Scarica l'app
educalingo
pieptán

Significato di "pieptán" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIEPTÁN IN RUMENO

pieptán


CHE SIGNIFICA PIEPTÁN IN RUMENO

definizione di pieptán nel dizionario rumeno

pieptán s.n. (reg.) petto.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIEPTÁN

argentán · armatán · augustán · bantustán · biometán · bogătán · bostán · britán · brotán · brustán · bután · băietán · băĭetán · cabestán · cafe-șantán · caftán · fenil mercaptán · heptán · mercaptán · toptán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIEPTÁN

piept · piépt · pieptár · piéptăn · pieptăná · pieptănár · pieptănáre · pieptănáriță · pieptănáș · pieptănát · pieptănăríe · pieptănătoáre · pieptănătór · pieptănătoríe · pieptănătúră · pieptănél · pieptănúș · pieptărár · pieptăráș · pieptărél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIEPTÁN

castán · cetán · chiorfârtán · chitán · ciclopentán · ciopârtán · ciortán · cloretán · clormetán · coltán · constantán · cretán · căpitán · cĭortán · elisabetán · ferotitán · foltán · gârtán · găietán · găitán

Sinonimi e antonimi di pieptán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIEPTÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pieptán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIEPTÁN»

pieptán ·

Traduzione di pieptán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIEPTÁN

Conosci la traduzione di pieptán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pieptán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pieptán» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

精梳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embromar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tease
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंघी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гребенная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

penteado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁচড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peigné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

necken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーマ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빗질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggodha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chải kỹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छेडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızdırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pettinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czesane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гребінна
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pieptán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kammade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjemmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pieptán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEPTÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pieptán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pieptán».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pieptán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIEPTÁN»

Scopri l'uso di pieptán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pieptán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 46
46 pieptäaA COÄJUNCTIV FREZENT aä pieptän aä piepteni aä pi e pt e n e aá pieptänäm aä pieptänaçi aä pi e pt e n e COIDITIOITAL- OPTATIV PREZEHT а9 pieptäna • i pieptäna ar pieptäna am pie p täna aÇi pieptäna ar pieptäna ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Și cuvintele sînt o provincie
În fiecare zi după ce mă întorc de la serviciu, mănînc repede ceva, mă spăl, îmi schimb hainele, îmi iau plasa cu echipamentul nocturn – pijama, pieptăn, periuţă de dinţi – şi o pornesc la drum. Seară de seară îmi spun că e ultima dată cînd ...
Adela Greceanu, 2014
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Intraţi – răspunse Metodiu. Femeia intră. Nu era frumoasă, dar avea ceva măreţ într-însa. Metodiu observă că era părul. Avea un păr nespus de bogat, negru, căzând aproape de talie. – Fără pieptăn sunt moartă – explică Laura, uitându-se în ...
Ioan Groşan, 2012
4
Pândă și seducție
pieptăn încet, cu o anumită indiferență, de parcă aș visa. Apropo, am visat tot felul de năzbâtii în lunga și puturoasa mea existență, dar niciodată că mă pieptăn. Că mă uit în oglindă, da, și asta, la trezire, mi-a dat un fel de bucurie ...
Nicolae Breban, 2014
5
Însemnările mele
Sunt în vacanţă şi n-am profitat deloc de ea. Ieri i-am scris lui Fanny şi abia aştept să-mi răspundă. Aş vrea să am talent poetic, să pot face o poezie pe care o am în cap. Din ziua de 15 august mă pieptăn cu cărare la mijloc. Nu mă face deloc ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Dom Casmurro
Iam adunat tot părul la spate şi mam apucat să trec pieptănul prin el, de la frunte până la vârfuri, care îi ajungeau la brâu. Nu era bine dacă stătea în picioare: nu uita că era cu puţin mai înaltă decât mine, dar nar fi mers nici dacă am fi fost de ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Verbes roumains:
tu pieptănași el pieptănă noi pieptănarăm voi pieptănarăți ei pieptănară future I eu voi pieptăna tu vei pieptăna el va pieptăna noi vompieptăna voi veţi pieptăna ei vor pieptăna future II eu o să pieptăn tu o să piepteni el o să pieptene noi o ...
Max Power, 2014
8
Verbi rumeni:
tu pieptănași el pieptănă noi pieptănarăm voi pieptănarăți ei pieptănară futuro I eu voi pieptăna tu vei pieptăna el va pieptăna noi vompieptăna voi veţi pieptăna ei vor pieptăna futuro II eu o să pieptăn tu o să piepteni el o să pieptene noi o ...
Max Power, 2014
9
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 815
fin înfrîn' îngîn Draxîn mîn râmîn bâtrîn român zîn în Inâ präjinä ràsînâ N fSMtH [ezmàn] bezmän шт-кн [eptün=ieptán =epten=eptîn] pieptán trepte-n [jos] drept în septe-n iniHi HK [epteni =iepteni ] piepteni i+miH [eften=ieften] ieften aban Laban ...
Mihai Eminescu, 1988
10
Cel mai iubit dintre paminteni - Volumul 2 - Pagina 232
atunci nu mai merg», strigam, -«nu, că trebuie si mergi», ridica şi el glasul, nu era după mine... Nic măcar să mă pieptăn după gustul meu nu mă lăsa, mai rău, acasă începea să urle... «Ce e cu tine, întrebam, ai înnebunit ? Ce-am mai făcut ?
Marin Preda, 1987
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pieptán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pieptan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT