Significato di "perciúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERCIÚNE

perciúne (perciúni), s. m. – 1. Favorit. – 2. Un fel de favoriți tipici pentru anumiți evrei. – Var. perciun. Mr. percea „cosiță”. Tc. (per.) perçem (Loebel 75; Miklosich, Et. Wb., 241a; Șeineanu, II, 289; Lokotsch 1629), cf. ngr. περτζές, alb. percé, bg. percem, sb., bg., cr., slov. percin. Der. din bg. (Conev 86) este improbabilă. – Der. percică, s. f. (smoc), cu schimb de suf.; perciunat (var. perciunos), adj. (cu perciune; evreu); (îm)perciuna, vb. (Mold., a îndoi un cui după ce a străpuns o scîndură pentru a-l fixa mai bine).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERCIÚNE IN RUMENO

perciúne

CHE SIGNIFICA PERCIÚNE IN RUMENO

definizione di perciúne nel dizionario rumeno

PERCIUNE m.1) Un ciuffo di capelli (nei maschi) che copre la tempia e si estende verso il basso sulla guancia. 2) Un uomo che cresce da una parte all'altra, dai templi al mento; preferito. 3) raramente ciocca di capelli che copre la fronte di un cavallo; PERC.

PERCIÚNE ~i m. 1) Șuviță de păr (la bărbați) care acoperă tâmpla și care se prelungește în jos pe obraz. 2) Barbă care crește de o parte și de alta a feței, de la tâmplă până la bărbie; favorit. 3) rar Șuviță de păr care acoperă fruntea unui cal; percică.

TRADUZIONE DI PERCIÚNE

Conosci la traduzione di perciúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di perciúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perciúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 皮尔斯
• Traduttore italiano - spagnolo: rizo
• Traduttore italiano - inglese: ringlet
• Traduttore italiano - hindi: Perce
• Traduttore italiano - arabo: حليقة
• Traduttore italiano - russo: Перс
• Traduttore italiano - portoghese: Perce
• Traduttore italiano - bengalese: অলক
• Traduttore italiano - francese: Perce
• Traduttore italiano - malese: ikal rambut
• Traduttore italiano - tedesco: Ringel
• Traduttore italiano - giapponese: Perceの
• Traduttore italiano - coreano: 아버님
• Traduttore italiano - giavanese: Kampung Raja
• Traduttore italiano - vietnamita: Perce
• Traduttore italiano - tamil: மயிர்ச் சுருள்
• Traduttore italiano - marathi: केसांचे झुलूप
• Traduttore italiano - turco: ufak halka
• Traduttore italiano - italiano: Perce
• Traduttore italiano - polacco: Perce
• Traduttore italiano - ucraino: Перс
• rumeno: perciúne
• Traduttore italiano - greco: δακτυλιδάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: ringetje
• Traduttore italiano - svedese: Perce
• Traduttore italiano - norvegese: Perce

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PERCIÚNE»

Scopri l'uso di perciúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perciúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 70

ET. perciune. perciúne Pl. -ciúni S. m. (1805 CRISAN 221) Locke F. Mândrele din Galati Cu perciunii rätezati (MAR. SAT. 1 7). - Gew. von den Locken, die die Juden an den Schläfen tragen: Schläfenlocke F. Ca un jidov c-un perciune (AL. OP.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 436

fiona perciunát, perciunáfi przym. m. péjsaty perciúne, perciúni rz. m. pejs percusiúne, percusiúni rz. z. med. perkusja, opu- kiwanie percutá, percutéz cz. I. przech. 1. med. opukiwac 2. broñ. uderzac (splonkç iglic^) percutánt, -á, ...

Jan Reychman, 1970