Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pipérniță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIPÉRNIȚĂ

bulg. pipernița
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIPÉRNIȚĂ IN RUMENO

pipérniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PIPÉRNIȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pipérniță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pipérniță nel dizionario rumeno

PIPERING F.1) Piccolo vaso chiuso, provvisto di fori nella parte superiore e di un tappo nella parte inferiore, in cui il peperone è servito sul tavolo. 2) Un contenitore per conservare il pepe. 3) Grinder per macinare i grani di pepe nero. PIPÉRNIȚĂ ~e f. 1) Vas mic închis, prevăzut cu găurele în partea superioară și cu un dop în cea inferioară, în care se servește la masă piperul pisat. 2) Vas pentru păstrarea piperului. 3) Râșniță pentru măcinat boabele de piper negru.

Clicca per vedere la definizione originale di «pipérniță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIPÉRNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
cegárniță
cegárniță
cenușérniță
cenușérniță
chiegórniță
chiegórniță
chișórniță
chișórniță
ciscórniță
ciscórniță
corniță
corniță
gazórniță
gazórniță
gârniță
gârniță
izvárniță
izvárniță
maghérniță
maghérniță
mamórniță
mamórniță
mesérniță
mesérniță
mucárniță
mucárniță
mórniță
mórniță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIPÉRNIȚĂ

piperacée
piperále
piperáș
piperát
piperazínă
piperínă
pipermént
piperniceálă
piperni
pipernicíe
pipernicíre
pipernicít
piperniță-de-grădínă
piperonál
pipérul
piperul-ápelor
piperul-bălții
piperul-broáștei
piperul-lúpului
pipérul-lúpului

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIPÉRNIȚĂ

muciórniță
nabedérniță
narcórniță
nascórniță
nisipárniță
nisipérniță
rniță
opórniță
papórniță
parachérniță
pavecérniță
pișlegórniță
pișórniță
plehórniță
plevórniță
ploiérniță
păcórniță
păduchérniță
păpușórniță
păstrugárniță

Sinonimi e antonimi di pipérniță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIPÉRNIȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pipérniță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di pipérniță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIPÉRNIȚĂ»

Traduzione di pipérniță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIPÉRNIȚĂ

Conosci la traduzione di pipérniță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pipérniță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pipérniță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

胡椒罐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pimentero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pepper pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली मिर्च के बर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعاء الفلفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перец горшок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pimenta potenciômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচ পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poivrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk lada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfefferstreuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペッパーポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후추 통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrico pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ đâm tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளகு பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरपूड भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biber kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pepper Pot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprzniczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перець горщик
40 milioni di parlanti

rumeno

pipérniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπεριέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peper pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peppar kruka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pepper pot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pipérniță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIPÉRNIȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pipérniță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pipérniță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIPÉRNIȚĂ»

Scopri l'uso di pipérniță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pipérniță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologii Romîneşti - Pagina 32
-amiţă apare într-un număr mărişor de derivate : acarniţă, pe care TDEG şi, după el, DA, îl explică prin acar+-niţă, după modelul lui zaharniţă, piperniţă. S-a văzut însă că zahamiţă are el însuşi nevoie să fie explicat (piperniţă e din bulgăreşte), ...
Alexandru Graur, 1963
2
Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică
Ei,doamnă Townsend,a spusdomnul Hamilton, cercetând solniţa şi piperniţa de argint,sănu aibă vreo urmă de negreală,eadevărat că doamna Luxton edin familia Stevenson, din New York, dar cred că nai să negi faptul că domnul Luxton este ...
Radu Mărculescu, 2010
3
Café: o microtipologie a cafenelelor pariziene - Pagina 131
Bărbatul, înfometat, se repede pe piperniţă, învârtind-o viguros peste ochiurile proaspete. În câteva minute farfuriile sunt curate lună. Ah, acum e altceva, nimic de zis, jogging-ul ne făcuse o foame..., o plimbare în Bois de Boulogne, iată de ce ...
Sanda Nițescu, 2002
4
Opere - Pagina 878
pipernitä, piuä micä pentru piper si sare. chiscä, s.f. - stomacul porcului umplut cu carne tocatä si cu pâsat sau cu orez. chitä, s.f. — legâturä de 1 2 sau 1 3 fuioare de cânepä sau de in. chitcäit, adj. - chitit, socotit, precaut, încet la luarea unei ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
5
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 151
Ritualul obişnuit, împărţirea darurilor, mai întâiu nou<ă> şi, pe urmă, oaspeţilor. Eu dau Dudui<ei> o carte asupra astronomiei şi un stilou; ea mie, o cutiuţă, o solniţă şi o piperniţă, foarte frumoase, în argint vechiu. Invitaţii au mâncat copios şi, ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
6
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 96
Aceste cornişe consolidează pe de o parte construcţia hornului, pe de alta sînt folosite drept poliţe pentru un şir întreg de obiecte mărunte de uz casnic: piperniţa, solniţa, pisăloaga etc. Lîngă cuptor sînt aşezate rafturi, blidare şi dulăpioare, ...
Tancred Bănățeanu, 1975
7
Biharea - Volumul 1 - Pagina 159
... 1865 1908 — Toc de brici 1882 1905 — Toc de brici 1896 1906 — Căuc 1904 1906 — Piperniţă din lemn 1722 1907 — Solniţă 1864 1907 — Suport chibrit din lemn 1887 1907 — Suport chibrit din lemn 1897 1906 — Lingură de lemn 1822 ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1973
8
Abecedriulu italianu - Pagina 38
Solnita de sare. Pipernita. Untü-de-lemnita. Oçeternifa. Tachâmulü. Furculifa. Lingura. Cutitulu Pabavulü. Carafa. Sticla. Farfuria. Talerulü. Castronulü. Tava. Tàvita. Cafernija. Ce'§ca. Lingurita. Zaharni^a. La cioecolattiéra. Il ciotolino. II piattino ...
O. Spinazzola, 1862
9
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 73
... (r) farfurioara (r) paharel (n) pahar (n) ceasca (r) zaharnita (r) solnita (r) pipernita (r) untiera (r) cratita (r) tigaie (f) polonic (n) strecuratoare (r) tava (r) sticla (r) borcan (n) cutie (r) deschizator (n) de sticle deschizator (n) de conserve tirbuson (n) ...
Andrey Taranov, 2013
10
Privind în soare
Femeile au fost educate să creadă ca bărbații sunt răspunsul. Ei bine, nu sunt. Nu sunt nici măcar o simplă întrebare.“ – Julian Barnes
Julian Barnes, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pipérniță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pipernita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z