Scarica l'app
educalingo
plachétă

Significato di "plachétă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLACHÉTĂ

fr. plaquette

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLACHÉTĂ IN RUMENO

plachétă


CHE SIGNIFICA PLACHÉTĂ IN RUMENO

definizione di plachétă nel dizionario rumeno

1) Libro piccolo e sottile che include opere letterarie (specialmente in versi) di piccole dimensioni. 2) Una medaglia di forme diverse, su un lato fatto di un bassorilievo o di un'iscrizione, battuto in occasione di un grande evento, in onore di una personalità o come premio nelle competizioni sportive.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PLACHÉTĂ

anchétă · antirachétă · banchétă · blanchétă · brachétă · brichétă · caschétă · chétă · clachétă · conchétă · contraanchétă · contrabanchétă · crochétă · cronichétă · damaschétă · dischétă · etichétă · eurorachétă · fotoanchétă · furchétă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PLACHÉTĂ

placáre · placát · plácă · placébo · placentár · placentáție · placéntă · placentítă · placentóm · plácet · plachetă sangvínă · plachetopoiéză · plachéu · plachíe · pláchie · placíd · placiditáte · placo · placodérm · placodérmi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PLACHÉTĂ

baghétă · jachétă · machétă · microanchétă · mochétă · muschétă · pistól-rachétă · polichétă · portetichétă · proiectíl-rachétă · rachétă · rașchétă · retrorachétă · ráid-anchétă · sparchétă · spirochétă · stachétă · tanchétă · teleanchétă · ștachétă

Sinonimi e antonimi di plachétă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PLACHÉTĂ»

plachétă ·

Traduzione di plachétă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLACHÉTĂ

Conosci la traduzione di plachétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di plachétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plachétă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

斑块
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

placas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plaques
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सजीले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ويحات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Мемориальные доски
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

placas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plaques
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plaques
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プラーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플라크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prasasti sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Các mảng vữa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முனை மழுங்கிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

plaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

targhe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tablice
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

меморіальні дошки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

plachétă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedenkplate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaketter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plachétă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLACHÉTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plachétă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «plachétă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su plachétă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLACHÉTĂ»

Scopri l'uso di plachétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plachétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
În prima perioadă de creaţie poetică, Geo Dumitrescu publică un număr destul de restrâns de poezii: 14 în placheta de debut, Aritmetică (1941), 23 în volumul Libertatea de a trage cu puşca (1946) – dintre care 12 reluate din plachetă – şi ...
Corneliu Vasile, 2014
2
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Cine ştie dacă o condiţie a poeziei de elită nu este să treci aproape neobservat prin lume, deloc grăbit să tipăreşti plachetă după plachetă, copleşind prin numărul versurilor semiplagiate sau autopastişate; cine ştie dacă reuşita nu rîde mai ...
Magda Ursache, 2014
3
Delirul - Volumul 2
Pe ce te bazezi că un om poate fi condamnat la moarte pentru o plachetă de versuri ? Hai să punem în balanţă, viaţa unui om pe un talger şipe celălalt o carte,să vedem care atârnă maigreu? Era brusc în vervă. – Tâmpit, făcu Broscanu ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Însemnările mele
(Nota mea, G.Ş.) Provenită dintr-un mediu de aristocraţie rurală, cu instrucţie făcută la Paris, Georgeta Mircea Cancicov (1899-1984) tocmai atrăgea atenţia lumii literare asupra sa, mai întâi cu o plachetă de versuri (Un vis, 1936), apoi ca ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
5
Medalii şi plachete româneşti: - Pagina 269
George Buzdugan, Gheorghe Niculiḁ̌. 1930 Medalia centenarului infanteriei : a) bronz argintat 80 mm, modelator Andre LavriIIier. b) bronz argintat 50 mm. Placheta inaugurării uzinii h idro-electrice din Dobreşti (bronz patinat 80 x 50 mm), ...
George Buzdugan, ‎Gheorghe Niculiḁ̌, 1971
6
Memorii
Leam scris pe loc şi i leam trimis.) Mai pe urmă a avut în grijă Glasul Bisericii. În 1958 am scris cu plăcere (şi, probabil, cu talent) o recenzie la placheta de versuri a lui Vasile Nicolescu dedicată lui George Enescu, plachetă caremi plăcuse.
Valeriu Anania, 2011
7
Deşertul pentru totdeauna
Un proaspăt absolvent a tipărit o plachetă de versuri. Avea părul negru, lins, favoriţi, purta o haină de piele şi nu arăta deloc ca un romantic, visător şi uşor bolnav, cum mi se părea, în acea vreme, că trebuie să fie poeţii. Foarte sigur de sine, ...
Octavian Paler, 2012
8
Secretele Din Slaters Falls
Cutia căzu ca o cărămidă. Sedesfăcu atunci când atinse podeaua. Michaelera prea şocat săaudă vacarmul făcut de cadou, o sculptură greade sticlăşi o plachetă gravată, atunci când se sfărâmă violent. Zgomotul ar fitrebuit săi trezească pe ...
Matthew W. Grant, 2014
9
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Şi din a doua scrisoare: „Am rămas trăsnit când am auzit de placheta mea. Ce aveţi de gând să faceţi, dle Streinul? Vă înţeleg aşa de mult şi de bine, dle Streinul, dar placheta mea, vă rog de toţi Dumnezeii” (ce fel de Dumnezei?!) „şi mai ...
Traian Chelariu, 2014
10
Placental Proteins
217, 383–390 (1974) Tatra, G., Placheta, P., Breitenecker, G.: Pregnancyspecificβ 1 glycoprotein: clinical aspects. Wien. Klin. Wochenschr. 87,279–281 (1975) Tatra, G.,Tempfer, H.,Placheta, P.: Influence of blood glucose levelson serum ...
A. Klopper, ‎T. Chard, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plachétă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/placheta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT