa Ballantyne, 2014
4
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 70
În mod asemănător, practic toate zborurile noastre din spațiul îndepărtat folosesc această accelerație cosmică gratuită. De exemplu, primele son- de din seriile Pioneer și Voyager au trecut pe lângă Saturn, Uranus și Neptun și s-au folosit ...
Stanton T. Friedman, 2012
5
Invaziile inimii:
Cauciucurile huruiau pe duşumeaua din stejar când prindea viteză, ocolind scara care străpungea centrul încăperii, apoi trecând pe lângă dulăpioarele cu colecţia lui de benzi desenate britanice din război, pe lângă birou şi pe lângă frigiderul ...
James Meek, 2014
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 124
Afară, s-a întors în direcția în care nu mersese niciodată, pentru a evita să fie nevoită să treacă pe lângă ce atârna în stradă. A rupt-o la fugă în josul unei alei înguste, pe lângă o grămadă de gunoaie împuțite care colcăiau de gândaci, până ...
Catherine Asaro, 2014
7
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 240
Secţiunile de tineret de pe lângă Sindicatele unitare au folosit publicaţiile legale şi ilegale editate de P.C.R. şi celelalte organizaţii, create şi conduse de acesta, cât şi pe cele proprii, între care: “Tânărul luptător” (1929), “Tânărul muncitor” ...
Marin C. Stănescu, 2002
8
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 220
C. Dănulescu, subsecretar de Stat pe lângă Departamentul Muncii, Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale; I.C. Petrescu, subsecretar de Stat pe lângă Departamentul Culturii Naţionale şi al Cultelor; Al. Marcu, subsecretar de Stat pe lângă ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
9
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Viața monastică a înflorit și în Roma însăși, în jurul marilor basilici, încă din timpul lui Leon cel Mare, întemeietorul Mănăstirii Sfinții Apostoli Ioan și Pavel, de pe lângă Basilica Sfântul Petru, zisă și Monasterium Maior (Mănăstirea cea ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
10
Ultimul imperiu - Pagina 236
Fiecare skaa pe lângă care trecea avea un aer tot atât de deprimat. Niciunul nu-și ridica privirea; niciunul nu mergea cu spatele drept sau cu un zâmbet optimist. În mahalale, așa ceva ar fi trezit bănuieli. Vin aproape că uitase ce apăsător ...
Brandon Sanderson, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PE LÂNGĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pe lângă nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Înalta Curte de …
Procurori ai Parchetului de pe lângă Tribunalul București au dispus, prin ordonanța din data de 3 noiembrie 2015, în temeiul dispozițiilor art. 58 alin. 2 și art. «AGERPRES, nov 15»
2
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a anunţat …
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (PICCJ) anunţă, într-un comunicat, reţinerea celor trei patroni ai clubului Colectiv, Alin Anastasescu, ... «Gândul, nov 15»
3
ALERTĂ NASA: Un asteroid de mari dimensiuni va trece pe lângă
Un asteroid de mari dimensiuni pe care oamenii de ştiinţă l-au descoperit abia la începutul acestei luni va trece la mică distanţă pe lângă Terra, sâmbătă, ... «Mediafax, ott 15»
4
Președintele Asociației 21 Decembrie sa întâlnit cu consilierul …
Procurorii Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția Parchetelor Militare au clasat dosarul privind evenimentele din decembrie ... «AGERPRES, ott 15»
5
Un asteroid masiv va trece pe lângă Pământ de Halloween
Această trecere pe lângă Terra a asteroidului 2015 TB145, supranumit și "Spooky" pentru că se va afla în vecinătatea planetei noastre tocmai de Halloween, ... «Realitatea, ott 15»
6
Pe lângă „SECURIŞTII INTERNI”, Apa Nova plătit şi o firmă de …
Apa Nova Bucureşti ar fi încheiat contract cu o firmă pentru monitorizarea angajaţilor, inducându-le o stare de teamă pentru a nu deconspira activitatea ilicită, ... «Gândul, ott 15»
7
Noile cerinţe de capital impun o consolidare la foc automat
Un fond american este încurajat să facă „curăţenie“ pe piaţa bancară românească. Pe lângă Banca Carpatica şi Piraeus, J.C. Flowers este îndrumat către Crédit ... «Ziarul Financiar, set 15»
8
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Tribunalul București
Procurorii din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul București au dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și reținerea pentru 24 de ore, începând de ... «AGERPRES, set 15»
9
LOCAL: Parchetul de pe lângă Judecătoria Săveni are şef interimar
Rămas fără conducere după promovarea Ralucăi Stăncescu în funcţia de prim procuror al Parchetului de pe lângă Tribunalul Botoşani, Parchetul de pe lângă ... «Monitorul de Botosani, lug 15»
10
Un asteroid din platină, care valorează 5,4 trilioane de dolari, va …
Un asteroid considerat extrem de preţios, deoarece este alcătuit din platină şi are o valoare potenţială de 5,4 trilioane de dolari, va trece duminică pe lângă ... «Gândul, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pe lângă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pe-langa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT