Scarica l'app
educalingo
repezíș

Significato di "repezíș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPEZÍȘ IN RUMENO

repezíș


CHE SIGNIFICA REPEZÍȘ IN RUMENO

definizione di repezíș nel dizionario rumeno

REPEZS n.1) Pendenza ripida di altezza (montagna o collina); forte pendenza; pendio. 2) Parte di un fiume in cui l'acqua scorre molto velocemente. 3) Fig. raramente aggressione mani-violenta di uno stato; sfogo. / veloce + suf. ~ iş


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REPEZÍȘ

ascunzíș · bulzíș · curmezíș · frunzíș · limpezíș · netezíș · piezíș · pânzíș · rogozíș · răpezíș · verzíș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REPEZÍȘ

repetát · repetatív · repetént · repetențíe · repetitív · repetitoáre · repetitór · repétitor · repetíție · repetițiúne · repetór · repetuí · repețí · repețíre · repezeálă · repezí · repeziciós · repeziciúne · repezít · repezitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REPEZÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Sinonimi e antonimi di repezíș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPEZÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «repezíș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REPEZÍȘ»

repezíș ·

Traduzione di repezíș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPEZÍȘ

Conosci la traduzione di repezíș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di repezíș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repezíș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

急流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rápidos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rapids
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحدر النهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стремнина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cachoeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নদীপ্রপাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rapides
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jeram
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stromschnellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

早瀬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여울
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghềnh của sông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீரோட்டங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रॅपिड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nehrin akıntılı yeri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapide
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bystrza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стремнина
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

repezíș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταρράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroomversnellings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stryk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repezíș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPEZÍȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repezíș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «repezíș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su repezíș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REPEZÍȘ»

Scopri l'uso di repezíș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repezíș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iubita locotenentului francez
... după care se ţinură de capul bietului Camillo pînă îl făcură să străbată Podul şi să treacă pe sub Cascadele cele calde, Ispravă care îl zdruncină mai amarnic decît dacă sar fi prăvălit cu luntrea în apele unui Repeziş din cele mai năprasnice.
John, ‎Fowles, 2012
2
Limba română: Privire generală - Pagina 405
E t i m o l o g ii populare întîlnim mai ales atunci cînd neologismul a pătruns şi în graiul popular. Prizonier devine prinsonier; vizitei i se zice prin Ardeal văzută, iar recipisei i se zice pe alocuri repeziş, fiindcă ţăranul crede că dacă dă scrisoarea ...
Sextil Pușcariu, 1976
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
repetare IV 306 repetat IV 306 repetativ IV 104 repetenţă II 115 repetenţie II 115 repetirui IV 142 repetitiv IV 93 repeziş II 209 repezui 303 reporta] 53, 57 reportarc 57 reporteraş IV 183 reportericesc 113, 116 repoveslibil 99 represetitantia III ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 12
Asta era mai a zmeilor cu mult decît pusei le cele cu repeziş şi repetiş, cari s-ar fi aflat acuma şi despre cari ne vorovise dascălul nostru mai dăunăzi că poţi să omori pe un om şi de 30 de ori într-o clipă, nu mai mult" ; „nu trebuia umplută ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 434
Albiş (Mag, TîS) şi derivatul „local" Pîrîul Albişenilor (PiN) : tema este adjectivală, întocmai ca la desiş, repeziş ş.a. Aluniş(ul) (Ard, Ba, Bz, CAr, CeS, Cis, Ghe, Hue, Mr, Msc, Nţ, Odo, Pt, Sş, Tc, Tej, Trg, Ved, VI), Alunişul-Bălăneşti (Bz), Alunişul ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 78
şuierînd, au glasul păsărilor cel cu bun viersu de pre ramurile ceale dease, sau repeziş de apă mergînd cu silă, sau lovitură cumplită de pietri surpate, cea nevăzută alergare a dobitoacelor celor ce saltă, au glasul cumplitelor hiară celor ce ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
7
Studii şi articole: cu o prefaţă de Ioan Lupaş - Pagina 131
De va apucà ziaristica maghiară pe acest repeziş (declin, pe munte de vale), nu se va opri până la abis. Omul pe care-l poţi corupe odată cu bani, pe acela ”l vei puteà cumpără şi a doua oară. Celce primeşte banul sub un pretext sau altul, ...
George Barițiu, 1912
8
Notae in Euangelicas lectiones, quae per totum annum ... - Pagina 46
4+ NOTAE 'mßDuTATLONvM y'Proplretarum weth pulelrre colleiia depromie, argue w magie рифме: 4/Б'с14т4п1тох, ea сели dielme repezÍs ф fieauner ha: moelo in templi! refanare zulrer. О fapiemía, qua' ex ore ahifsím prodijßí, attíngcns ...
Petrus Canisius ; santo> (; santo>), 1591
9
Postilla super Epistolas et Evangelia de tempore et de sanctis
... ;IE-Due in CL le miscricezdie tua.q2 miscóiap ti'Ic videbaf tffc in cçlo rumlanchis A: vbi venir plemrude rêpezis. Ga lf.iii)'.scz temp" gmriç *z mlsel'l'COZdl'ç-qï lucçpit'in aduêtu tb:1ski.circñqua q; reguu t 'z ¡Sun let ...
Guillermus Alvernus (Episcopus Parisiensis), 1492
10
Practica Noua Medicine. Ioannis de Concoregio ...
Et fenellre camere crï aerell lucidus aperianmr -t claudank peli ali quid rêpezis. Si aut camera patientis in le* ee recent¡ *r lit versus seprentríenê lima ipfi us iï pessibile ell e lp edorifera teneanf in ca mera vt putredies eine ebiieianf.l'c'rped¡r in ...
Joannes de Concorreggio, 1501
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repezíș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/repezis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT