Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înecăciúne" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNECĂCIÚNE IN RUMENO

înecăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNECĂCIÚNE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înecăciúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înecăciúne nel dizionario rumeno

FASE FREQUENTE 1) v. NONE. 2) perdita di respiro; soffocamento. affogare + soffrire ÎNECĂCIÚNE ~i f. Rar 1) v. ÎNEC. 2) Pierdere a respirației; sufocare. /a îneca + suf. ~ăciune

Clicca per vedere la definizione originale di «înecăciúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNECĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNECĂCIÚNE

îndurerát
îndurligá
îndușmăní
îndușmănít
înec
înéc
înecá
înecáre
înecát
înecăciós
înecătór
înescá
înfăiná
înfăináre
înfăinát
înfălá
înfăptuí
înfăptuíre
înfăptuít
înfăptuitoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNECĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Sinonimi e antonimi di înecăciúne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNECĂCIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înecăciúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di înecăciúne

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNECĂCIÚNE»

Traduzione di înecăciúne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNECĂCIÚNE

Conosci la traduzione di înecăciúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înecăciúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înecăciúne» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

înecăciúne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

înecăciúne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

înecăciúne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

înecăciúne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

înecăciúne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

înecăciúne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

înecăciúne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

înecăciúne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

înecăciúne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

înecăciúne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

înecăciúne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

înecăciúne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

înecăciúne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

înecăciúne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

înecăciúne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

înecăciúne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

înecăciúne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

înecăciúne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

înecăciúne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

înecăciúne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

înecăciúne
40 milioni di parlanti

rumeno

înecăciúne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

înecăciúne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

înecăciúne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

înecăciúne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

înecăciúne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înecăciúne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNECĂCIÚNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înecăciúne» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înecăciúne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNECĂCIÚNE»

Scopri l'uso di înecăciúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înecăciúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 48,Partea 1 - Pagina 737
... proprietara moşii Floreasca şi autoarea recurentului Leonida Economu, să lie obligată să desfiinţeze sau, mai propriu vorbind, să scoboare zăgazul morii 'de pe moşia Floreasca, ca să nu mai procluiră inecăciune pe proprietatea sa, precum ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1910
2
Din Bucureştii de altădată - Pagina 204
Şi pentru că acum este vreme de primăvară cînd începe a să topi zăpada la munte din care se înmulţesc apele, ca să nu să mai facă înecăciune, după cum s-au făcut atît aici în Bucureşti, cît şi pe afară, postelnicul Ilie să fie orînduit mumbaşir şi ...
George Potra, 1981
3
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Meşterii morari au măsurat „diiastima" locului şi „lumina" morii şi au constatat că apa Ialomiţei şi a Dîmboviţei în acel loc „la o palmă de ridică tura morii face inecăciune în sus de 100 stînjeni iar apa Cricovului fiind nămoloasă face înecăciune ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
4
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 76
... va înălţa cu voinţă apa prin zăgazuri mai susti de cum"gna cuvenită şi va causa înecăciune la drumuri sau la proprietăţile altora. Iară meşterul care va fi lucrat înălţarea apei cu voinţa fârâ a păzi cuvenita cumpenă, se va supune la închisore ...
Alessandru Ioan, 1865
5
Didahii - Pagina 75
Pentru aceia potopul acela, după cum zic dascalii besericii, însemna sfîntul botez; că precum apa potopului au spălat tot păcatul şi toată fărdelegja de pe faţa pămîntului, cu acea înecăciune ce au făcut, de s-au concenit tot trupul viu, aşa şi ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
6
Antimemoriile lui grobei: eseu monografic despre opera lui ...
„deasupra pieptului, un fel de inecäciune, un fel de preaplin, ceva ce nu-si gäseste incä forma, locul, drumul, o energie înecäcioasà care asteaptä un Mesia. Oh, nu în sensul biblic, nici mäcar în cel moral; ci, asa, un fel de dezlegare, ...
Laura Pavel, ‎Irina Petraș, 1997
7
Momente:
În general, o staţiune de aer curat este un loc mai mult sau mai puţin pitoresc, unde te plictiseşti, până la înecăciune, dacă nu ştii danţa, ca să poţi respira seara praful din salonul de bal de la Kurhaus. Însă astăvară, fiind osânditsă respir o lună ...
I. L. Caragiale, 2014
8
Credinte si superstitii romanesti
Mîţa şi cînele cînd au durere de cap mănîncă iarbă. Capac • Cînd a plesni căpacul de pe oală, săştii că ai să prinzi o mare veste. Capră • Laptele de capră roşie e bun pentru bolnavi de oftică (tusă cu înecăciune). Carne • Cînd iese de la ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
D - O - Pagina 469
Mi-e glasu necàcios si secàtiv (JIP. OP. 1 9). GR. necàcios. ET. a îneca. înecàciune Pl. -ciuni S. f. (um 1635 EFTIMIE L. 340) 1. Ersticken N. 2. Keuchen N. In linistea noptii auzi ... câte v-o înecàciune da bou inte si /dsn et la jug (JIP. OP. 1 54).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Publicistica - Pagina 477
Şi în această stare de lucruri, în această înecăciune, în această secetă de viaţă, de fericiri, de mărire, a cărei iarbă uscată a amărît sufletul omului celui mai mator, a veştezit cele din urmă vise ale bătrînului lingă mormînt, a pus pre fruntea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înecăciúne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inecaciune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z