Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pimentero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIMENTERO

La palabra pimentero procede de pimienta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIMENTERO IN SPAGNOLO

pi · men · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMENTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimentero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMENTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pimentero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pimentero nel dizionario spagnolo

La definizione di albero di pepe nel dizionario è arbusto rampicante, appartenente alla famiglia delle Piperaceae, con steli ramificati che raggiungono i dieci metri di lunghezza, legnosi nelle parti vecchie, erbacee nel recente, e con nodi spessi da un posto all'altro, da dove nascono le radici avventizie. Ha foglie alterne, picciolate, spesse, intere, nervose, ovate e verde scuro, fiori a spiga, piccoli e verdastri, e il suo frutto è pepe. È una pianta tropicale Un altro significato di pepe nel dizionario è anche un vaso in cui viene messo il pepe macinato, da servire sul tavolo. La definición de pimentero en el diccionario castellano es arbusto trepador, de la familia de las Piperáceas, con tallos ramosos que llegan a diez metros de longitud, leñosos en las partes viejas, herbáceos en las recientes, y con nudos gruesos de trecho en trecho, de donde nacen raíces adventicias. Tiene hojas alternas, pecioladas, gruesas, enteras, nerviosas, aovadas y de color verde oscuro, flores en espigas, pequeñas y verdosas, y su fruto es la pimienta. Es planta tropical. Otro significado de pimentero en el diccionario es también vasija en que se pone la pimienta molida, para servirse de ella en la mesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «pimentero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIMENTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro
yuntero
yun·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIMENTERO

pimental
pimentón
pimentonera
pimentonero
pimienta
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIMENTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Sinonimi e antonimi di pimentero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIMENTERO»

pimentero falso arbusto trepador familia piperáceas tallos ramosos llegan diez metros longitud leñosos partes viejas herbáceos recientes nudos gruesos trecho donde nacen raíces adventicias tiene hojas alternas pecioladas gruesas enteras nerviosas aovadas color verde oscuro flores espigas pequeñas verdosas fruto pimienta planta tropical otro también vasija pone molida para servirse ella mesa materia mercantil industrial agrícola india cocimiento este contra cólica raices romo estimulantes tónicas cordiales pimentero quine piper guiñéense thonning guinea

Traduzione di pimentero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMENTERO

Conosci la traduzione di pimentero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pimentero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimentero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胡椒瓶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pimentero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pepper pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली मिर्च शेकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاكر الفلفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перец шейкер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shaker pimenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচ মিক্সারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poivrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lada shaker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfefferstreuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コショウのシェーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후추 통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrico shaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shaker tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளகு குலுக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरपूड मिरपूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabiber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pepe shaker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перець шейкер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piper agitator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπεροδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peper shaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pepparströare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pepperbøsse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimentero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMENTERO»

Il termine «pimentero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pimentero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimentero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimentero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIMENTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pimentero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pimentero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pimentero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIMENTERO»

Scopri l'uso di pimentero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimentero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
En la India se usa el cocimiento de las hojas de este pimentero contra la cólica , y las raices romo estimulantes , tónicas , cordiales , etc. Pimentero de Quine» ( Piper guiñéense , Thonning). En Guinea los frutos de esta sirven como ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
En la india se usa el cocimiento de las hojas de este pimentero contra la cólica , y las raices como estimulantes , tónicas , cordiales , etc. Pimentero de Guinea ( Piper guiñéense , Thonning ) . En Guinea los frutos de esta especie sirven como  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Piper Brasilianum, Pe-$ Pimentero del Brasil, 11a- tita. Clus. Cur. 55. Rumph.^ mada Petita. Amb. y. p. 247. t. 88. f. 2. 9 Capsicum fruütu rotundo,^ Pimentero con el fruto re- mínimo. Tourn. p. 553. £dondo y muy pequeño. Cast. Pimentero de ...
Carl von Linné, 1785
4
La última lección
50. El. pimentero. de. 100.000. dólares. C. uando tenía doce años y mi hermana catorce, fuimos con la familia a Disney World, en Orlando. Nuestros padres supusieron que ya teníamos edad para vagar por el parque a nuestras anchas.
Randy Pausch, 2010
5
Parte práctica de botánica
CAPSICUM caule her- $ Pimentero con el tallo her- • boceo , pedunculis solitariis . < báceo ; y pedúnculos solita- Roy. Lugdb. 426. Mat.Med. X rios. 74- Piper Indicum, vulgatis- simum. С В. P. 102. Capsicum siliquis longis^ propendent ibu s .
Carl von Linné, 1785
6
Compendio de agronomía tropical
ECOLOGÍA La pimienta negra es una planta de clima tropical húmedo o ecuatorial. 1 . Necesidades de calor El pimentero crece sólo con éxito en los países de temperatura media elevada. Necesita un promedio de 23 a 26°C a lo largo del ...
‎1989
7
Manufactura, ingeniería y tecnología
El maneral en la parte superior del pimentero se fabrica por maquinado (parte IV ) y es roscado en su interior para permitir que se atornille y destornille. Una varilla cuadrada, que conecta la porción superior del molino de pimienta con las dos ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
8
La historia del mundo en 100 objetos
Mide unos 10 centímetros de alto, el tamaño de un pimentero. Y eso es precisamente lo que es, un pimentero de plata. En la parte inferior incluye un ingenioso mecanismo que nos permite decidir cuánta pimienta saldrá. Simplemente ...
Neil MacGregor, 2012
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Fue aplicado al pimentero falso porque a Linneo no le gustaban los nombres “ bárbaros” de origen americano, y prefería nombres con cierta solera, de origen griego o latino. Por este motivo cambió el nombre que le había dado al género ...
Ginés A. López González, 2007
10
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Pimentero annuo , con el tallo herbáceo -., y pedunculos solitarios. a. Pimentero de bayas , con el tallo fruticoso , liso ; y pedunculos mellizos. 3. Pimentero de fruto craso , con el tallo casi frutescente ; frutos encrasados , y de varias ñguras. 4.
Carl von Linné, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMENTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimentero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esos niños que están tan enganchados a la tablet que no se dan ...
Los responsables del Dolmio Pepper Hacker, un pimentero de madera que en realidad es un inhibidor de señales WiFi, publicaron hace unos días un vídeo ... «Bebés y más, set 16»
2
Vicente Pimentero apresenta Vuelo Libre no Theatro Esperança em ...
Depois de um ano de estrada o Show Vuelo Libre de Vicente Pimentero aterriza em terras fronteiriças. O músico e compositor uruguaio, ex vocalista da banda ... «e-Cult, set 16»
3
El salero y el pimentero mastodónticos de Jonathan Adler que le ...
El salero y el pimentero mastodónticos de Jonathan Adler que le exijo a San Valentín. Están elaborados en cerámica blanca en un taller de artesanos de Perú. «Vanitatis, feb 16»
4
La pasión gastro secreta de Peugeot: sus pimenteros deluxe
La pasión gastro secreta de Peugeot: sus pimenteros deluxe. ¿Buscabas un 'gadget' de lo más gourmet? La casa automovilística te lo sirve en bandeja. «Vanitatis, nov 15»
5
las bestias ridículas, por Luis Freire Sarria
Llegará el día en que en la mesa de un restaurante no haya un salero y un pimentero, sino dos cucarachas en sus respectivos recipientes, una saladora y otra ... «El Comercio, ott 15»
6
El pimentero chicharrero
"Santa Cruz es un jardín". El catedrático de Botánica de la Universidad de La Laguna, Wolfredo Wildpret, podrá estar obsesionado con las plantas que crecen ... «La Opinión de Tenerife, ott 15»
7
Molinillos, el tesoro desconocido de Peugeot
Entre los productos destacados, se encuentra un molinillo doble, el modelo 'Pontalier' es un salero en la parte superior y pimentero en la inferior. Y, como guiño ... «Autobild.es, ott 15»
8
Crítica de 'Mr. Holmes'
... tal Tamiki Umezaki (Hiroyuki Sanada) en busca de una planta exótica (el pimentero japonés) cuyas propiedades pueden ayudarle a recuperar la memoria. «La Casa de EL, ago 15»
9
Video viral: el "pimentero" que apaga todo lo electrónico a la hora ...
Una original campaña realizada por una marca italiana propone volver a las cenas familiares "desconectadas". En tu casa, ¿pasa algo similar, te gustaría tener ... «Día a día, giu 15»
10
El pimentero que apaga los móviles en la mesa
La gracia del asunto es que esta operación de sabotaje se lleva a cabo desde un pimentero que ha sido bautizado como Dolmio (la marca de salsas inventora ... «20minutos.es, giu 15»

FOTO SU «PIMENTERO»

pimentero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimentero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pimentero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z