Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pișătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIȘĂTÓR IN RUMENO

pișătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PIȘĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pișătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pișătór nel dizionario rumeno

pisatore, pisatore, agg. (pop.) piscio. pișătór, pișătoáre, adj. (pop.) pișăcios.

Clicca per vedere la definizione originale di «pișătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIȘĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afumătór
afumătór
afânătór
afânătór
agățătór
agățătór
ajutătór
ajutătór
alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alesătór
alesătór
alintătór
alintătór
alinătór
alinătór
crucișătór
crucișătór
depănușătór
depănușătór
înduioșătór
înduioșătór
înfricoșătór
înfricoșătór
îngrășătór
îngrășătór
învioșătór
învioșătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIȘĂTÓR

pișá
pișáre
pișát
pișátă
pișăciós
pișălciós
pișărteáță
pișătoáre
pișățăl
piș
pișcár
pișcáre
pișcát
píș
pișcă-n floáre
pișcă-n-floáre
píșcă-n-floáre
pișcăciós
pișcăní
pișcătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIȘĂTÓR

alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
apăsătór
aruncătór
arzătór
arătór
arătătór
ascultătór
asemănătór
asigurătór
atingătór
atoatevăzătór
atotcunoscătór
atotcuprinzătór

Sinonimi e antonimi di pișătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIȘĂTÓR»

Traduzione di pișătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIȘĂTÓR

Conosci la traduzione di pișătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pișătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pișătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aplastado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crushed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздавленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esmagado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écrasé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dihancurkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebrochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破砕されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짓 눌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ulig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiền nát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொறுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेचून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiacciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgnieciony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздавлений
40 milioni di parlanti

rumeno

pișătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρυμματισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekneus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krossad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pișătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIȘĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pișătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pișătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIȘĂTÓR»

Scopri l'uso di pișătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pișătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 336
Ceva mai tîrziu, în cadrul conscripţiei din martie 1835 sînt amintite numeroase pisătoare şi mori de mei, astfel: la Hălchiu un pisător ; la Tărlungeni o moară de mei, la Rîşnov două mori cu pisătoare de mei, o moară cu o presă de ulei şi alta cu ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
2
Studii de etnografie și folclor - Pagina 308
„pilug,V,mai", pechati,pechovati, vb. = „a pisa",pă:/ia/sm. (nom. ag.)= „pisător" şi mai ales ca în nsf. peh sm. =„pilug" cu derivatele phâj, pehăj, sn., pehek sm.(dim.) phacix pehăc; pkati, pehâti vb. (şi perf. pehmti) = „a pisa la piuă" (cu pilugul); ...
Petru Caraman, 1997
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 798
... 672 pisalau 427 o\ät vijà 357 pisàtor 427 ojáti 606 piçca 486, 644 o{et 611, 617, 668 piçcura 486 o^etar 610, 617 pistoçi 421 o^etàrie 610 pistrui 25 o{eti 606 pitoarà 466 palant 79, 674, 725 pitonag 251 par 55, 249, 251, 429, 668 pitonóg ...
Olga Mladenova, 1998
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... şi anume : cinci „jăţari", 4 drugari, 4 plicari, 4 probări, 2 prefăcători, 1 pisător de chinovar, 1 trepădător şi 1 bucătar", pe care i-a scutit de toate dările plătite de ceilalţi locuitori ai ţării Lucrătorii permanenţi şi personalul administrativ de la ocne, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1981
5
Orientalia mirabilia - Volumul 1 - Pagina 24
... scrie că osîndiţii care munceau în condiţii cu totul inumane în minele de aur din Nubia utilizau instrumente de fier, adică dălţi de fier şi baroase sau maiuri de fier pentru a sparge pietrele care conţineau aur şi a le sfărîma într-un pisător 51.
Constantin Daniel, 1976
6
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
459 Chiar şi numărul lucrătorilor tipografi într-un singur atelier este mai mare, de exemplu la Tipografia Mitropoliei din Iaşi (1804) erau 21 de lucrători : 5 zeţari, 4 prubari, 4 drugari, 4 pelcari, 2 turnatori, l pisător de chinovar (vezi C. Erbiceanu, ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
7
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
4 Por., p. 76 are pişător 'cascadă cu fir subţire'. Cf. şi Pişa (Arg), Pişârăi (Iaşi), Pişata (Bac). 6 Prima însemnare ar putea fi mai răspândită, eventual singura existentă în toponimie, cum probează, între altele, apariţia acestei numiri, de preferinţă.
Iorgu Iordan, 1952
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 844
1L,- pisare; batere din picioare; pătnlire; -er, s. m., pisător, pisălug; -gang, s. m., vefli: -müfileç _106), s. n., găvan de pioä.; -mübla s. f., moară de pisat; -trog, s. m., cupăJ (la pioa de postavuri). Gtümþlcr, s. m., verii: Câtempierl быть, vedi: ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 206
... du part. pinsatus (pinsare) pour pinsitum sc. panicum; - päsätos, adj., farineux, mou ; - pisare, sf., pisat. sm. action de piler, &c.pi- sälug, sm., pisäluge, pisäluguri, pl. f., pilon, martinet, hie, demoiselle;pisätor, adj., subst., pilant, pileur; esp. port.
Alexandre de Cihac, 1870
10
Naturalis historia: libri XXXVII. Accedit Apuleii qui ...
_ piscatore, Rdh. písator, B. pisatune, V. _ regínasammare, R. _ rumor, K. _ vollís, V. bellís, h. _ raptus, BVRd. raptus est, h/37. _ símüítudínem дав, В. _ Cratinus, BVRdhi1K (codd. Barbari.) Erafernus, P. Craterus, rß. _ comoedus, BRdhrP.
Gaius Plinius Secundus, ‎Julius Sillig, 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pișătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pisator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z