Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piersicá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIERSICÁ

piersicá (píersic, piersicát), vb. – A lovi, a bate tare. – Var. pierseca. Lat. persĕcāre „a extermina” (Bogrea, Dacor., I, 249; REW 6425a; Rosetti, I, 170). Der. din piersică (Tiktin; Spitzer, Dacor., III, 654; cf. Bogrea, Dacor., IV, 841) nu e probabilă.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIERSICÁ IN RUMENO

piersicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PIERSICÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «piersicá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piersicá nel dizionario rumeno

peersicá vb., ind. 1 sg piérsic, 3 sg e pl. pesche piersicá vb., ind. prez. 1 sg. piérsic, 3 sg. și pl. piérsică

Clicca per vedere la definizione originale di «piersicá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIERSICÁ


a abdicá
a abdicá
a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a aplicá
a aplicá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a bășicá
a bășicá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a complicá
a complicá
a comunicá
a comunicá
a contraindicá
a contraindicá
desicá
desicá
mursicá
mursicá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIERSICÁ

pieríre
pierít
pieritór
pieritúră
pierót
pierrot
piersăcíu
piersecát
piersecéle
piérsic
piersicáre
piérsică
piersicăríe
piersicíu
piersicúț
pierzánie
pierzáre
pierzăciúne
pierzătór
pierzătúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIERSICÁ

a cornificá
a criticá
a crucificá
a decodificá
a decorticá
a dedicá
a degazificá
a deificá
a demistificá
a demultiplicá
a densificá
a dereticá
a descalificá
a despicá
a despiedicá
a dezintoxicá
a diagnosticá
a diversificá
a dumicá
a duplicá

Sinonimi e antonimi di piersicá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIERSICÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «piersicá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di piersicá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIERSICÁ»

Traduzione di piersicá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIERSICÁ

Conosci la traduzione di piersicá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di piersicá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piersicá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

桃子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duraznos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peaches
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आड़ू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

персики
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pêssegos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পীচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pêches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfirsiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복숭아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peaches
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peaches
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeftali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzoskwinie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

персики
40 milioni di parlanti

rumeno

piersicá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροδάκινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perskes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

persikor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferskener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piersicá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIERSICÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piersicá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su piersicá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIERSICÁ»

Scopri l'uso di piersicá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piersicá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cosmetica naturala - Pagina 26
Piersica Posedã: - vitaminele A, B, C - sãruri minerale: potasiu, magneziu, fosfor, etc. Piersica este hidratantã, tonicã oi învioreazã tenul de la piersicã se foloseote pulpa cu care se fac ionizãri în cabinetele cosmetice, hidratând, tonifiind oi ...
Antonov, C., 2013
2
Dacoromania: bibliografie - Pagina 94
Nu accepta legätura fäcutä de Giuglea, DR II, 642, ci apropie expresia ca sens si ca formajie de expresii similare din germana. 7. Pe piersicá (cher- sied) íl deriva de la piersicá, care a trebuit sä însemne si „loviturä" : cf. prov. pességu-e. S. Apä ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
3
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Am făcut gestul să o plătesc, piersica era bună, cam tare, femeia, în care am recunoscuto pe Mam' Bătrînă, mia făcut un semn tăcut că „Nu, nu trebuie”, şia dispărut. Mam trezit fericită, ca şi cum aş fi fost în Grădina Hesperidelor şi aş fi primit, ...
Marta Petreu, 2011
4
Contele de Monte-Cristo
O îmbietoare piersică atârna pe un palier învecinat, coaptă, ca şi via, de această căldură artificială din seră. Mercédès se apropie de fructul catifelat şi îl culese. ― Atunci, luaţi această piersică! zise ea. Dar contele făcu acelaşi gest de refuz.
Alexandre Dumas, 2011
5
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
O scoatem şi punemla loc o piersică. Elscoate pepenele din piept şi pune piersica în locul lui. Piersica e coaptă, cupulpa roşie, dar nespă​lată, sevede după perişorul de peea. — Piersica e atipei cu părulîn coadă de cal,spun eu, nu va creşte ...
Herta Müller, 2014
6
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
I-a chemat dimineaţa şi i-a dat fiecăruia câte o piersică. A plecat apoi la câmp, lăsându-i să-şi vad treburi şi să-şi împartă ziua cum cred ei de cuviinţă. Seara însă, când s-a întor chemat pe toţi patru în tindă şi l-a întrebat pe cel mai mare: ...
Marian Zidaru, 2015
7
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
În secolul al XVIlea în Franţa, piersica nu avea un gust prea bun. Sau depus eforturi de îmbunătăţire a fructului şi, după selectări repetate, sa ajuns ca în Occident să existe aproape 3 000 de varietăţi cu gust bun. Soiurile existente de piersică ...
Speranța Anton, 2012
8
A fost odată ca niciodată
A așteptat și a tot așteptat, de parcă ar fi vrut ca o piersică deosebit de frumoasă să se coacă și să cadă singură din pom. Se prefăcea că nici nu contează că piersica nu e a lui sau că el nu are nici atâta curaj cât să o fure; piersica mai avea ...
Andrew Nicoll, 2014
9
Zile de nisip
Lam primit de la o clientă... bărbasu lucrează în port... Nu se uită la pachetul de ţigări, indiferenţa lui o intrigă; ia o piersică din farfuria de pe masă şi muşcă puternic, dinţii sparg sonor ţesutul dur al fructului care îi lasă pe buze câteva picături ce ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Dacă iei, de exemplu, o piersică și un cartof copt de aceeași greutate, cartoful va avea un efect mult mai mare asupra zahărului din sânge decât piersica apoasă și bogată în fibre. Asta nu înseamnă că piersica sau oricare alte fructe, de altfel, ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piersicá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/piersica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z