Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pistós" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PISTÓS IN RUMENO

pistós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PISTÓS IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pistós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pistós nel dizionario rumeno

pistós, -óása, adj. (reg., sui piatti) che lascia gocciolare (per uscirne un liquido). pistós, -oásă, adj. (reg.; despre vase) care lasă să picure (să iasă afară din el un lichid).

Clicca per vedere la definizione originale di «pistós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PISTÓS


crestós
crestós
crustós
crustós
drăgăstós
drăgăstós
gustós
gustós
maiestós
maiestós
majestós
majestós
mustós
mustós
pasărea-lui-hristós
pasărea-lui-hristós
pestós
pestós
predestós
predestós
proestós
proestós
proistós
proistós
păjestós
păjestós
păstós
păstós
răstós
răstós
schistós
schistós
șistós
șistós
țestós
țestós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PISTÓS

pistól
pistól-mitraliéră
pistól-portbandúlă
pistól-rachétă
pistolagíu
pistolár
pistolárd
pistoláș
pistolét
pistolnicí
pistolúț
pistón
pisto
pistonáj
pistonáre
pistonfón
pistórnic
pistoseálă
pistosí
pistosíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PISTÓS

aftós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
antigrizutós
antracitós
apătós
argintós
arătós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
buretós
burtós
băltós
bărbătós
calatós
capitós
carcinomatós
tós

Sinonimi e antonimi di pistós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PISTÓS»

Traduzione di pistós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISTÓS

Conosci la traduzione di pistós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pistós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pistós» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

皮斯特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pistor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pistor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pistor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pistor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пистор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pistor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pistor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pistor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pistor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pistor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピストーア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pistor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pistor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pistor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிஸ்டோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pistor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pistor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pistor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pistor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пістор
40 milioni di parlanti

rumeno

pistós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pistor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pistor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pistor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pistor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pistós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISTÓS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pistós» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pistós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PISTÓS»

Scopri l'uso di pistós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pistós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal ... - Pagina 102
pistós. CalSes . . . . . - - - - - - - 6165.00 6165.00 2 Am. Clean Towel Co., towels . . . . . . 16.93 16.53 3 Am. Clean Towel Co., towels . . . . . . 14.31 14.31 4 Burhans & Black Co., how. sup. . . . 7.15 7.15 5 Burhans & Black Co., warnish . . . . . 2.94 ...
Onondaga County (N.Y.). Board of Supervisors, 1913
2
La fede nella Bibbia - Pagina 252
Ma il campo semantico si allarga: accanto alle 4 ricorrenze di «pistis» troviamo ben 8 ricorrenze di un termine affine: pistós («fedele»). Guardando più da vicino questo quadro di ricorrenze notiamo, a partire da «fede», un rapporto stretto con ...
Settimio Cipriani, ‎S. A. Panimolle, 1998
3
I ministri di Cristo nelle lettere paoline. Fedeli alla ... - Pagina 82
Per la traduzione di pistós come “degno di fede” e non come “fedele”, cfr. IBID., 30-32, ove si spiega che il testo si riferisce, al presente, al Gesù intronizzato presso Dio, in una condizione che non richiede più la fedeltà ma che ne indica ...
Pellegrino Carmine, 2009
4
Credenti in Costruzione: - Pagina 124
Pistós deriva da peíthō, quindi dal termine “persuaso”, come a dire che chi ha fede è persuaso, convinto delle cose in cui crede e che insegna. La radice di pistós, “fedele” e pisteúō, “avere fede”. Il termine, quindi, cammina su di un doppio ...
Elpidio Pezzella, 2015
5
Greek Words - Pagina 46
akallópistos adj not faithful (a- un- a- not + kalÓs good + pistÓs faithful); der. a- not, calisthenics, cali- (good). ákamptos adj unbending (a- un- not + kampylei n bend, curve); n akampsia stiffness; der. campylotropous. ákantha or akánthi n thorn; ...
Athanase (Tom) Tzouchas, 2014
6
The New World of Jesus' Parables - Pagina 85
This, however, implies for Matthew that indeed now is the kairós (24:45) to be “faithful” and “wise” (pistós kai phronimos), which, as the example of the good servant shows, means providing (dídǀmi, to give, in v. 45) nourishment (trophƝ, also ...
Markus Locker, 2008
7
Walking with Jesus: The Heart of Christian Life - Pagina 23
The Greek text, in speaking of that water which is 'assured', uses the word pistós, 'faithful'. The waters of baptism are indeed faithful and trustworthy, for they flow with the power of Christ's love, the source of our assurance in the journey of life.
Pope Francis, 2015
8
Impact - Pagina 84
Faithfulness (pistós). Although closely related to faith (pístis), it is more correctly translated as “faithfulness” in Galatians 5:22. This word is used both passively (i.e., to be trusted, reliable), and actively (i.e., believing, trusting, relying).
Jim P. Thrash, 2013
9
The Qurʾān in Context: Historical and Literary ... - Pagina 521
Hémeis de to mystérion thaumazontes, pistós bodimen: chaire, sophías theou docheion. Chaire, pronoiás autou tameion. Chaire, philosophous asophous deiknyousa, chaire, technologous alogous elenchousa. Innana narā l-khutaba'a ...
Angelika Neuwirth, ‎Nicolai Sinai, ‎Michael Marx, 2009
10
Kingdom, Grace, Judgment: Paradox, Outrage, and ... - Pagina 502
Not only does the lord of the servants who doubled their talents praise them precisely as faithful ("well done, good and faithful [pistós] servant"); the doubling seems to be due more to the talents themselves than to the efforts the servants put ...
Robert Farrar Capon, 2002

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISTÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pistós nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lumen fidei, ecco la prima enciclica di Papa Francesco
Giocando sui due significati della parola — presenti anche nei termini corrispondenti in greco (pistós) e latino (fidelis) —, san Cirillo di Gerusalemme esalterà la ... «Europaquotidiano.it, lug 13»
2
Lumen Fidei, encíclica del Papa Francisco (texto completo)
Jugando con las dos acepciones de la palabra —presentes también en los correspondientes términos griego (pistós) y latino (fidelis)—, san Cirilo de Jerusalén ... «El Diario de Yucatán, lug 13»
3
"..y no seas incrédulo sino creyente". ¿O "...no seas increyente sino …
En el supuesto original griego del Evangelio de Juan se dice: “..kai me guinou ápistos alla pistós”. En el diccionario griego “pistós” significa digno de fe, fiel, leal, ... «Periodista Digital, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pistós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pistos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z